Redakcja BratnioRédaction Description de l'itinéraire par la rédaction
Marija Bistrica w Zagorju to Chorwackie Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Bistrzyckiej, Królowej Chorwatów, z czarną figurą Maryi z XV wieku. Wierni z Zagrzebia od XVIII wieku pielgrzymują tu z ślubowanym corocznym „zavjetnim hodočašćem”, w którym część uczestników idzie pieszo przez Sesvete, Kašinę i Laz, a historyczna droga do sanktuarium liczy około 40 km. Opracowanie łączy dzień w Zagrzebiu przy grobie bł. Alojzego Stepinaca z dwudniowym przejściem i dniem w sanktuarium.
Wotywna pielgrzymka wiernych Zagrzebia i młodzieży archidiecezji odbywa się zwykle w weekend we wrześniu (w 2015 roku była to 284., w 2016 roku 285.); w niedzielę uroczystą mszę w sanktuarium odprawia arcybiskup zagrzebski. Aktualny termin, godziny wyjścia i przebieg pieszej trasy podaje archidiecezja zagrzebska i sanktuarium. Pieszo można przejść drogę także indywidualnie, poza terminem pielgrzymki; część odcinka między Kašiną a Lazem biegnie drogą z ruchem samochodowym, potrzebna jest kamizelka odblaskowa i ostrożność. Odległości etapów są orientacyjne. W Mariji Bistricy są hotele i pensjonaty; z Zagrzebia kursują autobusy. Na Kalwarię warto przeznaczyć 1-2 godziny. Waluta: euro.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Dzień przed wyjściem pielgrzym odwiedza Kaptol, gdzie stoi katedra Wniebowzięcia NMP i świętych Stefana i Władysława. W katedrze znajduje się grób bł. kardynała Alojzego Stepinaca, arcybiskupa zagrzebskiego, więzionego przez władze komunistyczne. Stepinac był szczególnie związany z Mariją Bistricą: co roku do niej pielgrzymował, a ostatnią jego pielgrzymkę, 8 lipca 1945 roku, zgromadziła według ź…
Pierwszy dzień marszu prowadzi z Zagrzebia na północny wschód, przez Sesvete, do Kašiny u wschodnich podnóży Medwednicy. To historyczny kierunek pielgrzymek: w 1753 roku naprawiono dla nich drogę z Zagrzebia przez Sesvete do Kašiny. Odcinek ma około 20 km, zależnie od miejsca startu w mieście, i w pierwszej części prowadzi przez przedmieścia. Przy wyjściu z Kaptolu pielgrzymi zwykle modlą się w k…
Drugi dzień prowadzi przez pagórki Zagorja z Kašiny przez Laz Bistrički do Mariji Bistricy, około 18 km. Drogę z Kašiny przez Laz do Bistricy kazał zbudować chorwacki Sabor w 1721 roku, właśnie ze względu na rosnący ruch pielgrzymkowy. Tym odcinkiem idą piesi uczestnicy wotywnej pielgrzymki Zagrzebia; w 2015 roku miasto informowało o czasowym ograniczeniu przejścia na drodze Kašina-Laz z powodu r…
Czarna figura Maryi z Dzieciątkiem, dzieło ludowego rzeźbiarza z XV wieku, dwukrotnie była ukrywana przed Turkami: w 1545 roku zakopana pod chórem, odnaleziona w 1588 roku, ponownie zamurowana w 1650 roku i odkryta 15 lipca 1684 roku. Od tego czasu kult trwa nieprzerwanie. Obecny kościół Matki Bożej Śnieżnej przebudował Hermann Bollé w latach 1879-1883; pożar w 1880 roku oszczędził jedynie ołtarz…
Ostatni dzień można przeznaczyć na okolice sanktuarium. Z Mariji Bistricy wychodzi oznakowana pętla piesza „Za dušu i tijelo”, którą w kilka godzin spokojnego marszu obchodzi się przez Kalwarię Bistrzycką, park rzeźb, tereny łowieckie i kaplicę św. Władysława pod Górą; w jej ramach wyznaczono też trzy krótsze trasy. Na drodze w stronę Gornjej Stubicy, skąd pielgrzymi od wieków przychodzili do Bis…
Redakcja BratnioCathédrale de Zagreb (Assomption de la Vierge Marie) · Public · 26 oct. 2026, 08:37 · PL
Dzień przed wyjściem pielgrzym odwiedza Kaptol, gdzie stoi katedra Wniebowzięcia NMP i świętych Stefana i Władysława. W katedrze znajduje się grób bł. kardynała Alojzego Stepinaca, arcybiskupa zagrzebskiego, więzionego przez władze komunistyczne. Stepinac był szczególnie związany z Mariją Bistricą: co roku do niej pielgrzymował, a ostatnią jego pielgrzymkę, 8 lipca 1945 roku, zgromadziła według źródeł 40-50 tysięcy osób. Z Kaptolu warto przejść na Górne Miasto do Kamienitej Bramy (Kamenita vrata), w której przejściu znajduje się kaplica z obrazem Matki Bożej Kamiennej Bramy, patronki Zagrzebia. Przed obrazem przez cały dzień modlą się przechodzący mieszkańcy. Wieczorem warto przygotować się do drogi i sprawdzić aktualną trasę przejścia.
Pierwszy dzień marszu prowadzi z Zagrzebia na północny wschód, przez Sesvete, do Kašiny u wschodnich podnóży Medwednicy. To historyczny kierunek pielgrzymek: w 1753 roku naprawiono dla nich drogę z Zagrzebia przez Sesvete do Kašiny. Odcinek ma około 20 km, zależnie od miejsca startu w mieście, i w pierwszej części prowadzi przez przedmieścia. Przy wyjściu z Kaptolu pielgrzymi zwykle modlą się w katedrze; pielgrzymki wyruszają też z innych zagrzebskich parafii, m.in. z sanktuarium Matki Bożej w Remetach u stóp Medwednicy. W Kašinie warto odwiedzić kościół parafialny i przygotować się na drugi dzień, który prowadzi przez wzgórza. Nocleg w Kašinie lub okolicy trzeba zarezerwować wcześniej; można też wrócić na noc do Zagrzebia komunikacją publiczną.
Redakcja BratnioSanctuaire Notre-Dame de Marija Bistrica · Public · 26 oct. 2026, 08:37 · PL
Drugi dzień prowadzi przez pagórki Zagorja z Kašiny przez Laz Bistrički do Mariji Bistricy, około 18 km. Drogę z Kašiny przez Laz do Bistricy kazał zbudować chorwacki Sabor w 1721 roku, właśnie ze względu na rosnący ruch pielgrzymkowy. Tym odcinkiem idą piesi uczestnicy wotywnej pielgrzymki Zagrzebia; w 2015 roku miasto informowało o czasowym ograniczeniu przejścia na drodze Kašina-Laz z powodu rajdu samochodowego. Pielgrzymki z karmelitami z Remet prowadziły pieszo m.in. odcinek z Lazu Bistričkiego do sanktuarium. Ostatnie kilometry prowadzą doliną do placu Jana Pawła II przed bazyliką. Według tradycji regionu do Bistricy chodzono pieszo, także nocą i boso, wypełniając śluby. Po dojściu pielgrzymi wchodzą do bazyliki przed figurę Matki Bożej.
Redakcja BratnioSanctuaire Notre-Dame de Marija Bistrica · Public · 26 oct. 2026, 08:37 · PL
Czarna figura Maryi z Dzieciątkiem, dzieło ludowego rzeźbiarza z XV wieku, dwukrotnie była ukrywana przed Turkami: w 1545 roku zakopana pod chórem, odnaleziona w 1588 roku, ponownie zamurowana w 1650 roku i odkryta 15 lipca 1684 roku. Od tego czasu kult trwa nieprzerwanie. Obecny kościół Matki Bożej Śnieżnej przebudował Hermann Bollé w latach 1879-1883; pożar w 1880 roku oszczędził jedynie ołtarz z figurą. Krużganki z 1748 roku zdobią malowidła z cudami. W 1935 roku figurę koronowano, a w 1971 roku sanktuarium ogłoszono narodowym. 3 października 1998 roku Jan Paweł II beatyfikował tu kardynała Stepinaca. Za bazyliką na wzgórze prowadzi Kalwaria: pierwsze cztery stacje powstały w 1941 roku z inicjatywy Stepinaca, całość ukończono w 1990 roku, z pracami m.in. Ante Orlicia i Mariji Ujević.
Ostatni dzień można przeznaczyć na okolice sanktuarium. Z Mariji Bistricy wychodzi oznakowana pętla piesza „Za dušu i tijelo”, którą w kilka godzin spokojnego marszu obchodzi się przez Kalwarię Bistrzycką, park rzeźb, tereny łowieckie i kaplicę św. Władysława pod Górą; w jej ramach wyznaczono też trzy krótsze trasy. Na drodze w stronę Gornjej Stubicy, skąd pielgrzymi od wieków przychodzili do Bistricy, na wzgórzu Klopoča vrh stoi kaplica św. Marii Magdaleny, wzmiankowana w 1590 roku, a obecna pochodzi z 1753 roku. Marija Bistrica leży też na „Stepinčevym putu”, szlaku łączącym rodzinny Krašić Stepinaca, zagrzebski Kaptol, Bistricę i Lepoglavę, gdzie kardynał był więziony. Sanktuarium jest częścią sieci maryjnych dróg pielgrzymich Zagorja, połączonych z Ptujską Górą, Grazem i Mariazell. Powrót do Zagrzebia autobusem.
Nous utilisons des cookies nécessaires. Avec votre accord, nous activons aussi des statistiques anonymes (Google Analytics) pour améliorer Bratnio. Paramètres
