Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Dwudniowa piesza pielgrzymka z Piątkowej koło Nowego Sącza do sanktuarium Matki Bożej Tuchowskiej, prowadzonego przez redemptorystów. Trasa liczy około 59 km, z noclegiem w Ciężkowicach, i w drugiej połowie prowadzi doliną Białej. Pielgrzymka wyrusza od 2023 roku w intencji młodzieży oraz powołań kapłańskich i zakonnych, równolegle z grupami z innych miast diecezji tarnowskiej. Z Tarnowa do Tuchowa chodzi się zwykle krócej: siostry służebniczki dębickie prowadzą 1 maja jednodniową pielgrzymkę liczącą około 15 km.
W 2026 roku 4. Sądecka Piesza Pielgrzymka wyrusza w sobotę 4 lipca po Mszy o 6:00 w kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Piątkowej i kończy się w niedzielę 5 lipca Mszą o 15:00 w Tuchowie. Zapisy prowadzi parafia w Piątkowej, zwykle przez cały czerwiec: przez formularz internetowy, telefonicznie lub w zakrystii po wieczornych Mszach. Przed wyjściem organizator zwołuje spotkanie, na którym wydaje imienne legitymacje pielgrzyma. Biskup tarnowski poleca tę formę osobom, które chcą doświadczyć pielgrzymowania, a nie mają wielu wolnych dni. Pierwszego dnia do przejścia jest około 38 km, drugiego około 21 km, więc warto mieć rozchodzone buty, zapas wody, pelerynę i nakrycie głowy. Terminy, opłaty i szczegóły noclegu w Ciężkowicach należy sprawdzić w aktualnym ogłoszeniu organizatora.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
1
Etapa 1 · 11,0 km
Piątkowa - Mogilno
Piątkowa, kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy - Mogilno
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:49
Pielgrzymka zaczyna się wcześnie rano Mszą o 6:00 w kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Piątkowej, na obrzeżach Nowego Sącza. Po błogosławieństwie grupa wychodzi w kierunku północnym, ku pogórzu oddzielającemu Sądecczyznę od doliny Białej. Pierwszy odcinek, do Mogilna, liczy około 11 km i jest wprowadzeniem w rytm całego dnia: marsz w kolumnie, modlitwa różańcowa, śpiew i krótkie postoje.…
Z Mogilna trasa prowadzi około 7 km do Wojnarowej, a stamtąd kolejne około 10 km do Bobowej. To wiejski odcinek przez pagórkowaty teren gminy Korzenna, z podejściami i zejściami, które przy dłuższym marszu czuć w łydkach i kolanach. W Bobowej pielgrzymka schodzi do doliny Białej, rzeki, wzdłuż której biegnie odtąd większa część drogi aż do Tuchowa. Bobowa to dawne miasteczko znane z tradycji koro…
Ostatni odcinek pierwszego dnia, około 10 km, prowadzi z Bobowej w dół doliny Białej do Ciężkowic, gdzie pielgrzymi nocują. Ciężkowice to niewielkie miasto na Pogórzu, znane przede wszystkim z rezerwatu Skamieniałe Miasto z piaskowcowymi ostańcami, położonego tuż obok. Po dniu, w którym do przejścia jest łącznie około 38 km, wieczór służy odpoczynkowi i przygotowaniu do niedzieli: opatrzeniu otar…
Drugi dzień jest wyraźnie krótszy, ma około 21 km, i dzieli się na trzy odcinki po mniej więcej 7 km. Pierwszy prowadzi z Ciężkowic dalej doliną Białej do Gromnika. Poranne kilometry po noclegu bywają trudne, bo mięśnie i stopy przypominają o poprzednim dniu, dlatego dobrze jest zacząć spokojnie i rozgrzać się w marszu. Krótsze odcinki między postojami pozwalają rozłożyć siły tak, by dojść do Tuc…
Ostatnie około 14 km prowadzi z Gromnika przez Siedliska do Tuchowa. Sanktuarium stoi na wzgórzu nad prawym brzegiem Białej, nazywanym Lipowym Wzgórzem, i widać je z daleka dzięki 48-metrowej wieży-dzwonnicy zbudowanej w latach 1922-1925. Grupy z Piątkowej, a w niektórych latach także z Mielca, Brzeska, Bochni i Pasierbca, spotykają się w niedzielę na wspólnej Mszy o 15:00 przy Matce Bożej Tuchow…
Pierwszy, drewniany kościół powstał tu prawdopodobnie pod koniec XI wieku za sprawą benedyktynów z Tyńca. Obecną barokową świątynię zbudowano w latach 1665-1682 i konsekrowano w 1687 roku. Od 1893 roku opiekują się nią redemptoryści, a od 2010 roku ma tytuł bazyliki mniejszej. W późnobarokowym ołtarzu głównym z 1741 roku znajduje się obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem i różą w dłoni, namalowany oko…
Najważniejszym czasem w Tuchowie jest Wielki Odpust Tuchowski na początku lipca, związany ze świętem Matki Bożej Tuchowskiej obchodzonym w diecezji tarnowskiej 2 lipca. Trwa kilka dni i gromadzi dziesiątki tysięcy wiernych, dlatego piesze grupy przychodzą właśnie w tym okresie. Drugi, jednodniowy odpust przypada 8 września, w święto Narodzenia NMP. Do Tuchowa prowadzi kilka pieszych tras: obok są…
Pielgrzymka zaczyna się wcześnie rano Mszą o 6:00 w kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Piątkowej, na obrzeżach Nowego Sącza. Po błogosławieństwie grupa wychodzi w kierunku północnym, ku pogórzu oddzielającemu Sądecczyznę od doliny Białej. Pierwszy odcinek, do Mogilna, liczy około 11 km i jest wprowadzeniem w rytm całego dnia: marsz w kolumnie, modlitwa różańcowa, śpiew i krótkie postoje. To najdłuższy dzień pielgrzymki, w sumie około 38 km, dlatego organizatorzy zwracają uwagę na równe tempo od pierwszych kilometrów i regularne picie. Intencją pielgrzymki są młodzież oraz powołania kapłańskie i zakonne, a w drodze każdy niesie też własne sprawy. Na tym etapie warto dobrze dopasować plecak i obuwie, bo drobne otarcia z porannych godzin mszczą się wieczorem.
Z Mogilna trasa prowadzi około 7 km do Wojnarowej, a stamtąd kolejne około 10 km do Bobowej. To wiejski odcinek przez pagórkowaty teren gminy Korzenna, z podejściami i zejściami, które przy dłuższym marszu czuć w łydkach i kolanach. W Bobowej pielgrzymka schodzi do doliny Białej, rzeki, wzdłuż której biegnie odtąd większa część drogi aż do Tuchowa. Bobowa to dawne miasteczko znane z tradycji koronki klockowej i z zabytkowej synagogi, przypominającej o wielokulturowej przeszłości regionu. Po około 28 km od Piątkowej przypada tu dłuższy odpoczynek, na którym warto zadbać o stopy, zmienić skarpety i uzupełnić wodę. Do noclegu zostaje jeszcze jeden odcinek, a zmęczenie zwykle narasta właśnie po południu.
Ostatni odcinek pierwszego dnia, około 10 km, prowadzi z Bobowej w dół doliny Białej do Ciężkowic, gdzie pielgrzymi nocują. Ciężkowice to niewielkie miasto na Pogórzu, znane przede wszystkim z rezerwatu Skamieniałe Miasto z piaskowcowymi ostańcami, położonego tuż obok. Po dniu, w którym do przejścia jest łącznie około 38 km, wieczór służy odpoczynkowi i przygotowaniu do niedzieli: opatrzeniu otarć, wysuszeniu ubrań i spakowaniu się tak, by rano sprawnie wyruszyć. Szczegóły noclegu przekazuje organizator przy zapisach. Na tym etapie najważniejsze jest, by nie przyspieszać ponad tempo grupy mimo bliskości celu dnia i zgłaszać służbie porządkowej lub medycznej każdy problem, zanim stanie się poważny.
Drugi dzień jest wyraźnie krótszy, ma około 21 km, i dzieli się na trzy odcinki po mniej więcej 7 km. Pierwszy prowadzi z Ciężkowic dalej doliną Białej do Gromnika. Poranne kilometry po noclegu bywają trudne, bo mięśnie i stopy przypominają o poprzednim dniu, dlatego dobrze jest zacząć spokojnie i rozgrzać się w marszu. Krótsze odcinki między postojami pozwalają rozłożyć siły tak, by dojść do Tuchowa na popołudniową Mszę. Dolina Białej łączy na tej trasie kolejne miejscowości jak oś, więc droga jest czytelna, a cel z każdym postojem coraz bliższy. To dobry moment na modlitwę w intencji, z którą pielgrzymka wyrusza: za młodzież i o powołania, w które Tuchów, z kształcącymi się tu przez dziesięciolecia redemptorystami, jest szczególnie wpisany.
Ostatnie około 14 km prowadzi z Gromnika przez Siedliska do Tuchowa. Sanktuarium stoi na wzgórzu nad prawym brzegiem Białej, nazywanym Lipowym Wzgórzem, i widać je z daleka dzięki 48-metrowej wieży-dzwonnicy zbudowanej w latach 1922-1925. Grupy z Piątkowej, a w niektórych latach także z Mielca, Brzeska, Bochni i Pasierbca, spotykają się w niedzielę na wspólnej Mszy o 15:00 przy Matce Bożej Tuchowskiej. W 2026 roku przewodniczy jej biskup tarnowski Andrzej Jeż. Wejście do sanktuarium po dwóch dniach drogi jest kulminacją pielgrzymki. Po Mszy uczestnicy wracają do domów we własnym zakresie lub transportem wskazanym przez organizatora, co warto ustalić przed wyjściem.
Redakcja BratnioBasílica de la Visitación de la Virgen María, Tuchów · Público · 26 oct 2026, 8:49 · PL
Pierwszy, drewniany kościół powstał tu prawdopodobnie pod koniec XI wieku za sprawą benedyktynów z Tyńca. Obecną barokową świątynię zbudowano w latach 1665-1682 i konsekrowano w 1687 roku. Od 1893 roku opiekują się nią redemptoryści, a od 2010 roku ma tytuł bazyliki mniejszej. W późnobarokowym ołtarzu głównym z 1741 roku znajduje się obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem i różą w dłoni, namalowany około 1530-1540 roku na lipowej desce. Pierwsze wzmianki o łaskach pochodzą z 1597 roku, a w 1642 roku biskup krakowski uznał prawdziwość cudów. Obraz koronowano 2 października 1904 roku. W 2026 roku przeszedł konserwację w Krakowie i powrócił do Tuchowa 20 czerwca. Przy klasztorze działają Muzeum Misyjne, Muzeum Sanktuaryjne i Muzeum Etnograficzne.
Redakcja BratnioBasílica de la Visitación de la Virgen María, Tuchów · Público · 26 oct 2026, 8:49 · PL
Najważniejszym czasem w Tuchowie jest Wielki Odpust Tuchowski na początku lipca, związany ze świętem Matki Bożej Tuchowskiej obchodzonym w diecezji tarnowskiej 2 lipca. Trwa kilka dni i gromadzi dziesiątki tysięcy wiernych, dlatego piesze grupy przychodzą właśnie w tym okresie. Drugi, jednodniowy odpust przypada 8 września, w święto Narodzenia NMP. Do Tuchowa prowadzi kilka pieszych tras: obok sądeckiej także brzeska, mielecka, bocheńska, limanowska i jasielska. Z Tarnowa, odległego o kilkanaście kilometrów, siostry służebniczki dębickie prowadzą od 1985 roku pielgrzymkę 1 maja, liczącą około 15 km i wychodzącą spod kościoła Świętej Trójcy na Terlikówce. Kto chce zostać dłużej, może skorzystać z nowenny przed obrazem i dróżek różańcowych przy sanktuarium.
