Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Walsingham w hrabstwie Norfolk było w średniowieczu jednym z najważniejszych sanktuariów maryjnych Anglii, nazywanym angielskim Nazaretem. Od 2010 roku Latin Mass Society organizuje pod koniec sierpnia pieszą pielgrzymkę z Ely do Walsingham, około 90 km (55-57 mil) w trzy dni marszu, z codzienną mszą w tradycyjnym rycie rzymskim. Opis przedstawia tę trasę oraz dawną drogę pielgrzymów przez King's Lynn.
Pielgrzymka Latin Mass Society odbywa się w ostatni weekend sierpnia, w 2026 roku od czwartku 27 do niedzieli 30 sierpnia. Zapisy prowadzi stowarzyszenie przez swoją stronę; dostępne są też dłuższe warianty z Cambridge i z Londynu, zalecane tylko doświadczonym piechurom. Ciężki bagaż przewozi samochód wsparcia, noclegi w kolejnych dniach są częściowo pod namiotem (dla kobiet przewidziano opcję pod dachem). Pielgrzymi idą w grupach z przewodnikami i kantorami. Trasa prowadzi głównie drogami polnymi i wiejskimi przez płaskie tereny Fenlandii i Norfolk, więc bardziej niż przewyższenia męczy długość dziennych odcinków. Do Ely łatwo dojechać pociągiem z Londynu i Cambridge. Walsingham można też odwiedzić indywidualnie przez cały rok; sanktuarium katolickie i anglikańskie prowadzą własne programy pielgrzymek.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
1
Etapa 1
Ely - miejsce wyjścia
Ely, Cambridgeshire, Anglia
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:53
Ely to niewielkie miasto katedralne na skraju Fenlandii, dawnej podmokłej równiny we wschodniej Anglii. Nad okolicą góruje katedra, której początki sięgają klasztoru założonego w VII wieku przez świętą Etheldredę (Æthelthryth). Pielgrzymi zbierają się w Ely w czwartek wieczorem i tu spędzają pierwszą noc. W 2010 roku pierwsza pielgrzymka Latin Mass Society rozpoczęła się błogosławieństwem w katol…
Pierwszy dzień marszu prowadzi z Ely na północ przez Fenlandię: płaską równinę osuszoną w XVII wieku, poprzecinaną kanałami, groblami i prostymi drogami polnymi. Krajobraz jest otwarty, a widok na wieżę katedry w Ely towarzyszy pielgrzymom długo po wyjściu z miasta. Brak cienia i wiatr sprawiają, że nawet na płaskim terenie odcinek jest wymagający. Dzienne odcinki pielgrzymki mają mniej więcej po…
Drugiego dnia trasa wchodzi w łagodnie pofalowane tereny zachodniego Norfolk, z polami, żywopłotami i małymi wioskami z kamiennymi kościołami. W tej okolicy leży Oxburgh Hall, siedziba rodu Bedingfeldów, który przez wieki pozostał katolicki; w 2010 roku pierwsza pielgrzymka Latin Mass Society zatrzymała się tam na mszę w prywatnej kaplicy. Obecnie drugi nocleg zaplanowany jest we wsi Great Massin…
Ostatni dzień prowadzi przez wiejski Norfolk do doliny rzeki Stiffkey. W Houghton St Giles, około półtora kilometra przed Walsingham, stoi XIV-wieczna Slipper Chapel, kaplica, w której według tradycji średniowieczni pielgrzymi zdejmowali obuwie, by ostatni odcinek przejść boso. Od 1934 roku jest ona sercem katolickiego Narodowego Sanktuarium Matki Bożej z Walsingham, w 2015 roku podniesionego do…
Według tradycji w 1061 roku Richeldis de Faverches miała wizję, w której Maryja pokazała jej dom z Nazaretu i poleciła zbudować w Walsingham jego kopię. Historycy różnią się co do daty założenia sanktuarium. Przy Świętym Domu powstał przeorat kanoników augustiańskich, a Walsingham stało się jednym z głównych celów pielgrzymek w Anglii. W 1538 roku przeorat został skasowany, a sanktuarium zniszczo…
W średniowieczu część pielgrzymów zmierzających do Walsingham szła przez portowe miasto King's Lynn. Na skraju dawnego miasta zachowała się Red Mount Chapel, ośmioboczna kaplica przydrożna z lat 1483-1485, z górną kaplicą dobudowaną na początku XVI wieku, w której zatrzymywali się pielgrzymi idący do Walsingham. Po zakazie pielgrzymek w czasie reformacji budynek służył m.in. jako magazyn i stajni…
Ely to niewielkie miasto katedralne na skraju Fenlandii, dawnej podmokłej równiny we wschodniej Anglii. Nad okolicą góruje katedra, której początki sięgają klasztoru założonego w VII wieku przez świętą Etheldredę (Æthelthryth). Pielgrzymi zbierają się w Ely w czwartek wieczorem i tu spędzają pierwszą noc. W 2010 roku pierwsza pielgrzymka Latin Mass Society rozpoczęła się błogosławieństwem w katolickim kościele parafialnym św. Etheldredy w Ely. Każdego dnia pielgrzymki odprawiana jest śpiewana msza w tradycyjnym rycie, a kapłani idą razem z uczestnikami, prowadzą rozważania i słuchają spowiedzi. W drodze odmawia się różaniec i śpiewa pieśni.
Pierwszy dzień marszu prowadzi z Ely na północ przez Fenlandię: płaską równinę osuszoną w XVII wieku, poprzecinaną kanałami, groblami i prostymi drogami polnymi. Krajobraz jest otwarty, a widok na wieżę katedry w Ely towarzyszy pielgrzymom długo po wyjściu z miasta. Brak cienia i wiatr sprawiają, że nawet na płaskim terenie odcinek jest wymagający. Dzienne odcinki pielgrzymki mają mniej więcej po 30 km, a cała trasa około 90 km. Wieczorem pielgrzymi docierają do Stoke Ferry w Norfolk, gdzie przygotowany jest nocleg, w części pod namiotami. Dokładny przebieg i odległości podaje co roku organizator w informatorze dla uczestników.
Drugiego dnia trasa wchodzi w łagodnie pofalowane tereny zachodniego Norfolk, z polami, żywopłotami i małymi wioskami z kamiennymi kościołami. W tej okolicy leży Oxburgh Hall, siedziba rodu Bedingfeldów, który przez wieki pozostał katolicki; w 2010 roku pierwsza pielgrzymka Latin Mass Society zatrzymała się tam na mszę w prywatnej kaplicy. Obecnie drugi nocleg zaplanowany jest we wsi Great Massingham. Na tym odcinku pielgrzymi idą głównie bocznymi drogami i ścieżkami publicznymi. Codzienna msza, modlitwa i śpiew wyznaczają rytm dnia, a bagaż czeka na miejscu noclegu.
Redakcja BratnioSantuario de Nuestra Señora de Walsingham · Público · 26 oct 2026, 8:53 · PL
Ostatni dzień prowadzi przez wiejski Norfolk do doliny rzeki Stiffkey. W Houghton St Giles, około półtora kilometra przed Walsingham, stoi XIV-wieczna Slipper Chapel, kaplica, w której według tradycji średniowieczni pielgrzymi zdejmowali obuwie, by ostatni odcinek przejść boso. Od 1934 roku jest ona sercem katolickiego Narodowego Sanktuarium Matki Bożej z Walsingham, w 2015 roku podniesionego do rangi bazyliki mniejszej. Obok kaplicy stoi współczesna kaplica Pojednania. Z Houghton St Giles do wioski prowadzi Holy Mile, Święta Mila, dawna droga pielgrzymów, którą wielu pokonuje boso. Pielgrzymka kończy się uroczystą mszą i procesją w sanktuarium.
Redakcja BratnioSantuario de Nuestra Señora de Walsingham · Público · 26 oct 2026, 8:53 · PL
Według tradycji w 1061 roku Richeldis de Faverches miała wizję, w której Maryja pokazała jej dom z Nazaretu i poleciła zbudować w Walsingham jego kopię. Historycy różnią się co do daty założenia sanktuarium. Przy Świętym Domu powstał przeorat kanoników augustiańskich, a Walsingham stało się jednym z głównych celów pielgrzymek w Anglii. W 1538 roku przeorat został skasowany, a sanktuarium zniszczone; w wiosce zachowały się ruiny kościoła przeoratu z wysokim łukiem wschodniego okna. W XX wieku pielgrzymki odżyły: anglikańskie sanktuarium z repliką Świętego Domu otwarto w 1931 roku, a katolickie przy Slipper Chapel w 1934 roku. Święto Matki Bożej z Walsingham przypada 24 września.
W średniowieczu część pielgrzymów zmierzających do Walsingham szła przez portowe miasto King's Lynn. Na skraju dawnego miasta zachowała się Red Mount Chapel, ośmioboczna kaplica przydrożna z lat 1483-1485, z górną kaplicą dobudowaną na początku XVI wieku, w której zatrzymywali się pielgrzymi idący do Walsingham. Po zakazie pielgrzymek w czasie reformacji budynek służył m.in. jako magazyn i stajnia. W King's Lynn umieszczono w 1897 roku pierwszą współczesną figurę Matki Bożej z Walsingham, pobłogosławioną przez papieża Leona XIII; w 1934 roku przeniesiono ją do Slipper Chapel. Z King's Lynn do Walsingham jest około 40 km, co czyni miasto naturalnym punktem wyjścia krótszej pielgrzymki.
