Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Pielgrzymka po Rzymie łącząca cztery bazyliki papieskie: św. Piotra na Watykanie, Santa Maria Maggiore, św. Jana na Lateranie i św. Pawła za Murami. Całość da się przejść pieszo w 2-3 dni, pokonując łącznie około 11-15 km między bazylikami, z czasem na modlitwę i zwiedzanie. Plan jest odpowiedni dla osób w każdym wieku; najdłuższy odcinek można zastąpić metrem.
Wejście do wszystkich czterech bazylik jest bezpłatne; przy św. Piotrze obowiązuje kontrola bezpieczeństwa i często długa kolejka, dlatego warto przyjść wcześnie rano. We wszystkich bazylikach wymagany jest strój zakrywający ramiona i kolana. Jubileusz 2025 zakończył się 6 stycznia 2026 r.: Porty Święte zamknięto 25 grudnia 2025 r. w Santa Maria Maggiore, 27 grudnia na Lateranie, 28 grudnia u św. Pawła za Murami i 6 stycznia 2026 r. u św. Piotra. W 2026 r. Porty Święte są więc zamknięte i nie przechodzi się przez nie; bazyliki pozostają otwarte dla pielgrzymów. Godziny otwarcia oraz terminy celebracji papieskich, kiedy część bazyliki bywa niedostępna, warto sprawdzić na stronach bazylik. Transport: metro linii A (stacje Ottaviano i San Giovanni), linii B (Basilica S. Paolo) oraz stacja Termini blisko Santa Maria Maggiore. Noclegi: domy pielgrzyma prowadzone przez zgromadzenia zakonne, hotele i B&B.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
Pielgrzymka zaczyna się na Placu św. Piotra, otoczonym kolumnadą Berniniego. Bazylika stoi nad miejscem pochówku apostoła Piotra; pod ołtarzem papieskim, nad którym wznosi się baldachim Berniniego, znajduje się Konfesja z zejściem w stronę grobu. Pod kopułą zaprojektowaną przez Michała Anioła pielgrzym może zatrzymać się przy Pietà, umieszczonej w pierwszej kaplicy po prawej stronie, oraz przy gr…
Odcinek między Watykanem a Santa Maria Maggiore ma pieszo około 4-5 km i prowadzi przez historyczne centrum. Z Placu św. Piotra pielgrzym idzie Via della Conciliazione w stronę Zamku Świętego Anioła i przekracza Tyber mostem Ponte Sant'Angelo, dawną drogą pielgrzymów do grobu Piotra. Dalej trasa może prowadzić przez okolice Piazza Navona i Panteonu, a następnie pod górę ku wzgórzu Eskwilin, na kt…
Santa Maria Maggiore to najstarszy i największy kościół maryjny Rzymu oraz jedna z czterech bazylik papieskich. Wnętrze zachowało układ wczesnochrześcijańskiej bazyliki; mozaiki z V wieku w nawie głównej i na łuku triumfalnym należą do najcenniejszych w mieście. W Kaplicy Paulińskiej czczona jest ikona Salus Populi Romani, Ocalenie Ludu Rzymskiego, przed którą papieże tradycyjnie modlą się przed…
Spod Santa Maria Maggiore prosta Via Merulana prowadzi w około 20 minut do Lateranu. Bazylika św. Jana na Lateranie jest katedrą Rzymu i biskupa Rzymu, czyli papieża; napis na fasadzie nazywa ją matką i głową wszystkich kościołów miasta i świata. Wnętrze przebudowane przez Borrominiego zdobią monumentalne figury apostołów w niszach nawy głównej. Nad ołtarzem papieskim, według tradycji, przechowyw…
Ostatni odcinek prowadzi z Lateranu poza mury aureliańskie, w stronę Via Ostiense; pieszo to około 5 km, część trasy prowadzi wzdłuż ruchliwych ulic. Można też podjechać metrem linii B do stacji Basilica S. Paolo. Bazylika św. Pawła za Murami stoi nad grobem Apostoła Narodów; sarkofag z inskrypcją PAULO APOSTOLO MART znajduje się pod ołtarzem papieskim, a przez okienko w Konfesji widać fragment g…
Redakcja BratnioBasílica de San Pedro · Público · 26 oct 2026, 7:13 · PL
Pielgrzymka zaczyna się na Placu św. Piotra, otoczonym kolumnadą Berniniego. Bazylika stoi nad miejscem pochówku apostoła Piotra; pod ołtarzem papieskim, nad którym wznosi się baldachim Berniniego, znajduje się Konfesja z zejściem w stronę grobu. Pod kopułą zaprojektowaną przez Michała Anioła pielgrzym może zatrzymać się przy Pietà, umieszczonej w pierwszej kaplicy po prawej stronie, oraz przy grobach papieży, m.in. św. Jana Pawła II w kaplicy św. Sebastiana. W Grotach Watykańskich pod posadzką bazyliki spoczywają kolejni papieże. Przy wejściu znajduje się Porta Święta, zamknięta 6 stycznia 2026 r. na zakończenie Jubileuszu 2025; w 2026 r. pozostaje zamknięta. Wejście jest bezpłatne, poprzedzone kontrolą bezpieczeństwa; płatne jest natomiast wejście na kopułę. W środy rano odbywa się zwykle audiencja generalna, a w niedzielę w południe modlitwa Anioł Pański, co wpływa na dostępność placu i bazyliki.
Odcinek między Watykanem a Santa Maria Maggiore ma pieszo około 4-5 km i prowadzi przez historyczne centrum. Z Placu św. Piotra pielgrzym idzie Via della Conciliazione w stronę Zamku Świętego Anioła i przekracza Tyber mostem Ponte Sant'Angelo, dawną drogą pielgrzymów do grobu Piotra. Dalej trasa może prowadzić przez okolice Piazza Navona i Panteonu, a następnie pod górę ku wzgórzu Eskwilin, na którym stoi bazylika Matki Bożej. Ulice centrum są brukowane i zatłoczone, a na niektórych odcinkach trzeba uważać na ruch skuterów, dlatego wygodne obuwie jest ważniejsze niż tempo. Po drodze można uzupełnić wodę w miejskich fontannach z pitną wodą, tzw. nasoni. Kto chce oszczędzić siły, może przejechać ten fragment metrem lub autobusem; bliską stacją jest Termini. Odcinek nie ma charakteru szlaku oznakowanego, więc warto mieć mapę w telefonie lub papierową.
Redakcja BratnioBasílica de Santa María la Mayor · Público · 26 oct 2026, 7:13 · PL
Santa Maria Maggiore to najstarszy i największy kościół maryjny Rzymu oraz jedna z czterech bazylik papieskich. Wnętrze zachowało układ wczesnochrześcijańskiej bazyliki; mozaiki z V wieku w nawie głównej i na łuku triumfalnym należą do najcenniejszych w mieście. W Kaplicy Paulińskiej czczona jest ikona Salus Populi Romani, Ocalenie Ludu Rzymskiego, przed którą papieże tradycyjnie modlą się przed podróżami i po nich. Pod ołtarzem głównym przechowywane są relikwie uznawane za fragmenty żłóbka z Betlejem. W bazylice znajduje się grób papieża Franciszka, pochowanego tu w kwietniu 2025 r.; wielu pielgrzymów zatrzymuje się przy nim na modlitwę. Porta Święta tej bazyliki została zamknięta jako pierwsza z czterech, 25 grudnia 2025 r. Wejście jest bezpłatne, przy wejściu prowadzona jest kontrola, a strój musi zakrywać ramiona i kolana. W pobliżu znajduje się dworzec Termini, co ułatwia przyjazd i dalszą drogę.
Redakcja BratnioArchibasílica de San Juan de Letrán · Público · 26 oct 2026, 7:13 · PL
Spod Santa Maria Maggiore prosta Via Merulana prowadzi w około 20 minut do Lateranu. Bazylika św. Jana na Lateranie jest katedrą Rzymu i biskupa Rzymu, czyli papieża; napis na fasadzie nazywa ją matką i głową wszystkich kościołów miasta i świata. Wnętrze przebudowane przez Borrominiego zdobią monumentalne figury apostołów w niszach nawy głównej. Nad ołtarzem papieskim, według tradycji, przechowywane są relikwie głów apostołów Piotra i Pawła. Porta Święta Lateranu została zamknięta 27 grudnia 2025 r. Po drugiej stronie placu znajduje się sanktuarium Scala Santa: według tradycji schody pochodzą z pretorium Piłata w Jerozolimie i zostały przywiezione do Rzymu na polecenie św. Heleny. Pielgrzymi wchodzą po nich na kolanach, a obok są zwykłe schody. Na szczycie znajduje się dawna kaplica papieska Sancta Sanctorum. Blisko jest też bazylika Santa Croce in Gerusalemme, często dołączana do tej części trasy. Najbliższa stacja metra to San Giovanni (linia A).
Redakcja BratnioBasílica de San Pablo Extramuros · Público · 26 oct 2026, 7:13 · PL
Ostatni odcinek prowadzi z Lateranu poza mury aureliańskie, w stronę Via Ostiense; pieszo to około 5 km, część trasy prowadzi wzdłuż ruchliwych ulic. Można też podjechać metrem linii B do stacji Basilica S. Paolo. Bazylika św. Pawła za Murami stoi nad grobem Apostoła Narodów; sarkofag z inskrypcją PAULO APOSTOLO MART znajduje się pod ołtarzem papieskim, a przez okienko w Konfesji widać fragment grobu. Obecny wygląd bazyliki jest w dużej mierze wynikiem odbudowy po pożarze z 1823 r. Pod sufitem nawy biegnie seria medalionów z wizerunkami wszystkich papieży, a przed fasadą rozciąga się dziedziniec z kolumnadą i posągiem św. Pawła. Porta Święta tej bazyliki została zamknięta 28 grudnia 2025 r. Przy bazylice działa klasztor benedyktynów. Po zakończeniu trasy pielgrzym nawiedził cztery bazyliki papieskie; dawniej tradycja rzymska, odnowiona przez św. Filipa Nereusza, łączyła je w pielgrzymkę do siedmiu kościołów, liczącą około 20-25 km.
