Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Medziugorie w Hercegowinie to jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc pielgrzymkowych w Europie. Typowa polska pielgrzymka autokarowa trwa około tygodnia: dwa dni zajmuje droga, a na miejscu pielgrzymi wchodzą na Podbrdo i Kriżevac oraz uczestniczą w wieczornym programie modlitwy przy kościele św. Jakuba. Opracowanie opisuje przebieg takiego wyjazdu etap po etapie.
Wyjazdy organizują parafie i biura pielgrzymkowe przez cały rok, najwięcej od wiosny do jesieni. Z południa Polski do Medziugorja jest ponad 1100 km drogą, przejazd trwa kilkanaście godzin w jedną stronę, zwykle z jazdą nocną. Bośnia i Hercegowina nie należy do UE: przed wyjazdem warto sprawdzić na gov.pl aktualne wymogi dotyczące dokumentu podróży i wykupić ubezpieczenie turystyczne z kosztami leczenia. Walutą jest marka zamienna (BAM), euro bywa przyjmowane. Na wejścia na Podbrdo i Kriżevac potrzebne są pewne buty z twardą podeszwą, woda i nakrycie głowy, latem wejście najlepiej zaplanować rano lub wieczorem. W kościele i na wzgórzach obowiązuje strój stosowny do miejsca modlitwy. Status Kościoła: 19 września 2024 r. Dykasteria Nauki Wiary opublikowała, za zgodą papieża Franciszka, notę „La Regina della Pace”. Udziela ona nihil obstat dla doświadczenia duchowego związanego z Medziugoriem i zezwala na publiczny kult Maryi Królowej Pokoju, ale nie orzeka nadprzyrodzonego charakteru zjawisk; o orędziach mówi się jako o „domniemanych”. Pielgrzymki nie mogą być przedstawiane jako potwierdzenie objawień, a ich celem jest spotkanie z Chrystusem i Maryją, nie z widzącymi.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
1
Etapa 1
Wyjazd z Polski i przejazd na południe
Polska - Słowacja - Węgry - Chorwacja
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:12
Pielgrzymka zaczyna się zwykle wieczorem lub w nocy, po wspólnej modlitwie w parafii albo przy miejscu zbiórki. Autokar jedzie na południe najczęściej przez Słowację, Węgry i Chorwację, a cała droga z południa Polski liczy ponad 1100 km. Przejazd trwa kilkanaście godzin, z postojami na odpoczynek kierowców, posiłki i toalety. Wiele grup wykorzystuje ten czas na wspólną modlitwę, różaniec i krótki…
Medziugorie to niewielka miejscowość w gminie Čitluk w Hercegowinie, położona na wysokości około 200 m n.p.m. Po zakwaterowaniu w pensjonacie pierwsze kroki pielgrzymów prowadzą zwykle do kościoła parafialnego św. Jakuba Apostoła. Parafia powstała w 1892 r., a obecny dwuwieżowy kościół, budowany od lat 30. XX wieku, poświęcono 19 stycznia 1969 r. Wokół świątyni rozciąga się zaplecze dla tłumów pi…
Podbrdo leży nad przysiółkiem Bijakovići, około 2 km od kościoła św. Jakuba. To tutaj w czerwcu 1981 r. grupa dzieci zaczęła mówić o widzeniach Maryi. Ścieżka na wzgórze jest kamienista, prowadzi wśród skał i krzewów, a przy niej stoją płaskorzeźby z tajemnicami różańca, przy których grupy zatrzymują się na modlitwę. Pod szczytem, w miejscu wskazywanym jako pierwsze miejsce widzeń, stoi biała fig…
Kriżevac, czyli Góra Krzyża, wznosi się nad parafią na południe od kościoła św. Jakuba. Na szczycie stoi betonowy krzyż wysokości około 12 m, który parafianie ukończyli w 1934 r. Ścieżka na górę jest dłuższa i bardziej stroma niż na Podbrdo, a wzdłuż niej rozmieszczono stacje Drogi Krzyżowej z płaskorzeźbami. Grupy wchodzą na Kriżevac zazwyczaj wcześnie rano, zatrzymując się przy każdej stacji na…
Osią każdego dnia w Medziugoriu jest wieczorny program modlitwy w parafii. Składa się z różańca, Mszy św. i modlitw po Mszy, prowadzonych głównie po chorwacku z tłumaczeniem na wiele języków. Według ogłoszeń parafii w okresie letnim (od czerwca do sierpnia) różaniec zaczyna się około 18:00, a Msza około 19:00; zimą godziny są wcześniejsze. W wybrane dni tygodnia po Mszy odbywa się adoracja Najświ…
W programie typowej pielgrzymki jest zwykle dzień lub kilka godzin bez stałych punktów. Pielgrzymi wykorzystują je na indywidualną modlitwę w kościele, adorację w kaplicy, ponowne wejście na Podbrdo lub Kriżevac albo spokojną spowiedź. Grupy często spotykają się też na Mszy w języku polskim i na konferencji duszpasterza. Nota Dykasterii Nauki Wiary podkreśla, że do Medziugorja przyjeżdża się, aby…
Medziugorie - Chorwacja - Węgry - Słowacja - Polska
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:12
Ostatniego dnia grupa uczestniczy zwykle w porannej Mszy, a potem wyrusza w drogę powrotną tą samą trasą przez Chorwację, Węgry i Słowację. Przejazd znowu trwa kilkanaście godzin, często z jazdą nocną, i kończy się w miejscu zbiórki następnego dnia. Czas w autokarze grupy wykorzystują na modlitwę, świadectwa i podsumowanie pielgrzymki. Przed wyjazdem z Bośni i Hercegowiny warto wydać lub wymienić…
Pielgrzymka zaczyna się zwykle wieczorem lub w nocy, po wspólnej modlitwie w parafii albo przy miejscu zbiórki. Autokar jedzie na południe najczęściej przez Słowację, Węgry i Chorwację, a cała droga z południa Polski liczy ponad 1100 km. Przejazd trwa kilkanaście godzin, z postojami na odpoczynek kierowców, posiłki i toalety. Wiele grup wykorzystuje ten czas na wspólną modlitwę, różaniec i krótkie wprowadzenie do historii miejsca. Na tym etapie warto mieć pod ręką dokument podróży, polisę ubezpieczeniową, lekarstwa, wodę i coś ciepłego na noc w autokarze. Granica Bośni i Hercegowiny jest granicą zewnętrzną UE, dlatego kontrola trwa zwykle dłużej niż na przejściach wewnątrz strefy Schengen.
Medziugorie to niewielka miejscowość w gminie Čitluk w Hercegowinie, położona na wysokości około 200 m n.p.m. Po zakwaterowaniu w pensjonacie pierwsze kroki pielgrzymów prowadzą zwykle do kościoła parafialnego św. Jakuba Apostoła. Parafia powstała w 1892 r., a obecny dwuwieżowy kościół, budowany od lat 30. XX wieku, poświęcono 19 stycznia 1969 r. Wokół świątyni rozciąga się zaplecze dla tłumów pielgrzymów: ołtarz zewnętrzny z rzędami ławek, liczne konfesjonały oraz kaplica adoracji. Pierwszego dnia grupy zapoznają się z rozkładem miejsca i godzinami Mszy w różnych językach, w tym po polsku. Duszpasterz grupy przypomina zwykle o stanowisku Kościoła: od noty Dykasterii Nauki Wiary z 2024 r. publiczny kult Maryi Królowej Pokoju jest dozwolony, bez orzekania o nadprzyrodzonym charakterze zjawisk.
Podbrdo leży nad przysiółkiem Bijakovići, około 2 km od kościoła św. Jakuba. To tutaj w czerwcu 1981 r. grupa dzieci zaczęła mówić o widzeniach Maryi. Ścieżka na wzgórze jest kamienista, prowadzi wśród skał i krzewów, a przy niej stoją płaskorzeźby z tajemnicami różańca, przy których grupy zatrzymują się na modlitwę. Pod szczytem, w miejscu wskazywanym jako pierwsze miejsce widzeń, stoi biała figura Maryi Królowej Pokoju. Niżej, u podnóża, znajduje się tak zwany niebieski krzyż. Wejście zajmuje zwykle kilkadziesiąt minut, ale wymaga uwagi: kamienie są wyślizgane przez miliony stóp i po deszczu bywają śliskie. Pielgrzym potrzebuje pewnych butów, wody i latem osłony przed słońcem. Na szczycie panuje zwykle cisza i modlitwa w wielu językach.
Kriżevac, czyli Góra Krzyża, wznosi się nad parafią na południe od kościoła św. Jakuba. Na szczycie stoi betonowy krzyż wysokości około 12 m, który parafianie ukończyli w 1934 r. Ścieżka na górę jest dłuższa i bardziej stroma niż na Podbrdo, a wzdłuż niej rozmieszczono stacje Drogi Krzyżowej z płaskorzeźbami. Grupy wchodzą na Kriżevac zazwyczaj wcześnie rano, zatrzymując się przy każdej stacji na rozważanie. Wejście i zejście zajmują razem zwykle od dwóch do trzech godzin. W piątki parafia prowadzi wspólne nabożeństwo Drogi Krzyżowej na Kriżevcu, według ogłoszeń parafii po południu. Trasa jest kamienista i bez cienia, dlatego latem ważne są woda, nakrycie głowy i ostrożność przy schodzeniu. Osoby z ograniczoną sprawnością mogą odprawić Drogę Krzyżową w dolnej części lub przy kościele.
Osią każdego dnia w Medziugoriu jest wieczorny program modlitwy w parafii. Składa się z różańca, Mszy św. i modlitw po Mszy, prowadzonych głównie po chorwacku z tłumaczeniem na wiele języków. Według ogłoszeń parafii w okresie letnim (od czerwca do sierpnia) różaniec zaczyna się około 18:00, a Msza około 19:00; zimą godziny są wcześniejsze. W wybrane dni tygodnia po Mszy odbywa się adoracja Najświętszego Sakramentu przy ołtarzu zewnętrznym, a w piątki adoracja Krzyża. Dni i godziny zmieniają się w zależności od pory roku, dlatego warto sprawdzić aktualny program na stronie parafii. W ciągu dnia pielgrzymi mają też czas na sakrament pokuty: przy kościele działa wiele konfesjonałów, w których spowiadają kapłani w różnych językach, także po polsku.
W programie typowej pielgrzymki jest zwykle dzień lub kilka godzin bez stałych punktów. Pielgrzymi wykorzystują je na indywidualną modlitwę w kościele, adorację w kaplicy, ponowne wejście na Podbrdo lub Kriżevac albo spokojną spowiedź. Grupy często spotykają się też na Mszy w języku polskim i na konferencji duszpasterza. Nota Dykasterii Nauki Wiary podkreśla, że do Medziugorja przyjeżdża się, aby spotkać Chrystusa i Maryję przez słowo Boże, Eucharystię i adorację, a nie aby spotkać domniemanych widzących. Jako owoce tego miejsca dokument wymienia nawrócenia, powroty do sakramentów i powołania. Niektóre biura dodają w tym czasie wycieczkę fakultatywną po okolicy Hercegowiny; jej zakres i koszt warto sprawdzić w programie konkretnego wyjazdu.
Ostatniego dnia grupa uczestniczy zwykle w porannej Mszy, a potem wyrusza w drogę powrotną tą samą trasą przez Chorwację, Węgry i Słowację. Przejazd znowu trwa kilkanaście godzin, często z jazdą nocną, i kończy się w miejscu zbiórki następnego dnia. Czas w autokarze grupy wykorzystują na modlitwę, świadectwa i podsumowanie pielgrzymki. Przed wyjazdem z Bośni i Hercegowiny warto wydać lub wymienić pozostałe marki zamienne, bo poza krajem trudno je wymienić. Pielgrzym, który chce wracać do doświadczenia tego wyjazdu, może poszukać w swojej okolicy wspólnoty modlitewnej albo grupy, z którą jechał, i umówić się na kontakt po powrocie.
