Pobyt w Paryżu zwykle zaczyna się od kaplicy Matki Bożej od Cudownego Medalika w domu macierzystym Sióstr Miłosierdzia przy Rue du Bac. W 1830 roku nowicjuszka Katarzyna Labouré doświadczyła tu objawień Matki Bożej, która poleciła wybicie medalika z wezwaniem „O Maryjo bez grzechu poczęta, módl się za nami, którzy się do Ciebie uciekamy”. Kaplica jest niewielka, a w ołtarzach bocznych spoczywa ciało świętej Katarzyny Labouré oraz relikwie świętej Ludwiki de Marillac. Grupy często mają tu mszę świętą, a w sklepie przy kaplicy można nabyć medaliki. Wejście prowadzi z ulicy przez bramę i dziedziniec; w środku obowiązuje cisza, bo kaplica jest miejscem modlitwy. Program dnia uzupełnia zwykle zwiedzanie centrum Paryża.

Photos: Efourage · CC BY-SA 3.0
Voyage de loisir · Guide de la rédaction
Francja śladami świętych: Paryż, Lisieux, Nevers, Ars i Lourdes
Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes · environ 9 jours
Autokarowa pielgrzymka do Francji to jeden z najczęściej spotykanych programów w ofercie polskich biur i parafii. Łączy kaplicę Cudownego Medalika i bazylikę Sacré-Cœur w Paryżu, Lisieux świętej Teresy, Nevers ze świętą Bernadetą, Ars świętego Jana Marii Vianneya i Lourdes. Zwykle trwa około 9-10 dni razem z dojazdem z Polski.
Programy biur różnią się kolejnością, liczbą dni i dodatkowymi miejscami (np. Reims, Paray-le-Monial, La Salette, Rocamadour), dlatego poniższy układ jest typowym zestawieniem, a nie programem konkretnego organizatora. Dojazd z Polski do Paryża zajmuje zwykle dzień jazdy z noclegiem tranzytowym w Niemczech, podobnie powrót z Lourdes. Najdogodniejszy czas to od maja do października; w Lourdes procesja ze świecami odbywa się codziennie wieczorem w sezonie pielgrzymkowym (kwiecień-październik). Trzeba mieć ważny dowód osobisty lub paszport oraz Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego albo prywatne ubezpieczenie. Do kościołów obowiązuje skromny strój z zakrytymi ramionami. Odległości podane przy etapach to orientacyjne odległości drogowe między miastami.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Sources
Polski Public
Carte du pèlerinage
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
-
Étape 1
Paryż - kaplica Cudownego Medalika przy Rue du Bac
Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse (rue du Bac)
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:09
Pobyt w Paryżu zwykle zaczyna się od kaplicy Matki Bożej od Cudownego Medalika w domu macierzystym Sióstr Miłosierdzia przy Rue du Bac. W 1830 roku nowicjuszka Katarzyna Labouré doświadczyła tu objawień Matki Bożej, która poleciła wybicie medalika z wezwaniem „O Maryjo bez grzechu poczęta, módl się za nami, którzy się do Ciebie uciekamy”. Kaplica jest niewielka, a w ołtarzach bocznych spoczywa ci…
Lire la suite -
Étape 2
Paryż - bazylika Sacré-Cœur na Montmartre
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:09
Bazylika Najświętszego Serca Jezusowego stoi na wzgórzu Montmartre, najwyższym punkcie Paryża. Została zbudowana jako wotum narodowe po wojnie francusko-pruskiej 1870 roku, a konsekrowana w 1919 roku. Charakterystyczna jest jej biała kamienna fasada i kopuły w stylu romańsko-bizantyjskim. Od 1885 roku trwa tu nieustanna adoracja Najświętszego Sakramentu, prowadzona dniem i nocą przez kolejnych wi…
Lire la suite -
Étape 3 · 180,0 km
Paryż - Lisieux
Sanctuaire Sainte-Thérèse de Lisieux
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:09
Z Paryża autokar jedzie około 180 km do Lisieux w Normandii, miasta świętej Teresy od Dzieciątka Jezus. Pielgrzymi odwiedzają zwykle trzy miejsca. Les Buissonnets to dom rodzinny, w którym Teresa mieszkała z ojcem i siostrami od dzieciństwa do wstąpienia do Karmelu. W kaplicy Karmelu, gdzie przeżyła dziewięć lat i zmarła w 1897 roku, znajduje się relikwiarz z jej szczątkami. Wielka bazylika święt…
Lire la suite -
Étape 4 · 420,0 km
Lisieux - Nevers
Espace Bernadette Soubirous à Nevers
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:09
Przejazd z Normandii do Nevers nad Loarą to około 420 km, zwykle większość dnia w autokarze. W Nevers znajduje się dawny klasztor Saint-Gildard, dom macierzysty Sióstr Miłosierdzia z Nevers, do którego Bernadeta Soubirous wstąpiła w 1866 roku, osiem lat po objawieniach w Lourdes. Żyła tu do śmierci w 1879 roku. Jej ciało, wystawione w szklanej trumnie w kaplicy klasztornej, odwiedzają pielgrzymi…
Lire la suite -
Étape 5 · 240,0 km
Nevers - Ars-sur-Formans
Sanctuaire d'Ars - saint Jean-Marie Vianney
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:09
Z Nevers do Ars-sur-Formans na północ od Lyonu jest około 240 km. Ars to mała wioska, w której od 1818 roku do śmierci w 1859 roku proboszczem był święty Jan Maria Vianney, patron proboszczów. Słynął z wielogodzinnego spowiadania wiernych, którzy przyjeżdżali do niego z całej Francji. W bazylice, rozbudowanej wokół dawnego kościoła parafialnego, spoczywa jego ciało w relikwiarzu. Pielgrzymi odwie…
Lire la suite -
Étape 6 · 720,0 km
Ars - Lourdes
Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:09
Przejazd z okolic Lyonu do Lourdes u podnóża Pirenejów to około 720 km, dlatego programy często przewidują po drodze nocleg albo cały dzień w autokarze. W Lourdes w 1858 roku czternastoletnia Bernadeta Soubirous doświadczyła 18 objawień Matki Bożej w grocie Massabielle, gdzie usłyszała słowa „Jestem Niepokalane Poczęcie”. Pielgrzymi modlą się w grocie, korzystają z wody ze źródła, mogą skorzystać…
Lire la suite
Commentaires sur tout le récit
Le chemin, étape par étape
Bazylika Najświętszego Serca Jezusowego stoi na wzgórzu Montmartre, najwyższym punkcie Paryża. Została zbudowana jako wotum narodowe po wojnie francusko-pruskiej 1870 roku, a konsekrowana w 1919 roku. Charakterystyczna jest jej biała kamienna fasada i kopuły w stylu romańsko-bizantyjskim. Od 1885 roku trwa tu nieustanna adoracja Najświętszego Sakramentu, prowadzona dniem i nocą przez kolejnych wiernych. W absydzie znajduje się duża mozaika przedstawiająca Chrystusa z odsłoniętym Sercem. Na wzgórze można wejść schodami albo wjechać kolejką linowo-terenową; sprzed bazyliki rozciąga się szeroki widok na miasto. W okolicy leży też dawna dzielnica artystów z placem du Tertre.
Z Paryża autokar jedzie około 180 km do Lisieux w Normandii, miasta świętej Teresy od Dzieciątka Jezus. Pielgrzymi odwiedzają zwykle trzy miejsca. Les Buissonnets to dom rodzinny, w którym Teresa mieszkała z ojcem i siostrami od dzieciństwa do wstąpienia do Karmelu. W kaplicy Karmelu, gdzie przeżyła dziewięć lat i zmarła w 1897 roku, znajduje się relikwiarz z jej szczątkami. Wielka bazylika świętej Teresy, konsekrowana w 1954 roku, jest jednym z największych kościołów zbudowanych we Francji w XX wieku; w jej krypcie spoczywają relikwie rodziców świętej, Ludwika i Zelii Martin, kanonizowanych w 2015 roku. Teresa została ogłoszona doktorem Kościoła w 1997 roku.
Przejazd z Normandii do Nevers nad Loarą to około 420 km, zwykle większość dnia w autokarze. W Nevers znajduje się dawny klasztor Saint-Gildard, dom macierzysty Sióstr Miłosierdzia z Nevers, do którego Bernadeta Soubirous wstąpiła w 1866 roku, osiem lat po objawieniach w Lourdes. Żyła tu do śmierci w 1879 roku. Jej ciało, wystawione w szklanej trumnie w kaplicy klasztornej, odwiedzają pielgrzymi z całego świata. Dziś miejsce nazywa się Espace Bernadette Soubirous i obejmuje kaplicę, ogród z grotą Matki Bożej oraz małe muzeum poświęcone życiu świętej. Na terenie dawnego klasztoru są też noclegi dla pielgrzymów, z których korzystają niektóre grupy.
Z Nevers do Ars-sur-Formans na północ od Lyonu jest około 240 km. Ars to mała wioska, w której od 1818 roku do śmierci w 1859 roku proboszczem był święty Jan Maria Vianney, patron proboszczów. Słynął z wielogodzinnego spowiadania wiernych, którzy przyjeżdżali do niego z całej Francji. W bazylice, rozbudowanej wokół dawnego kościoła parafialnego, spoczywa jego ciało w relikwiarzu. Pielgrzymi odwiedzają również zachowaną plebanię z jego skromnymi meblami i przedmiotami codziennego użytku oraz kaplicę z sercem świętego. Wioska jest spokojna i kameralna, grupy zwykle mają tu mszę świętą i krótki czas na modlitwę przed dalszą drogą na południe.
Przejazd z okolic Lyonu do Lourdes u podnóża Pirenejów to około 720 km, dlatego programy często przewidują po drodze nocleg albo cały dzień w autokarze. W Lourdes w 1858 roku czternastoletnia Bernadeta Soubirous doświadczyła 18 objawień Matki Bożej w grocie Massabielle, gdzie usłyszała słowa „Jestem Niepokalane Poczęcie”. Pielgrzymi modlą się w grocie, korzystają z wody ze źródła, mogą skorzystać z kąpieli w basenach. Sanktuarium obejmuje kilka świątyń, m.in. bazylikę Niepokalanego Poczęcia, bazylikę Różańcową i podziemną bazylikę świętego Piusa X. Wieczorem odbywa się procesja maryjna ze świecami, a po południu procesja eucharystyczna. Często program obejmuje też Drogę Krzyżową na wzgórzu oraz miejsca związane z rodziną Bernadety w mieście.