Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Do bazyliki bernardynów w Leżajsku nie prowadzi jedna wspólna diecezjalna pielgrzymka piesza; co roku dochodzą tu za to piesze grupy z wielu parafii Podkarpacia, najczęściej przed odpustem Zesłania Ducha Świętego i przed Wniebowzięciem. Opracowanie opisuje przykładowo dwudniową pielgrzymkę z Cmolasu, liczącą około 50 km, a następnie sanktuarium, historię objawienia z 1590 roku i inne piesze pielgrzymki do Leżajska.
Pielgrzymki piesze do Leżajska organizują pojedyncze parafie, więc terminy, trasy i zapisy trzeba sprawdzać u ich duszpasterzy. W 2026 roku pielgrzymka z Cmolasu wyruszyła w piątek 22 maja po porannej Mszy i dotarła do Leżajska w sobotę 23 maja, w przeddzień Zesłania Ducha Świętego; grupy z Raniżowa i okolic przyszły tego samego dnia. Na Wniebowzięcie pielgrzymują m.in. parafianie z Głogowa Małopolskiego (wyjście 14 sierpnia po Mszy o 6:00) i z Nowej Sarzyny (15 sierpnia). Odpusty w sanktuarium: 25 marca (Zwiastowanie), 7 maja (Matka Boża Leżajska), Zesłanie Ducha Świętego (sobota, niedziela i poniedziałek), 2 sierpnia (Porcjunkula), 13-15 sierpnia (Wniebowzięcie, Matka Boża Zielna) i 8 września (Narodzenie NMP, dożynki i pielgrzymka służb mundurowych). Przy sanktuarium działa Dom Pielgrzyma (ul. 11 Listopada 1) z pokojami dla grup i restauracją. Trasy parafialne wiodą głównie lokalnymi drogami i przez lasy dawnej Puszczy Sandomierskiej; przydadzą się odblaski, nakrycie głowy, peleryna i zapas wody.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
1
Etapa 1
Cmolas, sanktuarium Przemienienia Pańskiego
Cmolas, sanktuarium Przemienienia Pańskiego (powiat kolbuszowski)
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:35
Przykładem dwudniowej pielgrzymki do Leżajska jest coroczne wyjście z Cmolasu, wsi w powiecie kolbuszowskim, w której znajduje się sanktuarium Przemienienia Pańskiego. W 2026 roku pątnicy wyruszyli w piątek 22 maja po porannej Mszy. Na starcie było około 40 osób; lokalne relacje zauważają, że z roku na rok uczestników jest nieco mniej, ale tradycja jest podtrzymywana. Cała trasa liczy około 50 km…
Pierwszy dzień: przez wsie powiatu kolbuszowskiego
Cmolas - Mechowiec - dalej lokalnymi drogami w kierunku Leżajska
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:35
Pierwszy dzień prowadzi przez kilkanaście kilometrów wiejskich dróg, a po drodze do pielgrzymów dołączają wierni z sąsiedniego Mechowca. Ten rejon to dawne obszary Puszczy Sandomierskiej, z dużym udziałem lasów i rozproszonej zabudowy wiejskiej. Grupa idzie w rytmie modlitwy różańcowej, śpiewu i przerw na odpoczynek. Lokalne relacje nie podają szczegółowego przebiegu ani miejsca noclegu, dlatego…
W sobotę do grupy z Cmolasu dołączają dzieci, które kilka dni wcześniej przyjęły Pierwszą Komunię Świętą, wraz z rodzicami; na trasie zaplanowane są kolejne postoje. Po południu pielgrzymi docierają do sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia, gdzie u stóp cudownego obrazu odbywa się liturgia powitania, a na zakończenie Msza. W 2026 roku była to Msza o 14:00 w sobotę 23 maja, czyli w czasie, gdy w Leż…
Obecny kościół wzniesiono w latach 1618-1628 z fundacji Łukasza Opalińskiego i jego żony Anny, pod kierunkiem Antonia Pellacciniego; konsekrowano go w 1630 roku, a 10 lipca 1928 roku Pius XI nadał mu tytuł bazyliki mniejszej. Obraz Matki Bożej Pocieszenia namalował przed 1590 rokiem ks. Erazm, wcześniej wójt Leżajska, później kanonik bożogrobców. W XVII wieku przeniesiono go do specjalnie zbudowa…
Według tradycji sanktuarium w 1590 roku Tomasz Michałek, pracownik browaru z Giedlarowej, ujrzał w lesie, w miejscu obecnej bazyliki, Matkę Bożą ze św. Józefem, stojących na pniu ściętego drzewa. Maryja miała prosić o zbudowanie w tym miejscu kościoła. Gdy Michałek opowiedział o tym miejscowemu proboszczowi, został oskarżony o herezję i uwięziony. Po uwolnieniu postawił w lesie drewniany krzyż, t…
Bazylika słynie z zabytkowych organów, zbudowanych w latach 1680-1682 i 1686-1693 przez Stanisława Studzińskiego z Przeworska i Jana Głowińskiego z Krakowa, z fundacji rodziny Potockich. Instrument przebudował w latach 1903-1905 Aleksander Żebrowski, a barokowe brzmienie przywrócił w latach 1965-1968 Robert Polcyn z Poznania. Organy mają łącznie 74 głosy, z czego 40 w organach głównych, i blisko…
Oprócz majowych grup przed Zesłaniem Ducha Świętego do Leżajska pielgrzymują pieszo parafie z całego regionu. Parafia Trójcy Przenajświętszej w Głogowie Małopolskim wyrusza co roku 14 sierpnia po Mszy o 6:00, a 15 sierpnia uczestniczy w Mszy odpustowej i wspólnej Drodze Krzyżowej. Z Nowej Sarzyny 15 sierpnia wychodzi jednodniowa pielgrzymka, w 2026 roku po raz ósmy. Parafie z Tryńczy i Gorzyc zor…
Przykładem dwudniowej pielgrzymki do Leżajska jest coroczne wyjście z Cmolasu, wsi w powiecie kolbuszowskim, w której znajduje się sanktuarium Przemienienia Pańskiego. W 2026 roku pątnicy wyruszyli w piątek 22 maja po porannej Mszy. Na starcie było około 40 osób; lokalne relacje zauważają, że z roku na rok uczestników jest nieco mniej, ale tradycja jest podtrzymywana. Cała trasa liczy około 50 km i jest podzielona na dwa dni marszu. Pielgrzymka wpisuje się w szerszy zwyczaj parafii Podkarpacia, które pod koniec maja, przed odpustem Zesłania Ducha Świętego, wysyłają do Leżajska piesze grupy. Przed wyjściem uczestnicy otrzymują błogosławieństwo, a organizatorzy ustalają porządek marszu, przerwy i opiekę nad grupą na drodze.
Pierwszy dzień prowadzi przez kilkanaście kilometrów wiejskich dróg, a po drodze do pielgrzymów dołączają wierni z sąsiedniego Mechowca. Ten rejon to dawne obszary Puszczy Sandomierskiej, z dużym udziałem lasów i rozproszonej zabudowy wiejskiej. Grupa idzie w rytmie modlitwy różańcowej, śpiewu i przerw na odpoczynek. Lokalne relacje nie podają szczegółowego przebiegu ani miejsca noclegu, dlatego te informacje trzeba uzyskać od organizatorów parafialnych. Podobnie wyglądają inne parafialne wyjścia do Leżajska, na przykład z Raniżowa, gdzie pielgrzymkę wspólnie podejmują całe rodziny, od seniorów po dzieci, a bezpieczeństwa kolumny pilnują porządkowi. Na pierwszym etapie najważniejsze jest spokojne tempo, regularne picie i dbanie o stopy przed drugim, dłuższym dniem.
Redakcja BratnioBasílica de la Anunciación de la Virgen María, Leżajsk · Público · 26 oct 2026, 8:35 · PL
W sobotę do grupy z Cmolasu dołączają dzieci, które kilka dni wcześniej przyjęły Pierwszą Komunię Świętą, wraz z rodzicami; na trasie zaplanowane są kolejne postoje. Po południu pielgrzymi docierają do sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia, gdzie u stóp cudownego obrazu odbywa się liturgia powitania, a na zakończenie Msza. W 2026 roku była to Msza o 14:00 w sobotę 23 maja, czyli w czasie, gdy w Leżajsku rozpoczynał się trzydniowy odpust Zesłania Ducha Świętego. Tego samego dnia do sanktuarium przyszła także pielgrzymka z Raniżowa. Bazylika stoi przy Placu Mariackim, w miejscu dawnego lasu, w którym według tradycji doszło do objawienia. Sposób powrotu do domu każda parafia ustala we własnym zakresie, więc warto zapytać o niego przy zapisach.
Redakcja BratnioBasílica de la Anunciación de la Virgen María, Leżajsk · Público · 26 oct 2026, 8:35 · PL
Obecny kościół wzniesiono w latach 1618-1628 z fundacji Łukasza Opalińskiego i jego żony Anny, pod kierunkiem Antonia Pellacciniego; konsekrowano go w 1630 roku, a 10 lipca 1928 roku Pius XI nadał mu tytuł bazyliki mniejszej. Obraz Matki Bożej Pocieszenia namalował przed 1590 rokiem ks. Erazm, wcześniej wójt Leżajska, później kanonik bożogrobców. W XVII wieku przeniesiono go do specjalnie zbudowanej kaplicy. W 1752 roku, staraniem hetmana Józefa Potockiego, wizerunek koronowano koronami papieża Benedykta XIV. Korony skradziono w 1757 roku, a w 1981 roku zabrano koronę Dzieciątka; nowe korony pobłogosławił Jan Paweł II w 1983 roku, a rekoronacji przewodniczył 10 czerwca 1984 roku kard. Józef Glemp. Od 1981 roku 7 maja obchodzone jest święto Matki Bożej Leżajskiej, Pani Pocieszenia.
Redakcja BratnioBasílica de la Anunciación de la Virgen María, Leżajsk · Público · 26 oct 2026, 8:35 · PL
Według tradycji sanktuarium w 1590 roku Tomasz Michałek, pracownik browaru z Giedlarowej, ujrzał w lesie, w miejscu obecnej bazyliki, Matkę Bożą ze św. Józefem, stojących na pniu ściętego drzewa. Maryja miała prosić o zbudowanie w tym miejscu kościoła. Gdy Michałek opowiedział o tym miejscowemu proboszczowi, został oskarżony o herezję i uwięziony. Po uwolnieniu postawił w lesie drewniany krzyż, tzw. Bożą Mękę. Kiedy proboszcz polecił go spalić, ogień krzyża nie strawił; dziś znajduje się on w przeszklonej kaplicy za ołtarzem głównym. W 1592 roku powstała w lesie drewniana kaplica św. Anny, w 1594 roku drewniany kościół Zwiastowania NMP, a w 1608 roku z Przeworska przybyli bernardyni, którzy w 1610 roku zbudowali pierwszy kościół murowany. W 1965 roku w kaplicy Matki Bożej Pocieszenia Mszę odprawił abp Karol Wojtyła.
Redakcja BratnioBasílica de la Anunciación de la Virgen María, Leżajsk · Público · 26 oct 2026, 8:35 · PL
Bazylika słynie z zabytkowych organów, zbudowanych w latach 1680-1682 i 1686-1693 przez Stanisława Studzińskiego z Przeworska i Jana Głowińskiego z Krakowa, z fundacji rodziny Potockich. Instrument przebudował w latach 1903-1905 Aleksander Żebrowski, a barokowe brzmienie przywrócił w latach 1965-1968 Robert Polcyn z Poznania. Organy mają łącznie 74 głosy, z czego 40 w organach głównych, i blisko 6000 piszczałek; największa piszczałka ma ponad 10 m. Od 1992 roku w bazylice odbywają się letnie międzynarodowe festiwale muzyki organowej i kameralnej. Klasztor przechodził zniszczenia w 1657 roku podczas najazdu Rakoczego oraz w czasie I wojny światowej, kiedy służył Austriakom jako twierdza i był ostrzeliwany. Przy klasztorze działa Muzeum Prowincji bernardynów. Sanktuarium odwiedza ponad 250 tysięcy osób rocznie.
Redakcja BratnioBasílica de la Anunciación de la Virgen María, Leżajsk · Público · 26 oct 2026, 8:35 · PL
Oprócz majowych grup przed Zesłaniem Ducha Świętego do Leżajska pielgrzymują pieszo parafie z całego regionu. Parafia Trójcy Przenajświętszej w Głogowie Małopolskim wyrusza co roku 14 sierpnia po Mszy o 6:00, a 15 sierpnia uczestniczy w Mszy odpustowej i wspólnej Drodze Krzyżowej. Z Nowej Sarzyny 15 sierpnia wychodzi jednodniowa pielgrzymka, w 2026 roku po raz ósmy. Parafie z Tryńczy i Gorzyc zorganizowały wspólną pielgrzymkę w czerwcu 2025 roku. W Leżajsku, Mszą przed cudownym obrazem, kończy się także Rzeszowska Piesza Pielgrzymka do Lwowa; w 2026 roku jej 17. edycja wyruszyła z Rzeszowa 19 czerwca. Odpust Wniebowzięcia, zwany odpustem Matki Bożej Zielnej, trwa od 13 do 15 sierpnia: 13 sierpnia nieszpory i procesja, 14 sierpnia spotkanie chorych i starszych, a 15 sierpnia Msza z procesją o 8:00 i suma odpustowa o 11:00.
