Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Objazdowa pielgrzymka autokarem lub samochodem po zachodniej i północno-zachodniej Irlandii: sanktuarium maryjne w Knock, opactwo Ballintubber, Święta Góra Croagh Patrick w ostatnią niedzielę lipca (Reek Sunday) oraz, dla chętnych, trzydniowe rekolekcje pokutne na wyspie Lough Derg. Program obejmuje około tygodnia, a odległości między miejscami są niewielkie, z wyjątkiem przejazdu do Donegalu.
Reek Sunday przypada w ostatnią niedzielę lipca; w 2026 roku był to 26 lipca. Msze na szczycie Croagh Patrick odprawiane są tego dnia co godzinę od rana do wczesnego popołudnia, wcześniej odbywają się także nabożeństwa w piątek (Garland Friday) i w sobotę. Wejście wymaga dobrej kondycji, butów trekkingowych i odzieży przeciwdeszczowej. Trzydniowa pielgrzymka na Lough Derg odbywa się tylko w sezonie, w 2026 roku od 29 maja do 15 sierpnia, dla osób od 15 roku życia (niepełnoletni za zgodą rodziców), i wymaga wcześniejszego kontaktu z sanktuarium. Najbliższe lotnisko to Ireland West Airport Knock; dogodne są też połączenia przez Dublin. W Irlandii obowiązuje ruch lewostronny, a pogoda nawet latem bywa deszczowa i wietrzna.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
1
Etapa 1 · 19,0 km
Przylot i dojazd do Knock
Ireland West Airport Knock, hrabstwo Mayo
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:27
Najwygodniej dotrzeć na zachód Irlandii przez lotnisko Ireland West Airport Knock, położone około 19 km od sanktuarium, w pobliżu Charlestown. Lotnisko powstało w latach 80. XX wieku z inicjatywy ówczesnego proboszcza Knock, ks. prałata Jamesa Horana, właśnie z myślą o pielgrzymach. Alternatywą jest przylot do Dublina i przejazd przez całą wyspę, co zajmuje kilka godzin. Grupy autokarowe zwykle z…
Wieczorem 21 sierpnia 1879 roku grupa mieszkańców Knock zobaczyła przy szczytowej ścianie kościoła parafialnego postacie Matki Bożej, świętego Józefa i świętego Jana Ewangelisty, a obok ołtarz z barankiem i krzyżem. Komisja kościelna uznała za wiarygodnych piętnastu świadków. Przy ścianie objawień stoi dziś kaplica objawień, a obok bazylika Matki Bożej Królowej Irlandii, mieszcząca około 10 tysię…
Opactwo Ballintubber, około 35 km od Knock, zostało ufundowane w 1216 roku przez króla Connachtu Cathala O'Conora dla kanoników regularnych świętego Augustyna. Tradycja wiąże to miejsce z wcześniejszym kościołem założonym przez świętego Patryka. Opactwo jest znane z tego, że mimo kasat i zniszczeń sprawowanie mszy trwa tu nieprzerwanie od ponad 800 lat. Z Ballintubber zaczyna się Tóchar Phádraig,…
Bazą przed wejściem na Croagh Patrick jest zwykle Westport, miasteczko nad zatoką Clew Bay, lub sama wieś Murrisk u stóp góry, około 8 km dalej. W Murrisk znajduje się parking i centrum dla odwiedzających, a obok pomnik Narodowego Głodu, upamiętniający ofiary Wielkiego Głodu z połowy XIX wieku, oraz ruiny XV-wiecznego opactwa augustiańskiego. W sobotę przed Reek Sunday w kościele Mariackim w West…
Croagh Patrick, nazywana Reek, wznosi się na około 764 m nad Clew Bay. Według tradycji święty Patryk pościł na jej szczycie przez 40 dni w 441 roku. W ostatnią niedzielę lipca na górę wchodzą tysiące osób, niektóre boso jako znak pokuty. Ścieżka z Murrisk prowadzi najpierw łagodnie, potem stromo na przełęcz, a ostatni odcinek, stożek szczytowy, to strome rumowisko luźnych kamieni, szczególnie tru…
Station Island, Lough Derg, Pettigo, hrabstwo Donegal
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:27
Część uczestników przedłuża wyjazd o Lough Derg w hrabstwie Donegal, około 170 km drogą od Westport. Sanktuarium Świętego Patryka leży na wyspie Station Island, na którą pielgrzymi przeprawiają się łodzią z brzegu koło Pettigo. Trzydniowa pielgrzymka uchodzi za jedną z najbardziej wymagających praktyk pokutnych: post od północy przed przyjazdem, jeden prosty posiłek dziennie, modlitwa stacyjna bo…
Najwygodniej dotrzeć na zachód Irlandii przez lotnisko Ireland West Airport Knock, położone około 19 km od sanktuarium, w pobliżu Charlestown. Lotnisko powstało w latach 80. XX wieku z inicjatywy ówczesnego proboszcza Knock, ks. prałata Jamesa Horana, właśnie z myślą o pielgrzymach. Alternatywą jest przylot do Dublina i przejazd przez całą wyspę, co zajmuje kilka godzin. Grupy autokarowe zwykle zaczynają program od zakwaterowania w Knock lub w pobliskich miasteczkach hrabstwa Mayo, takich jak Claremorris. Pierwszy dzień dobrze zostawić na odpoczynek i wieczorną modlitwę w sanktuarium.
Redakcja BratnioSantuario de Nuestra Señora de Knock · Público · 26 oct 2026, 8:27 · PL
Wieczorem 21 sierpnia 1879 roku grupa mieszkańców Knock zobaczyła przy szczytowej ścianie kościoła parafialnego postacie Matki Bożej, świętego Józefa i świętego Jana Ewangelisty, a obok ołtarz z barankiem i krzyżem. Komisja kościelna uznała za wiarygodnych piętnastu świadków. Przy ścianie objawień stoi dziś kaplica objawień, a obok bazylika Matki Bożej Królowej Irlandii, mieszcząca około 10 tysięcy osób. Sanktuarium nawiedzili Jan Paweł II w 1979 roku, w setną rocznicę objawienia, oraz Franciszek w 2018 roku; w 2021 roku papież nadał mu tytuł międzynarodowego sanktuarium eucharystycznego i maryjnego. W sierpniu odbywa się nowenna. Na terenie sanktuarium działa muzeum poświęcone historii objawienia.
Opactwo Ballintubber, około 35 km od Knock, zostało ufundowane w 1216 roku przez króla Connachtu Cathala O'Conora dla kanoników regularnych świętego Augustyna. Tradycja wiąże to miejsce z wcześniejszym kościołem założonym przez świętego Patryka. Opactwo jest znane z tego, że mimo kasat i zniszczeń sprawowanie mszy trwa tu nieprzerwanie od ponad 800 lat. Z Ballintubber zaczyna się Tóchar Phádraig, dawna droga pielgrzymów na Croagh Patrick, licząca około 35 km. Prowadzi przez Aghagower z okrągłą wieżą i świętą studnią oraz przez Boheh do Murrisk u stóp góry. Przed wyruszeniem na szlak trzeba zarejestrować się w opactwie. W sobotę przed Reek Sunday z Ballintubber wyrusza wspólne przejście tej drogi.
Bazą przed wejściem na Croagh Patrick jest zwykle Westport, miasteczko nad zatoką Clew Bay, lub sama wieś Murrisk u stóp góry, około 8 km dalej. W Murrisk znajduje się parking i centrum dla odwiedzających, a obok pomnik Narodowego Głodu, upamiętniający ofiary Wielkiego Głodu z połowy XIX wieku, oraz ruiny XV-wiecznego opactwa augustiańskiego. W sobotę przed Reek Sunday w kościele Mariackim w Westport odprawiana jest msza wigilijna. Dzień przed wejściem warto sprawdzić prognozę pogody, przygotować buty z dobrą podeszwą, kijki, wodę, przekąski i odzież na deszcz i wiatr. Wielu pielgrzymów rusza na górę bardzo wcześnie rano.
Redakcja BratnioCroagh Patrick · Público · 26 oct 2026, 8:27 · PL
Croagh Patrick, nazywana Reek, wznosi się na około 764 m nad Clew Bay. Według tradycji święty Patryk pościł na jej szczycie przez 40 dni w 441 roku. W ostatnią niedzielę lipca na górę wchodzą tysiące osób, niektóre boso jako znak pokuty. Ścieżka z Murrisk prowadzi najpierw łagodnie, potem stromo na przełęcz, a ostatni odcinek, stożek szczytowy, to strome rumowisko luźnych kamieni, szczególnie trudne przy zejściu. Pielgrzymi odprawiają tradycyjne stacje: u podnóża stożka, na szczycie oraz w Roilig Mhuire. W kaplicy na szczycie tego dnia odprawiane są msze co godzinę i można skorzystać ze spowiedzi. Na wejście i zejście trzeba przeznaczyć kilka godzin.
Część uczestników przedłuża wyjazd o Lough Derg w hrabstwie Donegal, około 170 km drogą od Westport. Sanktuarium Świętego Patryka leży na wyspie Station Island, na którą pielgrzymi przeprawiają się łodzią z brzegu koło Pettigo. Trzydniowa pielgrzymka uchodzi za jedną z najbardziej wymagających praktyk pokutnych: post od północy przed przyjazdem, jeden prosty posiłek dziennie, modlitwa stacyjna boso i 24-godzinne czuwanie bez snu. W sezonie trzydniowym wyspa jest dostępna wyłącznie dla pielgrzymów. Poza nim sanktuarium prowadzi jednodniowe dni skupienia. Ten etap wymaga zdrowia i świadomej decyzji; osoby, które nie mogą pościć, mogą wybrać inną formę.
