Redakcja BratnioRédaction Description de l'itinéraire par la rédaction
Pierwszy odcinek szwajcarskiej drogi św. Jakuba (Via Jacobi) prowadzi z Konstancji nad Jeziorem Bodeńskim do benedyktyńskiego opactwa Einsiedeln z Czarną Madonną. Trasa liczy około 92 km i według przewodnika Verein Jakobsweg.ch wymaga około 26 godzin marszu; odcinek do Rapperswil nazywany jest Schwabenweg. Opracowanie dzieli ją na sześć krótszych etapów, które łatwo połączyć w 4-5 dni, i wskazuje dalszą drogę przez Flüeli-Ranft.
Szlak jest oznakowany jako Via Jacobi (trasa nr 4 szwajcarskiej sieci pieszej), miejscami zachowały się dawne biało-niebieskie znaki „Schwabenweg”. Przy rozbieżnościach przewodnik zaleca kierować się oficjalnymi drogowskazami. Na przejściu granicznym Konstancja-Kreuzlingen trzeba mieć dowód osobisty lub paszport. Schroniska pielgrzymie wymieniono w Märstetten, Tobel i Rapperswil, poza tym noclegi w gospodach i hotelach; w Szwajcarii warto rezerwować z wyprzedzeniem. Etapy Fischingen-Steg (przez Hörnli) i Rapperswil-Einsiedeln (przez przełęcz Etzel) to średnio trudne odcinki górskie z podejściami po około 440-540 m, przydają się dobre buty i kije. Najlepsza pora to od maja do października. Opactwo Einsiedeln obchodzi w połowie września Engelweihe, święto poświęcenia Kaplicy Łask; program warto sprawdzić na stronie klasztoru. Kto idzie dalej, wybiera kolejny odcinek Via Jacobi z Einsiedeln przez Flüeli-Ranft na przełęcz Brünig. Powrót z Einsiedeln koleją przez Biberbrugg.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
1
Étape 1 · 14,0 km
Konstancja - Kreuzlingen - Märstetten
Konstanz, katedra - Kreuzlingen - kaplica Bernrain - Märstetten
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:28
Etap ma około 14 km i niespełna cztery godziny marszu. W średniowieczu Konstancja była miejscem zbiórki pielgrzymów ze Szwabii wyruszających do Santiago, a punktem spotkania była katedra (Münster). W rotundzie św. Maurycego z odwzorowaniem Grobu Pańskiego stoi wśród apostołów św. Jakub z pielgrzymimi laskami i torbami z muszlami. Na placu przed katedrą drogowskaz podaje odległość do Santiago okoł…
Drugi etap ma około 13 km i jest łatwy. Z Märstetten szlak przekracza rzekę Thur i dociera do Amlikon z szachulcowymi domami i gospodą, która dawniej przyjmowała pielgrzymów. Dalej trasa prowadzi doliną Lättenbach przez Hünikon i Holzhäusern do Maltbach, a następnie do Kaltenbrunnen z kaplicą św. Jakuba przy drodze. Szlak omija Affeltrangen i polami dochodzi do Tobel; przy zagrodzie Flüügenegg st…
Trzeci etap liczy około 16 km. Trasa prowadzi polami do St. Margarethen z kaplicą św. Małgorzaty z 1641 roku; po drewnianych schodach na zewnątrz dochodzi się do empory, na której dawniej nocowali pielgrzymi. Dalej szlak biegnie wzdłuż rzeki Murg przez Münchwilen i Sirnach, następnie przez Wiezikon i Aawil do Oberwangen, gdzie na wzgórzu stoi barokowa kaplica św. Marcina. Przez zalesione zbocze t…
Fischingen - Au - Hörnli (1133 m) - Steg im Tösstal
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:28
Odcinek ma tylko około 10,5 km, ale jest średnio trudną trasą górską: podejście z Au na Hörnli wynosi około 440 m, a zejście do doliny Töss około 430 m. Przewodnik zaznacza, że wymaga doświadczenia i pewnego kroku, a przy silnym deszczu lub śniegu nie jest zalecany. Z Fischingen trasa prowadzi do Au z kościołem św. Anny, wzmiankowanym w 1275 roku, a potem przez Alewinde i Chaltebrune na granicę t…
Najdłuższy etap ma około 22 km, ale jest wygodny. Z Steg trasa prowadzi doliną przez Fischenthal i Gibswil, wzdłuż torfowiska Riet, a potem wznosi się do Büel i biegnie drogą widokową przez Hueb i Dieterswil do Blattenbach z dawną gospodą „Zum roten Schwert” z 1621 roku. Z grzbietu widać dolinę Jony i Jezioro Zuryskie. Dalej szlak schodzi przez Töbeli i Breitenmatt, przekracza Jonę po kładce piel…
Ostatni etap ma około 16,5 km i jest odcinkiem górskim z podejściem około 540 m. Z Rapperswil pielgrzym przechodzi przez Jezioro Zuryskie drewnianą kładką z kaplicą Heilighüsli; pierwszy most powstał tu w 1358 roku, a obecna dębowa kładka długości 841 m została zbudowana w roku jubileuszowym 2000. Przez Hurden z późnogotycką kaplicą trasa prowadzi do Pfäffikon, a stamtąd lasem na przełęcz Etzel z…
Etap ma około 14 km i niespełna cztery godziny marszu. W średniowieczu Konstancja była miejscem zbiórki pielgrzymów ze Szwabii wyruszających do Santiago, a punktem spotkania była katedra (Münster). W rotundzie św. Maurycego z odwzorowaniem Grobu Pańskiego stoi wśród apostołów św. Jakub z pielgrzymimi laskami i torbami z muszlami. Na placu przed katedrą drogowskaz podaje odległość do Santiago około 2340 km. Trasa prowadzi przez stare miasto obok kościoła św. Szczepana, przez bramę Schnetztor i przez granicę do Kreuzlingen. Dalej szlak biegnie doliną Saubach do barokowej kaplicy Świętego Krzyża w Bernrain, z widokiem na Konstancję i jezioro, a potem przez Schwaderloh, Ellighausen i Lippoldswilen schodzi na równinę rzeki Thur. W Märstetten jest schronisko pielgrzymie i kościół św. Jakuba z freskami.
Drugi etap ma około 13 km i jest łatwy. Z Märstetten szlak przekracza rzekę Thur i dociera do Amlikon z szachulcowymi domami i gospodą, która dawniej przyjmowała pielgrzymów. Dalej trasa prowadzi doliną Lättenbach przez Hünikon i Holzhäusern do Maltbach, a następnie do Kaltenbrunnen z kaplicą św. Jakuba przy drodze. Szlak omija Affeltrangen i polami dochodzi do Tobel; przy zagrodzie Flüügenegg stoi drogowskaz podający około 2315 km do Santiago. W Tobel zachowała się komandoria joannitów założona w 1226 roku i odbudowana w 1744 roku. Zadaniem zakonu była opieka nad chorymi i osłabionymi pielgrzymami idącymi do Einsiedeln. W Tobel działa schronisko pielgrzymie, a tutaj kończy się też łącznik z Schaffhausen, tak zwany Klosterweg. Krótki dzień można połączyć z poprzednim lub następnym.
Trzeci etap liczy około 16 km. Trasa prowadzi polami do St. Margarethen z kaplicą św. Małgorzaty z 1641 roku; po drewnianych schodach na zewnątrz dochodzi się do empory, na której dawniej nocowali pielgrzymi. Dalej szlak biegnie wzdłuż rzeki Murg przez Münchwilen i Sirnach, następnie przez Wiezikon i Aawil do Oberwangen, gdzie na wzgórzu stoi barokowa kaplica św. Marcina. Przez zalesione zbocze trasa schodzi do Fischingen z dawnym opactwem benedyktyńskim św. Jana. Barokowe budynki klasztorne pochodzą z XVIII wieku, a kościół ma okazałe organy. W kaplicy św. Iddy znajduje się jej grobowiec z 1496 roku; tradycja przekazuje, że pielgrzymi wkładają obolałe stopy w otwór w ołtarzu, prosząc o ulgę. Klasztor prowadzi dziś dom gościnny.
Odcinek ma tylko około 10,5 km, ale jest średnio trudną trasą górską: podejście z Au na Hörnli wynosi około 440 m, a zejście do doliny Töss około 430 m. Przewodnik zaznacza, że wymaga doświadczenia i pewnego kroku, a przy silnym deszczu lub śniegu nie jest zalecany. Z Fischingen trasa prowadzi do Au z kościołem św. Anny, wzmiankowanym w 1275 roku, a potem przez Alewinde i Chaltebrune na granicę trzech kantonów przy kamieniu granicznym Dreiländerstein. Szczyt Hörnli (1133 m) z gospodą górską i noclegiem zbiorowym daje widok na Säntis, Toggenburg i Zurych Oberland. Zejście prowadzi przez Tanzplatz i Aesch do Steg nad rzeką Töss, gdzie stoi dawna gospoda pielgrzymia „Zum Steg”, wzmiankowana w 1599 roku. Krótki dystans pozwala na spokojne tempo lub połączenie z kolejnym etapem.
Najdłuższy etap ma około 22 km, ale jest wygodny. Z Steg trasa prowadzi doliną przez Fischenthal i Gibswil, wzdłuż torfowiska Riet, a potem wznosi się do Büel i biegnie drogą widokową przez Hueb i Dieterswil do Blattenbach z dawną gospodą „Zum roten Schwert” z 1621 roku. Z grzbietu widać dolinę Jony i Jezioro Zuryskie. Dalej szlak schodzi przez Töbeli i Breitenmatt, przekracza Jonę po kładce pielgrzymiej i przez lasy oraz osiedla Jony dochodzi do Rapperswil nad Górnym Jeziorem Zuryskim. W Rapperswil warto zobaczyć kościół parafialny św. Jana, dwukondygnacyjną kaplicę cmentarną z 1489 roku, zamek i klasztor kapucynów. W mieście działa schronisko pielgrzymie. Tutaj łączą się droga z Rorschach i łącznik z Schaffhausen.
Ostatni etap ma około 16,5 km i jest odcinkiem górskim z podejściem około 540 m. Z Rapperswil pielgrzym przechodzi przez Jezioro Zuryskie drewnianą kładką z kaplicą Heilighüsli; pierwszy most powstał tu w 1358 roku, a obecna dębowa kładka długości 841 m została zbudowana w roku jubileuszowym 2000. Przez Hurden z późnogotycką kaplicą trasa prowadzi do Pfäffikon, a stamtąd lasem na przełęcz Etzel z kaplicą św. Meinrada i gospodą (950 m). Zejście prowadzi do Diabelskiego Mostu z 1699 roku, a potem przez Meieren i Hinterhorben nad jezioro Sihlsee do Einsiedeln. Opactwo powstało w X wieku na miejscu pustelni mnicha Meinrada, zabitego w 861 roku. W Kaplicy Łask w bazylice stoi Czarna Madonna; codziennie po nieszporach, około 16.30, mnisi śpiewają tam Salve Regina.
Nous utilisons des cookies nécessaires. Avec votre accord, nous activons aussi des statistiques anonymes (Google Analytics) pour améliorer Bratnio. Paramètres
