Redakcja BratnioRédaction Description de l'itinéraire par la rédaction
Centralna trasa Camino Portugués prowadzi z Porto przez północną Portugalię, Tui nad rzeką Minho, Pontevedrę i Padrón do Santiago de Compostela, łącznie około 240 km. Przewodniki dzielą ją zwykle na 10 etapów dziennych. To druga po Camino Francés najczęściej wybierana droga do Santiago, z łagodniejszym ukształtowaniem terenu.
Najczęściej wybierane miesiące to kwiecień-czerwiec i wrzesień-październik; latem jest gorąco, zimą częste są deszcze. Szlak oznaczają żółte strzałki, w Portugalii także niebieskie strzałki prowadzące w przeciwną stronę, do Fátimy, na co trzeba uważać. Pielgrzym potrzebuje credencialu; Compostelę wydaje Biuro Pielgrzyma w Santiago po przejściu pieszo co najmniej ostatnich 100 km, dlatego popularnym punktem startu krótszej wersji jest Tui (około 115-120 km). Z Porto wychodzi też osobna trasa nadmorska (Camino da Costa), a za Pontevedrą istnieje Variante Espiritual przez Armenteirę i Vilanova de Arousa. Noclegi: albergi publiczne i prywatne, pensjonaty, hotele.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
1
Étape 1 · 27,0 km
Porto - Vilarinho
Porto, katedra (Sé do Porto)
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:06
Pielgrzymi tradycyjnie rozpoczynają drogę przy katedrze Sé w Porto, gdzie można uzyskać pierwszą pieczątkę do credencialu. Wyjście z miasta prowadzi przez długie przedmieścia i strefy przemysłowe, w dużej części po asfalcie i kostce brukowej, co jest męczące dla stóp. Część osób skraca ten odcinek, dojeżdżając metrem lub autobusem na obrzeża miasta. Za Maią krajobraz staje się bardziej wiejski, z…
Szlak wychodzi z Vilarinho przez średniowieczny most nad rzeką Ave i prowadzi przez wioski, lasy eukaliptusowe i pola, m.in. przez Arcos, São Pedro de Rates z romańskim kościołem i Pedra Furada. Odcinek jest w większości płaski i dobrze oznakowany, choć część drogi biegnie po bruku. Barcelos leży nad rzeką Cávado, do miasta wchodzi się mostem z widokiem na ruiny pałacu książąt Bragança. Miasto je…
Najdłuższy etap portugalskiej części szlaku, około 34-35 km. Część pielgrzymów dzieli go na dwa dni z noclegiem w okolicach Balugães lub Vitorino dos Piães. Trasa prowadzi wiejskimi drogami, przez winnice z winem vinho verde, lasy i małe parafie z kościołami i kapliczkami. Teren jest pagórkowaty, ale bez dużych podejść. Ponte de Lima uchodzi za jedną z najstarszych miejscowości w Portugalii; nad…
Krótki dystansowo, ale najbardziej wymagający fizycznie etap w Portugalii. Po przejściu mostu w Ponte de Lima szlak prowadzi doliną, a następnie wspina się przez Serra da Labruja na przełęcz Portela Grande, około 400 m n.p.m. Podejście jest strome i kamieniste, w lesie, z niewieloma punktami usługowymi po drodze, dlatego warto zabrać wodę i przekąski. Przy szlaku stoi Cruz dos Franceses, krzyż, p…
Etap prowadzi przez lasy i wioski w kierunku doliny rzeki Minho, przez São Bento da Porta Aberta i Fontoura. W Valença szlak przechodzi przez dużą twierdzę z bastionami, a następnie przekracza granicę portugalsko-hiszpańską żelaznym mostem międzynarodowym nad Minho. Po drugiej stronie leży Tui, miasto biskupie z katedrą o charakterze twierdzy, górującą nad rzeką. Przy przekroczeniu granicy zmieni…
Długi etap, często dzielony na dwa dni z noclegiem w O Porriño lub Mos. Z Tui szlak prowadzi przez stare miasto i doliną rzeki Louro, mijając kaplicę San Telmo. Przed O Porriño istnieje wariant przez tereny zielone i las, unikający długiego odcinka przez strefę przemysłową; oznakowanie wskazuje obie drogi. Za O Porriño szlak przechodzi przez Mos i wspina się na Alto de Santiaguiño, po czym schodz…
Etap prowadzi wzdłuż zatoki Ría de Vigo przez Arcade, znane z hodowli ostryg, a następnie przez średniowieczny most Ponte Sampaio nad rzeką Verdugo. W 1809 roku przy tym moście doszło do bitwy z wojskami napoleońskimi. Za mostem szlak wchodzi w dobrze zachowany odcinek starej drogi z kamiennym brukiem, z kilkoma podejściami przez las. Pontevedra ma zadbane, w dużej części wyłączone z ruchu samoch…
Z Pontevedry szlak wychodzi przez most Burgo nad rzeką Lérez i prowadzi przez lasy, pola i małe wioski, m.in. San Mauro, Tivo i Barro. To jeden z przyjemniejszych etapów, z dużą ilością cienia i niewielkimi przewyższeniami. Krótko za Pontevedrą odchodzi Variante Espiritual, trzydniowy wariant przez klasztor w Armenteira i odcinek łodzią po rzece Ulla, dla osób, które chcą wydłużyć drogę. Główny s…
Etap prowadzi przez lasy i doliny przez Carracedo, Valgę i Pontecesures, gdzie szlak przekracza rzekę Ulla i wchodzi do prowincji A Coruña. Padrón jest ważnym miejscem w tradycji jakubowej: według niej tutaj przybiła łódź z ciałem Apostoła. W kościele Santiago pod ołtarzem przechowywany jest Pedrón, kamień, do którego według tradycji przycumowano łódź. Nad miastem wznosi się wzgórze Santiaguiño d…
Ostatni etap przechodzi przez Iria Flavia z kolegiatą Santa María, jednym z najstarszych kościołów w Galicji, a następnie przez A Escravitude z barokowym sanktuarium i kolejne wioski. Ostatnie kilometry prowadzą przez przedmieścia Santiago. Do starego miasta wchodzi się od południa, obok parku Alameda, a dalej wąskimi uliczkami do placu Obradoiro przed katedrą. W katedrze pielgrzym może odwiedzić…
Pielgrzymi tradycyjnie rozpoczynają drogę przy katedrze Sé w Porto, gdzie można uzyskać pierwszą pieczątkę do credencialu. Wyjście z miasta prowadzi przez długie przedmieścia i strefy przemysłowe, w dużej części po asfalcie i kostce brukowej, co jest męczące dla stóp. Część osób skraca ten odcinek, dojeżdżając metrem lub autobusem na obrzeża miasta. Za Maią krajobraz staje się bardziej wiejski, z polami kukurydzy, winnicami i kamiennymi murkami. Etap kończy się w Vilarinho, niewielkiej miejscowości z albergami. Na tym odcinku łatwo pomylić żółte strzałki do Santiago z niebieskimi, prowadzącymi do Fátimy.
Szlak wychodzi z Vilarinho przez średniowieczny most nad rzeką Ave i prowadzi przez wioski, lasy eukaliptusowe i pola, m.in. przez Arcos, São Pedro de Rates z romańskim kościołem i Pedra Furada. Odcinek jest w większości płaski i dobrze oznakowany, choć część drogi biegnie po bruku. Barcelos leży nad rzeką Cávado, do miasta wchodzi się mostem z widokiem na ruiny pałacu książąt Bragança. Miasto jest znane z legendy o koguciku z Barcelos, związanej z pielgrzymem fałszywie oskarżonym o kradzież; kogut stał się jednym z symboli Portugalii. W czwartki odbywa się tu duży targ.
Najdłuższy etap portugalskiej części szlaku, około 34-35 km. Część pielgrzymów dzieli go na dwa dni z noclegiem w okolicach Balugães lub Vitorino dos Piães. Trasa prowadzi wiejskimi drogami, przez winnice z winem vinho verde, lasy i małe parafie z kościołami i kapliczkami. Teren jest pagórkowaty, ale bez dużych podejść. Ponte de Lima uchodzi za jedną z najstarszych miejscowości w Portugalii; nad rzeką Lima stoi długi kamienny most, którego część sięga czasów rzymskich, a reszta pochodzi ze średniowiecza. Bulwar nad rzeką i stare centrum są dobrym miejscem na odpoczynek przed górskim etapem.
Krótki dystansowo, ale najbardziej wymagający fizycznie etap w Portugalii. Po przejściu mostu w Ponte de Lima szlak prowadzi doliną, a następnie wspina się przez Serra da Labruja na przełęcz Portela Grande, około 400 m n.p.m. Podejście jest strome i kamieniste, w lesie, z niewieloma punktami usługowymi po drodze, dlatego warto zabrać wodę i przekąski. Przy szlaku stoi Cruz dos Franceses, krzyż, przy którym pielgrzymi zostawiają kamienie. Zejście do Rubiães jest łagodniejsze. Rubiães to niewielka wieś z romańskim kościołem São Pedro i albergiem.
Etap prowadzi przez lasy i wioski w kierunku doliny rzeki Minho, przez São Bento da Porta Aberta i Fontoura. W Valença szlak przechodzi przez dużą twierdzę z bastionami, a następnie przekracza granicę portugalsko-hiszpańską żelaznym mostem międzynarodowym nad Minho. Po drugiej stronie leży Tui, miasto biskupie z katedrą o charakterze twierdzy, górującą nad rzeką. Przy przekroczeniu granicy zmienia się strefa czasowa: w Hiszpanii jest o godzinę później. Tui jest najpopularniejszym punktem startu dla pielgrzymów, którzy chcą przejść ostatnie ponad 100 km do Santiago.
Długi etap, często dzielony na dwa dni z noclegiem w O Porriño lub Mos. Z Tui szlak prowadzi przez stare miasto i doliną rzeki Louro, mijając kaplicę San Telmo. Przed O Porriño istnieje wariant przez tereny zielone i las, unikający długiego odcinka przez strefę przemysłową; oznakowanie wskazuje obie drogi. Za O Porriño szlak przechodzi przez Mos i wspina się na Alto de Santiaguiño, po czym schodzi do Redondeli. Miasto jest charakterystyczne dzięki dwóm wiaduktom kolejowym nad zabudową. W Redondeli Camino Portugués łączy się z trasą nadmorską (Camino da Costa), więc dalej na szlaku jest więcej pielgrzymów.
Etap prowadzi wzdłuż zatoki Ría de Vigo przez Arcade, znane z hodowli ostryg, a następnie przez średniowieczny most Ponte Sampaio nad rzeką Verdugo. W 1809 roku przy tym moście doszło do bitwy z wojskami napoleońskimi. Za mostem szlak wchodzi w dobrze zachowany odcinek starej drogi z kamiennym brukiem, z kilkoma podejściami przez las. Pontevedra ma zadbane, w dużej części wyłączone z ruchu samochodowego stare miasto. Przy szlaku stoi sanktuarium Virxe Peregrina, kościół o planie muszli przegrzebka, poświęcony Matce Bożej Pielgrzymującej, patronce prowincji.
Z Pontevedry szlak wychodzi przez most Burgo nad rzeką Lérez i prowadzi przez lasy, pola i małe wioski, m.in. San Mauro, Tivo i Barro. To jeden z przyjemniejszych etapów, z dużą ilością cienia i niewielkimi przewyższeniami. Krótko za Pontevedrą odchodzi Variante Espiritual, trzydniowy wariant przez klasztor w Armenteira i odcinek łodzią po rzece Ulla, dla osób, które chcą wydłużyć drogę. Główny szlak dociera do Caldas de Reis, miasteczka znanego od czasów rzymskich z gorących źródeł. W centrum znajduje się publiczne źródło z ciepłą wodą, przy którym pielgrzymi często moczą zmęczone stopy.
Etap prowadzi przez lasy i doliny przez Carracedo, Valgę i Pontecesures, gdzie szlak przekracza rzekę Ulla i wchodzi do prowincji A Coruña. Padrón jest ważnym miejscem w tradycji jakubowej: według niej tutaj przybiła łódź z ciałem Apostoła. W kościele Santiago pod ołtarzem przechowywany jest Pedrón, kamień, do którego według tradycji przycumowano łódź. Nad miastem wznosi się wzgórze Santiaguiño do Monte, związane z tradycją przepowiadania świętego Jakuba. Padrón jest też znany z małych zielonych papryczek pimientos de Padrón oraz z domu pisarki Rosalíi de Castro.
Redakcja BratnioCathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle · Public · 26 oct. 2026, 07:06 · PL
Ostatni etap przechodzi przez Iria Flavia z kolegiatą Santa María, jednym z najstarszych kościołów w Galicji, a następnie przez A Escravitude z barokowym sanktuarium i kolejne wioski. Ostatnie kilometry prowadzą przez przedmieścia Santiago. Do starego miasta wchodzi się od południa, obok parku Alameda, a dalej wąskimi uliczkami do placu Obradoiro przed katedrą. W katedrze pielgrzym może odwiedzić grób Apostoła w krypcie i uczestniczyć we mszy dla pielgrzymów. Compostelę wydaje Biuro Pielgrzyma niedaleko katedry; przy odbiorze sprawdzane są pieczątki z credencialu, na ostatnich 100 km po dwie dziennie.
Nous utilisons des cookies nécessaires. Avec votre accord, nous activons aussi des statistiques anonymes (Google Analytics) pour améliorer Bratnio. Paramètres
