Pierwszy etap zaczyna się na stacji kolejowej w Brunn am Gebirge, na południowym skraju Wiednia, i liczy około 18 km, czyli około sześciu godzin marszu. Trasa prowadzi przez Maria Enzersdorf obok kościoła franciszkanów, potem obok kaplicy Świętego Krzyża schodzi w stronę Seegrotte, dawnej kopalni z podziemnym jeziorem, i przez Hinterbrühl. Od Höldrichsmühle szlak wchodzi w dolinę Mödlingbach, dociera do Gaaden, a dalej polami i lasem Lasku Wiedeńskiego przez okolice Siegenfeld do Heiligenkreuz. Celem dnia jest opactwo cystersów Heiligenkreuz, założone w XII wieku i działające nieprzerwanie do dziś. Pielgrzym może uczestniczyć w modlitwie chórowej mnichów, śpiewanej po łacinie. Nocleg w Heiligenkreuz lub w okolicy warto zarezerwować wcześniej.

Fotos: Martin Cígler · CC BY-SA 3.0
Peregrinación · Guía de la redacción
Via Sacra - pieszo z Wiednia do Mariazell
Mariazell · unos 6 días
Via Sacra, czyli „święta droga”, to najstarszy szlak pielgrzymkowy Austrii, którym pielgrzymi z okolic Wiednia chodzą do Mariazell od ponad 800 lat. Współczesny, oznakowany szlak liczy około 120-125 km i prowadzi przez Lasek Wiedeński oraz Alpy Dolnoaustriackie, obok opactw Heiligenkreuz i Lilienfeld, przez cztery „święte góry”. Zwykle pokonuje się go w 4-5 dni; opracowanie opisuje wariant pięciodniowy z dniem w Mariazell.
Szlak jest dostępny od wiosny do jesieni, najlepiej od maja do października; w wyższych partiach wiosną i jesienią może leżeć śnieg. Start wariantu pięcioetapowego to Brunn am Gebirge na południowym skraju Wiednia, dostępne koleją podmiejską; inne opisy podają start w Rodaun, Perchtoldsdorf lub Hinterbrühl. Etapy mają od około 18 do 34 km i łącznie około 3500 m podejść, dlatego potrzebna jest kondycja do całodziennych marszów i dobre buty trekkingowe. Noclegi są w pensjonatach i gospodach w miejscowościach etapowych, w niektórych opactwach można przenocować po wcześniejszej rezerwacji. Część odcinków da się przejść jako jednodniowe wycieczki dzięki autobusowi do Mariazell. Powrót z Mariazell do Wiednia autobusem albo koleją Mariazellerbahn do St. Pölten. W 2026 r. przypada 100. rocznica wydania książki, która spopularyzowała nazwę Via Sacra.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
Fuentes
- Wienerwald Tourismus - Via Sacra etap 2/5 Heiligenkreuz - Altenmarkt - Kaumberg
- Wienerwald Tourismus - Via Sacra etap 5/5 Annaberg - Mariazell
- Wienerwald Tourismus - Via Sacra etap 1/5 Brunn - Heiligenkreuz
- Bergwelten - Via Sacra, etapy i warianty
- Bergwelten - Via Sacra, Kaumberg - Lilienfeld - Annaberg
- wien.info - Pielgrzymowanie w Wiedniu
Polski Público
Mapa de la peregrinación
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
-
Etapa 1 · 18,0 km
Brunn am Gebirge - Heiligenkreuz
Brunn am Gebirge - Hinterbrühl - Gaaden - Heiligenkreuz
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:16
Pierwszy etap zaczyna się na stacji kolejowej w Brunn am Gebirge, na południowym skraju Wiednia, i liczy około 18 km, czyli około sześciu godzin marszu. Trasa prowadzi przez Maria Enzersdorf obok kościoła franciszkanów, potem obok kaplicy Świętego Krzyża schodzi w stronę Seegrotte, dawnej kopalni z podziemnym jeziorem, i przez Hinterbrühl. Od Höldrichsmühle szlak wchodzi w dolinę Mödlingbach, doc…
Leer más -
Etapa 2 · 22,0 km
Heiligenkreuz - Hafnerberg - Kaumberg
Heiligenkreuz - Mayerling - Hafnerberg - Altenmarkt - Kaumberg
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:16
Drugi etap ma około 22 km i około 7 godzin 45 minut marszu przy około 650 m podejść. Z Heiligenkreuz trasa prowadzi do Mayerling, dawnego pałacyku myśliwskiego następcy tronu Rudolfa, gdzie dziś mieszkają karmelitanki. Dalej przez Maria Raisenmarkt szlak wspina się lasem do Holzschlag, a potem schodzi przez Nöstach do kościoła pielgrzymkowego na Hafnerbergu. Odcinek dolinny prowadzi przez Altenma…
Leer más -
Etapa 3 · 33,0 km
Kaumberg - Hainfeld - Lilienfeld
Kaumberg - Araburg - Hainfeld - St. Veit an der Gölsen - Lilienfeld
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:16
Trzeci etap jest jednym z najdłuższych: około 33 km i ponad 1000 m podejść. Z Kaumberg szlak w około godzinę wchodzi do ruin zamku Araburg, gdzie działa schronisko. Dalej prowadzi przez Hainfeld i Rohrbach do doliny Gölsen i wzdłuż rzeki do St. Veit an der Gölsen. Ostatnia część to trasa górska z dwoma podejściami przez Staff, Wiesenbach i Vordereben, zajmująca około trzech godzin, zakończona zej…
Leer más -
Etapa 4 · 30,0 km
Lilienfeld - Türnitz - Annaberg
Lilienfeld - Freiland - Türnitz - Annaberg
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:16
Czwarty etap liczy około 29-30 km i około 800-900 m podejść. Z Lilienfeld trasa biegnie doliną Traisen przez Schrambach, Freiland i Lehenrotte, częściowo chodnikami i ścieżką rowerową. Od Dickenau szlak wchodzi w wąwóz Eibentaler Klamm i po około czterech i pół godzinie dociera do Türnitz. Dalej prowadzi przez Langer Wald w wąwozie Türnitz, wzdłuż barokowych stacji Drogi Krzyżowej, obok kaplicy S…
Leer más -
Etapa 5 · 19,0 km
Annaberg - Joachimsberg - Josefsberg - Mariazell
Annaberg - Joachimsberg - Josefsberg - Mitterbach - Mariazell
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:16
Ostatni etap ma około 19-20 km, około siedmiu godzin marszu i prowadzi przez kolejne trzy „święte góry”. Z Annabergu szlak schodzi obok cmentarza Drogą Krzyżową, mija źródło Annabründl z barokową Pietą i ścieżką Lassingtalweg dochodzi do kaplicy św. Joachima na Joachimsbergu, drugiej świętej górze. Przez Wienerbruck trasa wspina się na Josefsberg, trzecią świętą górę, z najwyżej położoną parafią…
Leer más -
Etapa 6
Mariazell - bazylika i Matka Boża Mariazellska
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:16
Mariazell w Styrii to najważniejsze sanktuarium maryjne Austrii, odwiedzane także przez pielgrzymów z Węgier, Czech, Słowacji, Chorwacji i Polski. Tradycja wiąże jego początek z 1157 r., gdy benedyktyn z opactwa St. Lambrecht miał tu ustawić drewnianą figurkę Maryi. Ta romańska figura Matki Bożej, nazywana Magna Mater Austriae, stoi dziś w kaplicy łask w środku bazyliki. Pielgrzymi kończący Via S…
Leer más
Comentarios sobre todo el relato
El camino, paso a paso
Drugi etap ma około 22 km i około 7 godzin 45 minut marszu przy około 650 m podejść. Z Heiligenkreuz trasa prowadzi do Mayerling, dawnego pałacyku myśliwskiego następcy tronu Rudolfa, gdzie dziś mieszkają karmelitanki. Dalej przez Maria Raisenmarkt szlak wspina się lasem do Holzschlag, a potem schodzi przez Nöstach do kościoła pielgrzymkowego na Hafnerbergu. Odcinek dolinny prowadzi przez Altenmarkt z kościołem św. Jana Chrzciciela i Thenneberg z kościołem pielgrzymkowym w Dornau, a następnie ścieżką rowerową wzdłuż rzeki Triesting do Kaumberg. Opisy szlaku proponują wariant z Hafnerbergu górskimi ścieżkami do bazyliki w Klein-Mariazell, gdzie w dawnym opactwie znów działa wspólnota zakonna, i dalej drogą św. Korony do Kaumberg, około 19 km od Heiligenkreuz. Nad Kaumbergiem wznoszą się ruiny zamku Araburg.
Trzeci etap jest jednym z najdłuższych: około 33 km i ponad 1000 m podejść. Z Kaumberg szlak w około godzinę wchodzi do ruin zamku Araburg, gdzie działa schronisko. Dalej prowadzi przez Hainfeld i Rohrbach do doliny Gölsen i wzdłuż rzeki do St. Veit an der Gölsen. Ostatnia część to trasa górska z dwoma podejściami przez Staff, Wiesenbach i Vordereben, zajmująca około trzech godzin, zakończona zejściem do Lilienfeld w dolinie Traisen. Celem dnia jest opactwo cystersów Lilienfeld, założone na początku XIII wieku przez księcia Leopolda VI. Kościół opacki i krużganek należą do największych zespołów średniowiecznej architektury w Dolnej Austrii. Przy tak długim etapie warto wyjść wcześnie rano i zaplanować prowiant, bo na odcinku górskim nie ma gdzie go uzupełnić.
Czwarty etap liczy około 29-30 km i około 800-900 m podejść. Z Lilienfeld trasa biegnie doliną Traisen przez Schrambach, Freiland i Lehenrotte, częściowo chodnikami i ścieżką rowerową. Od Dickenau szlak wchodzi w wąwóz Eibentaler Klamm i po około czterech i pół godzinie dociera do Türnitz. Dalej prowadzi przez Langer Wald w wąwozie Türnitz, wzdłuż barokowych stacji Drogi Krzyżowej, obok kaplicy Siebenbrünn, a potem wspina się do Annabild-Reit i skrótem do kościoła pielgrzymkowego św. Anny na Annabergu. To pierwsza z czterech „świętych gór” Via Sacra. Opisy szlaku podają też wariant przez Türnitz i wąwóz Falkenschlucht prosto do Mariazell, z pominięciem Annabergu. Nocleg na Annabergu w gospodach i pensjonatach miejscowości.
Ostatni etap ma około 19-20 km, około siedmiu godzin marszu i prowadzi przez kolejne trzy „święte góry”. Z Annabergu szlak schodzi obok cmentarza Drogą Krzyżową, mija źródło Annabründl z barokową Pietą i ścieżką Lassingtalweg dochodzi do kaplicy św. Joachima na Joachimsbergu, drugiej świętej górze. Przez Wienerbruck trasa wspina się na Josefsberg, trzecią świętą górę, z najwyżej położoną parafią Dolnej Austrii, na wysokości około 1026 m. Następnie schodzi do Mitterbach na granicy Dolnej Austrii i Styrii. Już w Styrii stoi kaplica św. Sebastiana na łagodnej czwartej świętej górze. Ostatni odcinek, droga św. Sebastiana z kapliczkami różańcowymi, prowadzi do bazyliki w Mariazell. Opisy szlaku zalecają nocleg w Mariazell, by spokojnie przeżyć dotarcie do celu.
Mariazell w Styrii to najważniejsze sanktuarium maryjne Austrii, odwiedzane także przez pielgrzymów z Węgier, Czech, Słowacji, Chorwacji i Polski. Tradycja wiąże jego początek z 1157 r., gdy benedyktyn z opactwa St. Lambrecht miał tu ustawić drewnianą figurkę Maryi. Ta romańska figura Matki Bożej, nazywana Magna Mater Austriae, stoi dziś w kaplicy łask w środku bazyliki. Pielgrzymi kończący Via Sacra uczestniczą zwykle we Mszy w bazylice i modlą się przed kaplicą łask. W programie pobytu można odwiedzić Święte Źródło, tradycyjną piernikarnię i woskownię oraz wjechać kolejką na Bürgeralpe. Powrót do Wiednia jest możliwy autobusem lub koleją wąskotorową Mariazellerbahn do St. Pölten, a stamtąd koleją do Wiednia.