Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Jedno- lub dwudniowa pielgrzymka do dwóch sanktuariów maryjnych ziemi gostyńskiej: Świętej Góry z bazyliką filipinów, największego sanktuarium maryjnego archidiecezji poznańskiej, oraz kościoła Matki Bożej Pocieszenia na Zdzieżu w Borku Wielkopolskim, około 15 km dalej. Nie ma stałego pieszego szlaku łączącego oba miejsca, dlatego opracowanie opisuje przejazd samochodem lub autokarem z krótkimi odcinkami pieszymi. Trasa jest dogodna dla rodzin i grup parafialnych z Wielkopolski.
Święta Góra leży w Głogówku, około 1,5 km na wschód od centrum Gostynia i około 70 km od Poznania. Przy klasztorze działa dom rekolekcyjny ze 120 miejscami. Najwięcej pielgrzymów przybywa na odpusty: Zesłania Ducha Świętego, św. Filipa Neri (26 maja), Świętogórskiej Róży Duchownej z poświęceniem kwiatów (25 czerwca), Wniebowzięcia (15 sierpnia) i Matki Bożej Bolesnej (15 września, z pielgrzymką chorych). W lipcu przez Gostyń przechodzi grupa opalenicko-kościańsko-gostyńska Poznańskiej Pieszej Pielgrzymki na Jasną Górę; w 2026 roku wyszła z gostyńskiej fary 8 lipca. Godziny Mszy i nabożeństw w obu sanktuariach warto sprawdzić przed wyjazdem.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
1
Etapa 1 · 2,0 km
Gostyń - Święta Góra
Gostyń - Głogówko, wzgórze Święta Góra
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:26
Pielgrzymkę dobrze zacząć w Gostyniu, z którego na Świętą Górę jest około 1,5 km. Bazylika stoi na morenowym wzniesieniu otaczającym miasto od północnego wschodu i wbrew częstemu przekonaniu nie leży w granicach Gostynia, lecz w Głogówku w gminie Piaski. Krótkie dojście pieszo pozwala zobaczyć z daleka zespół klasztorny z wielką kopułą, który dominuje nad okolicą. Gostyń ma też związek z większą…
Kult na Świętej Górze sięga średniowiecza, być może pod wpływem benedyktynów z pobliskiego Lubinia. W XV wieku stała tu drewniana kaplica z Pietą i krucyfiksem. Głośne było uzdrowienie sparaliżowanego szlachcica Krzyżanowskiego w 1495 roku; jego kula do dziś wisi na filarze bazyliki. W 1512 roku biskup poznański Jan Lubrański zezwolił na szerzenie kultu i budowę kościoła. Obecny obraz namalował w…
W 1668 roku Adam Konarzewski sprowadził na Świętą Górę filipinów z Kongregacji Oratorium św. Filipa Neri, pierwszą taką wspólnotę w Polsce, która opiekuje się sanktuarium do dziś. Obecny kościół wzniesiono w latach 1675-1698 jako wotum Konarzewskiego. Po jego śmierci budowę prowadziła wdowa Zofia z Opalińskich, która po podróży do Włoch zdecydowała się na wzór weneckiego kościoła Santa Maria dell…
Obok bazyliki stoją budynki klasztorne z wirydarzem, wzniesione w latach 1732-1748. Działa w nich dom rekolekcyjny, w którym odbywają się rekolekcje dla różnych grup. W każdą środę wieczorem odprawiana jest nowenna z odczytywaniem próśb i podziękowań, a w pierwsze soboty miesiąca maryjna procesja ze świecami. Przy sanktuarium działa Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidl…
Drugie sanktuarium leży około 15 km od Gostynia, na wschodnim skraju Borku Wielkopolskiego, w dawnym mieście Zdzież nad rzeką Pogoną. Zdzież otrzymał prawa miejskie w 1392 roku, a około 1390 roku wzniesiono tu pierwszy, modrzewiowy kościół z obrazem Matki Bożej Pocieszenia. Legenda wiąże początek kultu z uzdrowieniem niewidomego dzięki wodzie z tutejszego źródła. W 1423 roku pożar strawił miasto…
Obecny, czwarty kościół na Zdzieżu zbudowano w latach 1635-1655 z fundacji Stanisława Przyjemskiego; projekt przypisuje się Albinowi Fontanie lub Krzysztofowi Bonadurze starszemu. Podczas potopu szwedzkiego obraz ukryto u cysterek w Trzebnicy, a kościół poświęcono 20 października 1657 roku. W ołtarzu głównym znajduje się obraz Madonny z Dzieciątkiem z trzeciej ćwierci XVI wieku, uznany za cudowny…
Pielgrzymkę dobrze zacząć w Gostyniu, z którego na Świętą Górę jest około 1,5 km. Bazylika stoi na morenowym wzniesieniu otaczającym miasto od północnego wschodu i wbrew częstemu przekonaniu nie leży w granicach Gostynia, lecz w Głogówku w gminie Piaski. Krótkie dojście pieszo pozwala zobaczyć z daleka zespół klasztorny z wielką kopułą, który dominuje nad okolicą. Gostyń ma też związek z większą tradycją pielgrzymowania: co roku w lipcu wychodzi stąd jedna z grup Poznańskiej Pieszej Pielgrzymki na Jasną Górę. Na obrazie Matki Bożej Świętogórskiej w tle przedstawiono dawny Gostyń, więc miasto i sanktuarium od wieków stanowią jedną całość. Grupy przyjeżdżające autokarem mogą zaparkować bliżej, ale ostatni fragment warto przejść pieszo.
Redakcja BratnioBasílica de la Montaña Santa, Głogówko · Público · 26 oct 2026, 8:26 · PL
Kult na Świętej Górze sięga średniowiecza, być może pod wpływem benedyktynów z pobliskiego Lubinia. W XV wieku stała tu drewniana kaplica z Pietą i krucyfiksem. Głośne było uzdrowienie sparaliżowanego szlachcica Krzyżanowskiego w 1495 roku; jego kula do dziś wisi na filarze bazyliki. W 1512 roku biskup poznański Jan Lubrański zezwolił na szerzenie kultu i budowę kościoła. Obecny obraz namalował w 1540 roku nieznany malarz wielkopolski. Maryja trzyma białą różę, a palec ma ukłuty jej kolcem, co tłumaczy się jako znak, że doskonałość duchowa łączy się z cierpieniem; stąd tytuł Róży Duchownej. Obraz koronował 24 czerwca 1928 roku kardynał August Hlond, a 25 czerwca obchodzi się wspomnienie Matki Bożej Świętogórskiej.
Redakcja BratnioBasílica de la Montaña Santa, Głogówko · Público · 26 oct 2026, 8:26 · PL
W 1668 roku Adam Konarzewski sprowadził na Świętą Górę filipinów z Kongregacji Oratorium św. Filipa Neri, pierwszą taką wspólnotę w Polsce, która opiekuje się sanktuarium do dziś. Obecny kościół wzniesiono w latach 1675-1698 jako wotum Konarzewskiego. Po jego śmierci budowę prowadziła wdowa Zofia z Opalińskich, która po podróży do Włoch zdecydowała się na wzór weneckiego kościoła Santa Maria della Salute według projektu Baldassarre Longheny. Kopułę z latarnią dobudował w latach 1726-1728 Pompeo Ferrari; ma około 17 m średnicy i należy do największych w Polsce. Wnętrze to ośmioboczna nawa z obejściem i sześcioma kaplicami. Od 1971 roku kościół jest bazyliką mniejszą, a w 2008 roku zespół klasztorny uznano za pomnik historii.
Redakcja BratnioBasílica de la Montaña Santa, Głogówko · Público · 26 oct 2026, 8:26 · PL
Obok bazyliki stoją budynki klasztorne z wirydarzem, wzniesione w latach 1732-1748. Działa w nich dom rekolekcyjny, w którym odbywają się rekolekcje dla różnych grup. W każdą środę wieczorem odprawiana jest nowenna z odczytywaniem próśb i podziękowań, a w pierwsze soboty miesiąca maryjna procesja ze świecami. Przy sanktuarium działa Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera, które od 2006 roku organizuje na przełomie września i października festiwal muzyki oratoryjnej Musica Sacromontana. Pod koniec lipca odbywają się Filipińskie Dni Młodzieży. Klasztor przetrwał wojnę siedmioletnią; nad lewym bocznym wejściem tkwi kula armatnia z bitwy pod Gostyniem z 1761 roku. Na zwiedzanie i modlitwę warto przeznaczyć co najmniej pół dnia.
Redakcja BratnioSantuario de Nuestra Señora de la Consolación, Borek Wielkopolski · Público · 26 oct 2026, 8:26 · PL
Drugie sanktuarium leży około 15 km od Gostynia, na wschodnim skraju Borku Wielkopolskiego, w dawnym mieście Zdzież nad rzeką Pogoną. Zdzież otrzymał prawa miejskie w 1392 roku, a około 1390 roku wzniesiono tu pierwszy, modrzewiowy kościół z obrazem Matki Bożej Pocieszenia. Legenda wiąże początek kultu z uzdrowieniem niewidomego dzięki wodzie z tutejszego źródła. W 1423 roku pożar strawił miasto i kościół; ocalały tylko obraz i gotycka Pieta. Gdy parafię przeniesiono do sąsiedniego Borku, a oba miasta połączyły się, wizerunek zaczęto nazywać Matką Bożą Borecką. Wzmożony ruch pielgrzymkowy trwa tu od drugiej połowy XVII wieku, a sanktuarium potocznie nazywa się Sanktuarium na Zdzieżu.
Redakcja BratnioSantuario de Nuestra Señora de la Consolación, Borek Wielkopolski · Público · 26 oct 2026, 8:26 · PL
Obecny, czwarty kościół na Zdzieżu zbudowano w latach 1635-1655 z fundacji Stanisława Przyjemskiego; projekt przypisuje się Albinowi Fontanie lub Krzysztofowi Bonadurze starszemu. Podczas potopu szwedzkiego obraz ukryto u cysterek w Trzebnicy, a kościół poświęcono 20 października 1657 roku. W ołtarzu głównym znajduje się obraz Madonny z Dzieciątkiem z trzeciej ćwierci XVI wieku, uznany za cudowny w 1619 roku i koronowany 2 lipca 1931 roku przez kardynała Augusta Hlonda. W czasie okupacji kościół zamknięto i ograbiono, a proboszcz Stanisław Pawłowski ukrył obraz i korony. Wnętrze jest barokowo-rokokowe, z amboną w kształcie kuli ziemskiej i gotycką Pietą w kaplicy północnej. Najbardziej znana kopia obrazu jest czczona u franciszkanów w Poznaniu i nazywana Panią Poznania.
