Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Jednodniowa piesza pielgrzymka z Przemyśla do Kalwarii Pacławskiej, sanktuarium Męki Pańskiej i Matki Bożej na Pogórzu Przemyskim, prowadzona co roku na Wielki Odpust Kalwaryjski w sierpniu. Trasa liczy około 25 km i wiedzie przez Fredropol, Aksmanice i Huwniki. Opracowanie obejmuje drogę, sanktuarium, kalwaryjskie dróżki i najważniejsze dni odpustu ku czci Wniebowzięcia NMP.
Wielki Odpust Kalwaryjski odbywa się tradycyjnie w dniach 11-15 sierpnia, a najwięcej pielgrzymów pieszych dociera do sanktuarium 12 sierpnia. W 2026 roku wspólne wyjście z Przemyśla zaplanowano na 12 sierpnia, po Mszy o 7:00 w bazylice archikatedralnej; organizatorami byli Przemyska Archidiecezjalna Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę i Podkarpackie Stowarzyszenie Pielgrzymkowe. Do grupy można było dołączyć także przy Cmentarzu Głównym przy ul. Słowackiego. Informacje i zapisy podaje co roku archidiecezja przemyska. Druga trasa piesza prowadzi z Birczy przez Posadę Rybotycką, Rybotycze i Huwniki. W dniach odpustu policja wprowadza czasową organizację ruchu: wjazd do Kalwarii od strony Nowosiółek Dydyńskich, wyjazd w kierunku Huwnik. Trasa biegnie w dużej części drogami publicznymi, więc przyda się kamizelka lub inne elementy odblaskowe, nakrycie głowy, zapas wody i wygodne, rozchodzone buty. Na miejscu warto zaplanować czas na dróżki kalwaryjskie, które same w sobie są kilkukilometrowym, pagórkowatym spacerem.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
Pielgrzymka zaczyna się wczesnym rankiem Mszą w przemyskiej archikatedrze. W 2026 roku była to Msza o 7:00 w dniu 12 sierpnia, po której pątnicy wyruszyli na trasę. Wspólne wyjście organizują osoby i środowiska związane z Przemyską Archidiecezjalną Pieszą Pielgrzymką na Jasną Górę, więc grupa korzysta z doświadczenia służb porządkowych znanych z dłuższych pielgrzymek. Kto nie może być na Mszy, mo…
Za Przemyślem trasa prowadzi na południowy zachód przez Fredropol, siedzibę gminy, na której terenie leży Kalwaria Pacławska, i dalej do Aksmanic. To pierwsza, łagodniejsza część drogi przez pagórkowaty teren Pogórza Przemyskiego. Kolumna idzie w dużej mierze drogami publicznymi, dlatego policja w dniach odpustu zabezpiecza przemarsz i prosi kierowców o ostrożność, a pieszych o używanie elementów…
Ostatnia część drogi wiedzie przez Huwniki do doliny Wiaru i dalej pod górę do Kalwarii Pacławskiej. Klasztor, bazylika i dom pielgrzyma stoją na wzgórzu na wysokości około 465 m n.p.m., więc końcówka trasy jest najbardziej wymagająca pod względem podejścia. W Huwnikach łączą się obie piesze trasy: z Przemyśla oraz z Birczy. Po dojściu franciszkanie witają grupy przy sanktuarium, a dzień przybyci…
Druga trasa piesza na odpust, wymieniana przez policję przy organizacji ruchu, prowadzi z Birczy przez Posadę Rybotycką i Rybotycze do Huwnik, gdzie łączy się z drogą od strony Przemyśla, a stamtąd do Kalwarii Pacławskiej. To wariant dla pątników z zachodniej części Pogórza Przemyskiego, prowadzący doliną Wiaru przez niewielkie miejscowości. W Posadzie Rybotyckiej znajduje się dawna cerkiew obron…
Kalwarię Pacławską założył w 1665 roku Andrzej Maksymilian Fredro, kasztelan lwowski i wojewoda podolski, aby szerzyć kult Męki Pańskiej. Od początku opiekują się nią franciszkanie konwentualni. Obecna świątynia Znalezienia Krzyża Świętego powstała w latach 1770-1775, a w 2020 roku papież Franciszek nadał jej tytuł bazyliki mniejszej. W bazylice znajduje się cudowny obraz Matki Bożej Kalwaryjskie…
Wokół sanktuarium rozmieszczono 42 kaplice i stacje kalwaryjskie, murowane i drewniane, rozrzucone na stokach wzgórza na przestrzeni kilku kilometrów. Upamiętniają one wydarzenia Męki Pańskiej oraz boleści Matki Bożej. Sama Droga Krzyżowa ma około 1,6 km. Płynący w dolinie Wiar pełni w symbolicznej topografii kalwarii rolę biblijnego potoku Cedron, a dolina odpowiada Dolinie Jozafata. Nad rzeką z…
Wielki Odpust Kalwaryjski należy do największych uroczystości odpustowych archidiecezji przemyskiej. W 2026 roku obchody trwały od 9 do 16 sierpnia. Na początku figura Matki Bożej Zaśniętej zostaje przeniesiona do kaplicy Domku Matki Bożej; przy figurze czuwają młodzi z Przemyśla i Jarosławia, zwani asystami kalwaryjskimi. W kolejnych dniach odbywają się nabożeństwa dróżkowe, wieczorne czuwania,…
Redakcja BratnioBasílica archicatedral de la Asunción de la Virgen María y San Juan Bautista, Przemyśl · Público · 26 oct 2026, 8:29 · PL
Pielgrzymka zaczyna się wczesnym rankiem Mszą w przemyskiej archikatedrze. W 2026 roku była to Msza o 7:00 w dniu 12 sierpnia, po której pątnicy wyruszyli na trasę. Wspólne wyjście organizują osoby i środowiska związane z Przemyską Archidiecezjalną Pieszą Pielgrzymką na Jasną Górę, więc grupa korzysta z doświadczenia służb porządkowych znanych z dłuższych pielgrzymek. Kto nie może być na Mszy, może dołączyć po drodze przy Cmentarzu Głównym przy ul. Słowackiego. Do Przemyśla w tym samym czasie przychodzą także grupy z Ukrainy, w dużej mierze Polacy mieszkający za wschodnią granicą, którzy przekraczają granicę w Medyce i uczestniczą w porannej Mszy w archikatedrze. Po Mszy kolumna pielgrzymów wychodzi z miasta w kierunku Fredropola. Przed wyjściem warto sprawdzić u organizatora, czy i jak przewożony jest bagaż oraz jak zorganizowany będzie powrót po odpuście.
Za Przemyślem trasa prowadzi na południowy zachód przez Fredropol, siedzibę gminy, na której terenie leży Kalwaria Pacławska, i dalej do Aksmanic. To pierwsza, łagodniejsza część drogi przez pagórkowaty teren Pogórza Przemyskiego. Kolumna idzie w dużej mierze drogami publicznymi, dlatego policja w dniach odpustu zabezpiecza przemarsz i prosi kierowców o ostrożność, a pieszych o używanie elementów odblaskowych. W drodze pątnicy modlą się i śpiewają, a organizatorzy wyznaczają postoje. Ruch samochodów i autokarów w kierunku Kalwarii jest w tych dniach wyraźnie większy niż zwykle, co warto brać pod uwagę zwłaszcza przy poboczach i na zakrętach. Na tym odcinku dobrze jest pilnować regularnego picia, bo sierpniowy dzień na odsłoniętych drogach bywa upalny.
Redakcja BratnioSantuario de Kalwaria Pacławska · Público · 26 oct 2026, 8:29 · PL
Ostatnia część drogi wiedzie przez Huwniki do doliny Wiaru i dalej pod górę do Kalwarii Pacławskiej. Klasztor, bazylika i dom pielgrzyma stoją na wzgórzu na wysokości około 465 m n.p.m., więc końcówka trasy jest najbardziej wymagająca pod względem podejścia. W Huwnikach łączą się obie piesze trasy: z Przemyśla oraz z Birczy. Po dojściu franciszkanie witają grupy przy sanktuarium, a dzień przybycia pielgrzymek pieszych jest jednym z najważniejszych momentów całego odpustu. Łączny dystans z Przemyśla to około 25 km, czyli jeden pełny dzień marszu. Po wejściu do sanktuarium pielgrzymi zwykle kierują się do cudownego obrazu Matki Bożej Kalwaryjskiej, a wieczorem uczestniczą w nabożeństwach i procesjach odpustowych.
Druga trasa piesza na odpust, wymieniana przez policję przy organizacji ruchu, prowadzi z Birczy przez Posadę Rybotycką i Rybotycze do Huwnik, gdzie łączy się z drogą od strony Przemyśla, a stamtąd do Kalwarii Pacławskiej. To wariant dla pątników z zachodniej części Pogórza Przemyskiego, prowadzący doliną Wiaru przez niewielkie miejscowości. W Posadzie Rybotyckiej znajduje się dawna cerkiew obronna, jeden z najstarszych zabytków sakralnych tej części Pogórza. Szczegóły godzin wyjścia i miejsc postojów podają co roku parafie i organizatorzy grup. W małych miejscowościach na trasie sklepów jest niewiele, więc wodę i prowiant lepiej zabrać ze sobą.
Redakcja BratnioBasílica de la Invención de la Santa Cruz y convento franciscano conventual, Kalwaria Pacławska · Público · 26 oct 2026, 8:29 · PL
Kalwarię Pacławską założył w 1665 roku Andrzej Maksymilian Fredro, kasztelan lwowski i wojewoda podolski, aby szerzyć kult Męki Pańskiej. Od początku opiekują się nią franciszkanie konwentualni. Obecna świątynia Znalezienia Krzyża Świętego powstała w latach 1770-1775, a w 2020 roku papież Franciszek nadał jej tytuł bazyliki mniejszej. W bazylice znajduje się cudowny obraz Matki Bożej Kalwaryjskiej, który według tradycji pochodzi z kościoła franciszkanów w Kamieńcu Podolskim i trafił tu po zajęciu miasta przez Turków w 1672 roku. Maryja przedstawiona jest z odsłoniętym uchem, dlatego wizerunek nazywa się także Matką Bożą Słuchającą. Ze względu na obraz miejsce bywa nazywane Jasną Górą Podkarpacia, a ze względu na kult pasyjny Jerozolimą Wschodu. Pielgrzymi modlą się także przy grobie sługi Bożego o. Wenantego Katarzyńca, franciszkanina zmarłego w 1921 roku.
Redakcja BratnioSantuario de Kalwaria Pacławska · Público · 26 oct 2026, 8:29 · PL
Wokół sanktuarium rozmieszczono 42 kaplice i stacje kalwaryjskie, murowane i drewniane, rozrzucone na stokach wzgórza na przestrzeni kilku kilometrów. Upamiętniają one wydarzenia Męki Pańskiej oraz boleści Matki Bożej. Sama Droga Krzyżowa ma około 1,6 km. Płynący w dolinie Wiar pełni w symbolicznej topografii kalwarii rolę biblijnego potoku Cedron, a dolina odpowiada Dolinie Jozafata. Nad rzeką znajduje się grób Matki Bożej, a w kalwarii także kaplica zwana Domkiem Matki Bożej. Odprawianie dróżek, czyli modlitewne przechodzenie od kaplicy do kaplicy, jest jednym z głównych elementów pielgrzymowania do Kalwarii Pacławskiej. W czasie odpustu odbywają się nabożeństwa dróżkowe prowadzone przez franciszkanów. Trasa dróżek jest pagórkowata, częściowo leśna, więc po deszczu bywa śliska.
Redakcja BratnioSantuario de Kalwaria Pacławska · Público · 26 oct 2026, 8:29 · PL
Wielki Odpust Kalwaryjski należy do największych uroczystości odpustowych archidiecezji przemyskiej. W 2026 roku obchody trwały od 9 do 16 sierpnia. Na początku figura Matki Bożej Zaśniętej zostaje przeniesiona do kaplicy Domku Matki Bożej; przy figurze czuwają młodzi z Przemyśla i Jarosławia, zwani asystami kalwaryjskimi. W kolejnych dniach odbywają się nabożeństwa dróżkowe, wieczorne czuwania, procesje i koncerty kalwaryjskiej orkiestry. Tradycyjnie odprawiana jest Msza o północy z 14 na 15 sierpnia. W uroczystość Wniebowzięcia, 15 sierpnia, w południe sprawowana jest uroczysta Msza z procesją eucharystyczną na galerii. Przy sanktuarium działa w czasie odpustu Kalwaryjski Ośrodek Pomocy, oferujący rozmowę z psychologami, terapeutami i duchownymi. Szczegółowy program publikuje co roku sanktuarium.
