Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Trzydniowa piesza pielgrzymka archidiecezji białostockiej ze Świętej Wody w Wasilkowie do sanktuarium Matki Bożej w Różanymstoku, licząca około 58 km. Pierwszy raz wyruszyła w 1981 roku, w związku z koronacją obrazu różanostockiego, i do dziś skupia głównie młodzież. Drugiego dnia w Kładziewie dołączają grupy z Sokółki, Szudziałowa i Krynek, dlatego opracowanie obejmuje też sanktuarium Najświętszego Sakramentu w Sokółce. Stałej pieszej pielgrzymki z samej Sokółki do Różanegostoku jako osobnego szlaku nie udało się potwierdzić.
W 2026 roku 45. Piesza Pielgrzymka Różanostocka trwa od piątku 26 do niedzieli 28 czerwca. Start w piątek o 14:00 Mszą w Świętej Wodzie, noclegi w Czarnej Białostockiej i w Majewie, wejście do sanktuarium w niedzielę około 13:30, a uroczysta Msza na zakończenie o 17:00. Zapisy prowadzi organizator przez formularz na stronie rozanostocka.archibial.pl oraz w parafiach. Odcinki są umiarkowane: około 13, 27 i 18 km, częściowo drogami leśnymi. Noclegi zapewniają parafie na trasie; przyda się karimata, śpiwór, peleryna i zapas wody. Opłaty, transport bagażu i powrót autokarem do Białegostoku organizator podaje przy zapisach co roku. Sokółkę najlepiej odwiedzić przed pielgrzymką lub po niej, bo leży poza osią marszu grupy białostockiej.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
Pielgrzymka zaczyna się w piątek po południu Mszą w Świętej Wodzie, archidiecezjalnym sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej na wzgórzu w Wasilkowie, tuż za Białymstokiem. Pierwsze udokumentowane uzdrowienie przy tutejszym źródle zapisano w 1719 roku, a obok kościoła stoi Góra Krzyży z krzyżami wotywnymi, stawianymi od roku jubileuszowego 2000, oraz grota nad źródełkiem zbudowana w 1953 roku na wzór…
Czarna Białostocka - drogi leśne - Rozedranka Stara - Lebiedzin
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:45
Drugi dzień jest najdłuższy, ma około 27 km, i zaczyna się pobudką o 6:30 i modlitwą poranną. Pierwszy odcinek, około 11 km, prowadzi z Czarnej Białostockiej drogami leśnymi do Rozedranki Starej, gdzie przewidziany jest dłuższy, około godzinny odpoczynek. Czarna Białostocka leży na skraju Puszczy Knyszyńskiej, więc ten fragment prowadzi w dużej mierze wśród lasów, z dala od ruchliwych dróg. Dalej…
Grupy z Sokółki, Szudziałowa i Krynek wychodzą osobno i spotykają się z pielgrzymką białostocką w Kładziewie. Sokółka ma własne miejsce pielgrzymkowe: klasycystyczną kolegiatę św. Antoniego z lat 1840-1848. 12 października 2008 roku podczas Komunii kapłan podniósł z posadzki upuszczoną hostię, którą zgodnie z przepisami umieszczono w naczyniu z wodą w sejfie zakrystii. Po kilku dniach zauważono n…
Po postoju w Lebiedzinie trasa prowadzi około 4 km do Kładziewa. Tu pielgrzymka białostocka łączy się z grupami z Sokółki, Szudziałowa i Krynek i od tego miejsca idzie razem. Ostatni odcinek dnia, około 5 km, kończy się wejściem do Majewa około 17:30. Wieczorem w kościele odprawiana jest koncelebrowana Msza z udziałem neoprezbiterów, a po niej Apel Jasnogórski i adoracja. Majewo, podobnie jak Cza…
Trzeci dzień, niedziela, prowadzi z Majewa przez Reszkowce i Nierośno do Różanegostoku, w sumie około 18 km. Pierwszy odcinek, około 8,5 km do Reszkowiec, kończy się godzinnym postojem. Dalej grupa idzie około 5 km do Nierośna, a stamtąd ostatnie około 4 km do sanktuarium. Sam Różanystok leży w gminie Dąbrowa Białostocka, w północnej części powiatu sokólskiego, około 13 km od granicy z Białorusią…
Historia sanktuarium zaczyna się od obrazu Matki Bożej z Dzieciątkiem namalowanego w Grodnie w 1652 roku. Właściciele majątku Krzywy Stok, Szczęsny i Eufrozyna Tyszkiewiczowie, umieścili go w domu, a od 1658 roku zaczęto mówić o nadzwyczajnych zjawiskach. W 1663 roku opiekę objęli dominikanie z Sejn, a wieś zmieniła nazwę na Różanystok. Późnobarokowy kościół zbudowano w latach 1759-1785. Po kasac…
Redakcja BratnioSantuario de Nuestra Señora de los Dolores, Święta Woda · Público · 26 oct 2026, 8:45 · PL
Pielgrzymka zaczyna się w piątek po południu Mszą w Świętej Wodzie, archidiecezjalnym sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej na wzgórzu w Wasilkowie, tuż za Białymstokiem. Pierwsze udokumentowane uzdrowienie przy tutejszym źródle zapisano w 1719 roku, a obok kościoła stoi Góra Krzyży z krzyżami wotywnymi, stawianymi od roku jubileuszowego 2000, oraz grota nad źródełkiem zbudowana w 1953 roku na wzór groty z Lourdes. Z Świętej Wody grupa idzie około 6 km do Ratowca, a po krótkim postoju kolejne około 7 km do Czarnej Białostockiej, gdzie wieczorem odbywa się apel i nocleg. Pierwszy dzień jest krótki, około 13 km, i służy wejściu w rytm pielgrzymki: modlitwy w drodze, śpiewu i postojów. W starszych edycjach grupy wychodziły z białostockiej katedry.
Drugi dzień jest najdłuższy, ma około 27 km, i zaczyna się pobudką o 6:30 i modlitwą poranną. Pierwszy odcinek, około 11 km, prowadzi z Czarnej Białostockiej drogami leśnymi do Rozedranki Starej, gdzie przewidziany jest dłuższy, około godzinny odpoczynek. Czarna Białostocka leży na skraju Puszczy Knyszyńskiej, więc ten fragment prowadzi w dużej mierze wśród lasów, z dala od ruchliwych dróg. Dalej trasa skręca w stronę Lebiedzina, około 4 km, gdzie przypada kolejny postój. Na tym etapie warto pilnować regularnego picia i nie zostawiać opatrywania otarć na wieczór, bo przed grupą jest jeszcze popołudniowa część dnia z dołączeniem pielgrzymów z Sokółki.
Redakcja BratnioColegiata de San Antonio, Sokółka · Público · 26 oct 2026, 8:45 · PL
Grupy z Sokółki, Szudziałowa i Krynek wychodzą osobno i spotykają się z pielgrzymką białostocką w Kładziewie. Sokółka ma własne miejsce pielgrzymkowe: klasycystyczną kolegiatę św. Antoniego z lat 1840-1848. 12 października 2008 roku podczas Komunii kapłan podniósł z posadzki upuszczoną hostię, którą zgodnie z przepisami umieszczono w naczyniu z wodą w sejfie zakrystii. Po kilku dniach zauważono na niej czerwoną plamę. Na zlecenie kurii próbki badało dwoje patomorfologów, którzy uznali, że tkanka przypomina mięsień sercowy; wyniki te były też kwestionowane. Komisja kościelna stwierdziła brak ingerencji osób trzecich, a Kościół nie ogłosił oficjalnie cudu. Od 2 października 2011 roku cząstka jest wystawiona w kaplicy Matki Bożej Różańcowej, a w 2017 roku kościół ustanowiono sanktuarium.
Po postoju w Lebiedzinie trasa prowadzi około 4 km do Kładziewa. Tu pielgrzymka białostocka łączy się z grupami z Sokółki, Szudziałowa i Krynek i od tego miejsca idzie razem. Ostatni odcinek dnia, około 5 km, kończy się wejściem do Majewa około 17:30. Wieczorem w kościele odprawiana jest koncelebrowana Msza z udziałem neoprezbiterów, a po niej Apel Jasnogórski i adoracja. Majewo, podobnie jak Czarna Białostocka, przyjmuje pielgrzymów na nocleg od pierwszych lat pielgrzymki. Po około 27 km w nogach wieczór warto poświęcić na odpoczynek, bo trzeci dzień zaczyna się znów wcześnie. Za pielgrzymami jest już ponad połowa drogi, a do Różanegostoku zostaje około 18 km.
Trzeci dzień, niedziela, prowadzi z Majewa przez Reszkowce i Nierośno do Różanegostoku, w sumie około 18 km. Pierwszy odcinek, około 8,5 km do Reszkowiec, kończy się godzinnym postojem. Dalej grupa idzie około 5 km do Nierośna, a stamtąd ostatnie około 4 km do sanktuarium. Sam Różanystok leży w gminie Dąbrowa Białostocka, w północnej części powiatu sokólskiego, około 13 km od granicy z Białorusią. Uroczyste wejście do sanktuarium przewidziane jest około 13:30. Ostatnie kilometry przed celem są zwykle najbardziej skupione: śpiew, modlitwa i przygotowanie do spotkania z Matką Bożą Różanostocką, na którego pamiątkę pielgrzymka powstała ponad czterdzieści lat temu.
Redakcja BratnioBasílica de la Presentación de la Virgen María, Różanystok · Público · 26 oct 2026, 8:45 · PL
Historia sanktuarium zaczyna się od obrazu Matki Bożej z Dzieciątkiem namalowanego w Grodnie w 1652 roku. Właściciele majątku Krzywy Stok, Szczęsny i Eufrozyna Tyszkiewiczowie, umieścili go w domu, a od 1658 roku zaczęto mówić o nadzwyczajnych zjawiskach. W 1663 roku opiekę objęli dominikanie z Sejn, a wieś zmieniła nazwę na Różanystok. Późnobarokowy kościół zbudowano w latach 1759-1785. Po kasacie klasztoru i zamknięciu kościoła w 1866 roku świątynia służyła jako cerkiew, a w 1915 roku pierwotny obraz wywieziono w głąb Rosji. Od 1919 roku sanktuarium prowadzą salezjanie; czczony dziś obraz wprowadzono w 1929 roku. Koronacja odbyła się 28 czerwca 1981 roku, a w 1987 roku kościół otrzymał tytuł bazyliki mniejszej. Pielgrzymkę zamyka uroczysta Msza o 17:00.
