Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Pielgrzymka autokarowa łącząca Wilno, miasto Matki Bożej Ostrobramskiej i obrazu Jezusa Miłosiernego, z Szydłowem (Šiluva), największym sanktuarium maryjnym Litwy. Program obejmuje Ostrą Bramę, sanktuarium Miłosierdzia Bożego, Kalwarię Wileńską i Troki, a kończy się na wrześniowym odpuście w Szydłowie. Opracowanie opisuje wariant pięciodniowy, typowy dla wyjazdów z Polski.
Odpust w Szydłowie (Šilinės) związany jest ze świętem Narodzenia NMP 8 września i trwa około tygodnia w pierwszej połowie września; przybywa wtedy kilkadziesiąt tysięcy pielgrzymów, a szczegółowy program publikuje parafia i archidiecezja kowieńska. Wilno leży około 30-40 km od granicy z Polską, a droga z Wilna do Szydłowa przez Kowno ma około 190 km. Na Litwie obowiązuje euro, a obywatel Polski potrzebuje jedynie dowodu osobistego. Msze w języku polskim odprawiane są w Ostrej Bramie i w części wileńskich kościołów; w Szydłowie liturgia jest głównie po litewsku. Kalwaria Wileńska to droga około 7 km, potrzebne są wygodne buty. W czasie odpustu dojazd do Szydłowa i parkowanie autokarów są ograniczone, warto znać wcześniej plan organizatora.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
Pierwszym celem po przyjeździe jest Ostra Brama, jedyna zachowana brama dawnych murów miejskich Wilna. W kaplicy nad bramą znajduje się obraz Matki Bożej Ostrobramskiej, Matki Miłosierdzia. Karmelici bosi, którzy w XVII wieku zbudowali obok kościół św. Teresy, umieścili obraz w niszy bramy zwróconej ku miastu, a kaplica powstała później. Wizerunek został koronowany 2 lipca 1927 roku przez kardyna…
Wilno, sanktuarium Miłosierdzia Bożego przy ul. Dominikańskiej
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:56
Drugi dzień poświęcony jest miejscom związanym z orędziem Miłosierdzia. Siostra Faustyna Kowalska przebywała w wileńskim domu Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia w latach 1933-1936, a jej spowiednikiem był ks. Michał Sopoćko. To on zlecił malarzowi Eugeniuszowi Kazimirowskiemu namalowanie obrazu „Jezu, ufam Tobie”, ukończonego w 1934 roku według wskazówek s. Faustyny. Obraz po raz pierwszy wyst…
Wilno, Kalwaria Wileńska na Werkach, kościół Znalezienia Krzyża Świętego
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 8:56
Kalwaria Wileńska powstała z inicjatywy biskupa wileńskiego Jerzego Białłozora jako wotum za ocalenie Wilna po okupacji moskiewskiej z lat 1655-1660. Według dostępnych opracowań została poświęcona 9 czerwca 1669 roku, w uroczystość Zesłania Ducha Świętego, i od tego czasu odpust obchodzony jest w Zielone Świątki. Droga krzyżowa liczy 35 stacji na trasie około 7 km i kończy się przy kościele Znale…
W drodze na zachód autokar zatrzymuje się w Trokach, około 30 km od Wilna. W bazylice Nawiedzenia NMP czczony jest obraz Matki Bożej Trockiej, nazywanej Patronką Litwy; wizerunek koronowano w XVIII wieku. Troki znane są także z zamku na wyspie jeziora Galwe oraz z obecności społeczności karaimskiej. Dalej trasa prowadzi do Kowna, drugiego co do wielkości miasta Litwy, położonego u zbiegu Niemna i…
Z Kowna do Szydłowa jest około 85 km. Miasteczko leży około 20 km na północ od Rosień, w regionie Żmudzi. Kościół Narodzenia NMP wzmiankowany jest w 1457 roku. W czasach reformacji większość mieszkańców przeszła na kalwinizm, a kościół zamknięto około 1569 roku; ostatni proboszcz ukrył cenne przedmioty i dokumenty w żelaznej skrzyni. Według tradycji w 1608 roku Maryja z Dzieciątkiem, płacząca, uk…
Redakcja BratnioPuerta de la Aurora de Vilna · Público · 26 oct 2026, 8:56 · PL
Pierwszym celem po przyjeździe jest Ostra Brama, jedyna zachowana brama dawnych murów miejskich Wilna. W kaplicy nad bramą znajduje się obraz Matki Bożej Ostrobramskiej, Matki Miłosierdzia. Karmelici bosi, którzy w XVII wieku zbudowali obok kościół św. Teresy, umieścili obraz w niszy bramy zwróconej ku miastu, a kaplica powstała później. Wizerunek został koronowany 2 lipca 1927 roku przez kardynała Aleksandra Kakowskiego. Kaplica jest otwarta na ulicę, a modlący się stoją często także na zewnątrz, przed bramą. Główne święto Matki Bożej Ostrobramskiej przypada w tygodniu obejmującym 16 listopada. Wieczorem pielgrzymi uczestniczą w nabożeństwie w kaplicy lub w sąsiednim kościele św. Teresy. Z bramy prowadzi ulica Ostrobramska w głąb Starego Miasta, wpisanego na listę UNESCO.
Drugi dzień poświęcony jest miejscom związanym z orędziem Miłosierdzia. Siostra Faustyna Kowalska przebywała w wileńskim domu Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia w latach 1933-1936, a jej spowiednikiem był ks. Michał Sopoćko. To on zlecił malarzowi Eugeniuszowi Kazimirowskiemu namalowanie obrazu „Jezu, ufam Tobie”, ukończonego w 1934 roku według wskazówek s. Faustyny. Obraz po raz pierwszy wystawiono publicznie w Ostrej Bramie w kwietniu 1935 roku, w pierwszą niedzielę po Wielkanocy. Dziś znajduje się w niewielkim kościele Świętej Trójcy przy ulicy Dominikańskiej, pełniącym funkcję sanktuarium Miłosierdzia Bożego; wcześniej wisiał w pobliskim kościele Świętego Ducha. Programy pielgrzymek obejmują zwykle także dom zgromadzenia, w którym mieszkała s. Faustyna, oraz modlitwę Koronką do Miłosierdzia Bożego o 15.00.
Kalwaria Wileńska powstała z inicjatywy biskupa wileńskiego Jerzego Białłozora jako wotum za ocalenie Wilna po okupacji moskiewskiej z lat 1655-1660. Według dostępnych opracowań została poświęcona 9 czerwca 1669 roku, w uroczystość Zesłania Ducha Świętego, i od tego czasu odpust obchodzony jest w Zielone Świątki. Droga krzyżowa liczy 35 stacji na trasie około 7 km i kończy się przy kościele Znalezienia Krzyża Świętego. W 1962 roku władze sowieckie zniszczyły niemal wszystkie stacje; odbudowa zaczęła się po 1990 roku, gdy Litwa odzyskała niepodległość. Przejście drogi zajmuje kilka godzin, prowadzi przez zalesione wzgórza nad Wilią i wymaga wygodnego obuwia. Po południu jest czas na Stare Miasto, katedrę z kaplicą św. Kazimierza i cmentarz na Rossie.
W drodze na zachód autokar zatrzymuje się w Trokach, około 30 km od Wilna. W bazylice Nawiedzenia NMP czczony jest obraz Matki Bożej Trockiej, nazywanej Patronką Litwy; wizerunek koronowano w XVIII wieku. Troki znane są także z zamku na wyspie jeziora Galwe oraz z obecności społeczności karaimskiej. Dalej trasa prowadzi do Kowna, drugiego co do wielkości miasta Litwy, położonego u zbiegu Niemna i Wilii. Na starym mieście warto zobaczyć archikatedrę św. Piotra i Pawła oraz ratusz. Kowno jest siedzibą archidiecezji, do której należy sanktuarium w Szydłowie, dlatego część grup nocuje właśnie tutaj przed dniem odpustowym. Przejazd Wilno-Kowno ma około 100 km.
Redakcja BratnioSantuario de Nuestra Señora de Šiluva · Público · 26 oct 2026, 8:56 · PL
Z Kowna do Szydłowa jest około 85 km. Miasteczko leży około 20 km na północ od Rosień, w regionie Żmudzi. Kościół Narodzenia NMP wzmiankowany jest w 1457 roku. W czasach reformacji większość mieszkańców przeszła na kalwinizm, a kościół zamknięto około 1569 roku; ostatni proboszcz ukrył cenne przedmioty i dokumenty w żelaznej skrzyni. Według tradycji w 1608 roku Maryja z Dzieciątkiem, płacząca, ukazała się pasącym owce dzieciom, a wkrótce odnaleziono dokumenty fundacyjne; katolicy odzyskali kościół w 1622 roku. Obecna barokowa bazylika powstawała w latach 1760-1786, a w niej czczony jest obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem. W miejscu objawienia stoi neogotycka kaplica z lat 1912-1924. Jan Paweł II odwiedził Szydłowo w 1993 roku. W czasie odpustu przez cały dzień odprawiane są msze, a pielgrzymi obchodzą kaplicę Objawienia.
