Redakcja BratnioRédaction Description de l'itinéraire par la rédaction
Poutní stezky Východní Moravy to opisana przez czeską centralę turystyczną trasa łącząca dwa najważniejsze miejsca pielgrzymkowe Moraw: maryjny Święty Hostýn i cyrylometodiański Velehrad. Wariant z Kromieryża prowadzi przez Hostýn, Štípę i Napajedla, z około 70 km marszu w czterech dniach. Opracowanie kończy drogę na Velehradzie 5 lipca, w dniu Narodowej Pielgrzymki w święto świętych Cyryla i Metodego.
Trasa nie jest pielgrzymką zorganizowaną, każdy planuje ją samodzielnie według opisanych etapów; prowadzi znakowanymi szlakami Klubu Czeskich Turystów (kolory podano przy etapach), drogami leśnymi i lokalnymi. Do Kromieryża i Bystřic pod Hostýnem dojeżdża kolej. Noclegi: dom pielgrzymi na Hostýnie, w Štípie klasztor karmelitanek dla kobiet po wcześniejszym uzgodnieniu i pensjonat dla mężczyzn, w Napajedlach pensjonat, na Velehradzie dom pielgrzymi Stojanov, kemping i hotele. Na Narodową Pielgrzymkę 5 lipca przybywa kilkadziesiąt tysięcy osób, noclegi rezerwuje się z dużym wyprzedzeniem. Istnieją też pielgrzymki zorganizowane: piesza gwiaździsta pielgrzymka na Velehrad oraz wieloetapowa droga ze Świętego Kopečka przez Hostýn na Velehrad, licząca ponad 110 km. Waluta: korona czeska.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
1
Étape 1
Kromieryż - miasto arcybiskupów
Kroměříž, zamek arcybiskupi i ogrody
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:40
Pierwszy dzień to przyjazd i zwiedzanie Kromieryża, dawnej letniej rezydencji biskupów, a potem arcybiskupów ołomunieckich. Zamek arcybiskupi oraz ogrody Květná zahrada i Podzámecká zahrada są wpisane na listę UNESCO. W zamkowej galerii obrazów znajduje się m.in. „Apollo i Marsjasz” Tycjana, a pod zamkiem piwnice winne. Opis trasy wymienia też dawną mennicę biskupią z kolekcją monet papieskich i…
Z dworca kolejowego w Bystřicach pod Hostýnem czerwony szlak prowadzi pod górę na Święty Hostýn, około 6 km. To najwyżej położone maryjne miejsce pielgrzymkowe Moraw (735 m). Według legendy w latach 40. XIII wieku ludność schroniona na szczycie została ocalona przed najazdem Tatarów za wstawiennictwem Maryi; nad ołtarzem głównym przedstawiono Madonnę z błyskawicami. Barokową bazylikę Wniebowzięci…
Svatý Hostýn - Skalný - Klapinov - zamek Lukov - Zlín-Štípa
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:40
Etap ma około 23 km i prowadzi przez Hostýnskie Wierchy. Opis trasy podaje kolejno: żółty szlak do „Pod Valy”, niebieski do Skalnego, zielony przez Klapinov i Holý vrch, a następnie niebieski w stronę Zlína-Velíkovej. Po drodze szlak mija ruiny zamku Lukov, jednego z większych zamków Moraw, położonego w lasach. Dalej trasa prowadzi drogą w kierunku Zlína-Lešnej, obok terenów zlińskiego ogrodu zoo…
Etap ma około 23 km. Opis trasy zakłada start z dworca autobusowego w Zlinie, z częścią odcinków pokonywanych komunikacją publiczną, aby ominąć miasto. Dalej szlak prowadzi niebieskimi znakami do „U Boudy”, zielonymi w stronę Malenovic, do kaplicy przy źródle Svatá voda, a następnie żółtymi do drogi i przez Oldřichovice oraz Pohořelice do Napajedel. Trasa biegnie głównie drogami leśnymi i lokalny…
Ostatni etap marszu ma około 20 km. Trasa prowadzi wzdłuż rzeki Morawy i Kanału Baty, dawnej drogi wodnej, przy której biegnie też ścieżka rowerowa. Od stacji kolejowej w Starym Mieście (Staré Město) czerwony szlak prowadzi już na Velehrad. Velehrad uchodzi za symbol misji świętych Cyryla i Metodego, którzy w IX wieku przynieśli Słowianom liturgię w ich języku. Klasztor cystersów założony w 1205…
5 lipca, w czeskie święto państwowe Dnia Słowiańskich Apostołów Cyryla i Metodego, na Velehradzie odbywa się Narodowa Pielgrzymka z uroczystą mszą przed bazyliką. Według doniesień prasy na pielgrzymkę przybywa kilkadziesiąt tysięcy osób, a w dzień poprzedzający odbywają się „Dni ludzi dobrej woli”. Bazylika Wniebowzięcia NMP i świętych Cyryla i Metodego ma tytuł bazyliki mniejszej. Przed nią stoi…
Pierwszy dzień to przyjazd i zwiedzanie Kromieryża, dawnej letniej rezydencji biskupów, a potem arcybiskupów ołomunieckich. Zamek arcybiskupi oraz ogrody Květná zahrada i Podzámecká zahrada są wpisane na listę UNESCO. W zamkowej galerii obrazów znajduje się m.in. „Apollo i Marsjasz” Tycjana, a pod zamkiem piwnice winne. Opis trasy wymienia też dawną mennicę biskupią z kolekcją monet papieskich i kościelnych. W mieście warto odwiedzić kościoły na starym mieście i odpocząć przed drogą. Kromieryż to dobry punkt startu, bo ma połączenia kolejowe, a do Bystřic pod Hostýnem, skąd zaczyna się piesza część, dojeżdża się pociągiem. Pielgrzym może tu też uzupełnić zapasy i mapy, bo dalsze etapy prowadzą przez mniejsze miejscowości i tereny leśne.
Z dworca kolejowego w Bystřicach pod Hostýnem czerwony szlak prowadzi pod górę na Święty Hostýn, około 6 km. To najwyżej położone maryjne miejsce pielgrzymkowe Moraw (735 m). Według legendy w latach 40. XIII wieku ludność schroniona na szczycie została ocalona przed najazdem Tatarów za wstawiennictwem Maryi; nad ołtarzem głównym przedstawiono Madonnę z błyskawicami. Barokową bazylikę Wniebowzięcia NMP zaprojektował Ignác Cyrani, budowa trwała od 1721 roku i została ukończona w 1748 roku. Obok stoi droga krzyżowa w stylu wołoskiej architektury ludowej według koncepcji Dušana Jurkoviča z 1903 roku, kaplica wodna ze źródłem uważanym za cudowne, wieża widokowa z 1898 roku i muzeum. Nocleg w domu pielgrzymim na Hostýnie pozwala uczestniczyć w wieczornej i porannej liturgii.
Etap ma około 23 km i prowadzi przez Hostýnskie Wierchy. Opis trasy podaje kolejno: żółty szlak do „Pod Valy”, niebieski do Skalnego, zielony przez Klapinov i Holý vrch, a następnie niebieski w stronę Zlína-Velíkovej. Po drodze szlak mija ruiny zamku Lukov, jednego z większych zamków Moraw, położonego w lasach. Dalej trasa prowadzi drogą w kierunku Zlína-Lešnej, obok terenów zlińskiego ogrodu zoologicznego, i dociera do Štípy. Celem dnia jest barokowy kościół pielgrzymkowy Narodzenia NMP w Štípie, którego budowa wiąże się z rodem Valdštejnów. W Štípie mieszkają karmelitanki, które po wcześniejszym uzgodnieniu przyjmują na nocleg kobiety; dla mężczyzn opis trasy wskazuje pensjonat. To długi dzień w terenie leśnym, warto mieć zapas wody.
Etap ma około 23 km. Opis trasy zakłada start z dworca autobusowego w Zlinie, z częścią odcinków pokonywanych komunikacją publiczną, aby ominąć miasto. Dalej szlak prowadzi niebieskimi znakami do „U Boudy”, zielonymi w stronę Malenovic, do kaplicy przy źródle Svatá voda, a następnie żółtymi do drogi i przez Oldřichovice oraz Pohořelice do Napajedel. Trasa biegnie głównie drogami leśnymi i lokalnymi. Napajedla to miasteczko nad Morawą z barokowym zamkiem i parkiem angielskim, neorenesansowym ratuszem i barokowym kościołem parafialnym św. Bartłomieja, w którym pielgrzym może zakończyć dzień modlitwą. Nocleg w Napajedlach w pensjonacie. Kolejny dzień prowadzi już doliną rzeki do celu pielgrzymki.
Redakcja BratnioBasilique de Velehrad · Public · 26 oct. 2026, 08:40 · PL
Ostatni etap marszu ma około 20 km. Trasa prowadzi wzdłuż rzeki Morawy i Kanału Baty, dawnej drogi wodnej, przy której biegnie też ścieżka rowerowa. Od stacji kolejowej w Starym Mieście (Staré Město) czerwony szlak prowadzi już na Velehrad. Velehrad uchodzi za symbol misji świętych Cyryla i Metodego, którzy w IX wieku przynieśli Słowianom liturgię w ich języku. Klasztor cystersów założony w 1205 roku jest najstarszym na Morawach; po pożarach w XV i XVII wieku świątynię przebudowano w stylu barokowym, a jej długość wynosi 86 m. Na Velehradzie pielgrzym może zatrzymać się w domu pielgrzymim Stojanov, na kempingu lub w hotelu. Wieczorem przed świętem zwykle odbywa się program dla pielgrzymów i koncert „Dni ludzi dobrej woli”.
Redakcja BratnioBasilique de Velehrad · Public · 26 oct. 2026, 08:40 · PL
5 lipca, w czeskie święto państwowe Dnia Słowiańskich Apostołów Cyryla i Metodego, na Velehradzie odbywa się Narodowa Pielgrzymka z uroczystą mszą przed bazyliką. Według doniesień prasy na pielgrzymkę przybywa kilkadziesiąt tysięcy osób, a w dzień poprzedzający odbywają się „Dni ludzi dobrej woli”. Bazylika Wniebowzięcia NMP i świętych Cyryla i Metodego ma tytuł bazyliki mniejszej. Przed nią stoi krzyż upamiętniający wizytę Jana Pawła II 22 kwietnia 1990 roku. W podziemiach bazyliki urządzono lapidarium z pozostałościami romańskiej świątyni. Po uroczystościach warto odwiedzić Archeoskanzen w pobliskiej Modrej, z rekonstrukcją kościoła z IX wieku i osady z czasów Wielkich Moraw. Powrót koleją ze Starego Miasta lub Uherskiego Hradiszcza.
Nous utilisons des cookies nécessaires. Avec votre accord, nous activons aussi des statistiques anonymes (Google Analytics) pour améliorer Bratnio. Paramètres
