Ludźmierz to najstarsza parafia na Podhalu. W 1234 roku wojewoda krakowski Teodor Gryfita zaczął tu budowę modrzewiowego kościoła i sprowadził cystersów, którzy wkrótce przenieśli się do Szczyrzyca, ale parafią kierowali do 1824 roku. Obecny neogotycki kościół zbudowano w latach 1869-1877; od 2001 roku jest bazyliką mniejszą. W rokokowym ołtarzu głównym stoi licząca około 125 cm drewniana figura Matki Bożej, czczona od około 1400 roku i nazywana Gaździną Podhala. Legenda mówi o węgierskim kupcu, który zabłądził nocą na ludźmierskich mokradłach i po modlitwie został wyprowadzony na drogę. 15 sierpnia 1963 roku figurę koronował kardynał Stefan Wyszyński z udziałem biskupa Karola Wojtyły; według tradycji podczas procesji z ręki figury wypadło berło, które pochwycił Wojtyła.

Photos: User:Roweromaniak · CC BY-SA 2.5
Pèlerinage · Guide de la rédaction
Podhale maryjne: Ludźmierz, Krzeptówki i Wiktorówki
Sanctuaire marial, Wiktorówki · environ 4 jours
Trzy- lub czterodniowa pielgrzymka po trzech sanktuariach maryjnych Podhala i Tatr: Ludźmierzu z figurą Gaździny Podhala, Krzeptówkach w Zakopanem z wotum za ocalenie Jana Pawła II i Wiktorówkach przy Rusinowej Polanie, gdzie czci się Matkę Bożą Jaworzyńską, Królową Tatr. Przejazdy odbywa się autokarem lub samochodem, a do Wiktorówek prowadzi wyłącznie szlak pieszy. To opracowanie redakcyjne łączące trzy miejsca, a nie program jednej zorganizowanej pielgrzymki.
Najwięcej pielgrzymów przybywa w okolicy 15 sierpnia: do Ludźmierza na Wniebowzięcie, a na Wiktorówki na uroczystość odpustową, odprawianą zwykle w pierwszą niedzielę po święcie. Ludźmierz leży kilka kilometrów od Nowego Targu, z którego do Zakopanego jest około 25 km. Na Wiktorówki prowadzą dwa szlaki: zielony z Wierchu Porońca przez Rusinową Polanę, około 50 minut, i niebieski z Zazadni Doliną Filipka, około godziny. Sanktuarium leży na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego na wysokości około 1200 m, więc obowiązują przepisy parku, a parkingi przy szlakach w sezonie szybko się zapełniają. Potrzebne są buty trekkingowe, a zimą także raczki. Godziny Mszy we wszystkich trzech sanktuariach warto sprawdzić przed wyjazdem.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Sources
- Wikipedia - Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Ludźmierzu
- Visit Małopolska - Sanktuarium Matki Bożej Królowej Podhala w Ludźmierzu
- Wikipedia - Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Zakopanem
- Wikipedia - Sanktuarium Maryjne na Wiktorówkach
- Visit Małopolska - Sanktuarium Matki Bożej Królowej Tatr, Wiktorówki
- Vatican.va - Jan Paweł II, rozważanie przed modlitwą różańcową w Ludźmierzu, 7 czerwca 1997
Polski Public
Carte du pèlerinage
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
-
Étape 1
Ludźmierz: Gaździna Podhala
Sanctuaire Notre-Dame de Ludźmierz
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:43
Ludźmierz to najstarsza parafia na Podhalu. W 1234 roku wojewoda krakowski Teodor Gryfita zaczął tu budowę modrzewiowego kościoła i sprowadził cystersów, którzy wkrótce przenieśli się do Szczyrzyca, ale parafią kierowali do 1824 roku. Obecny neogotycki kościół zbudowano w latach 1869-1877; od 2001 roku jest bazyliką mniejszą. W rokokowym ołtarzu głównym stoi licząca około 125 cm drewniana figura…
Lire la suite -
Étape 2
Ludźmierz: Ogród Różańcowy i pamiątki Jana Pawła II
Sanctuaire Notre-Dame de Ludźmierz
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:43
Do bazyliki przylega Ogród Różańcowy, założony przez pielgrzymów i parafian na przełomie tysiącleci, w 600. rocznicę kultu figury. Stoi w nim 20 góralskich kapliczek z rzeźbami Marka Blajerskiego, przedstawiających tajemnice różańca; tajemnice światła poświęcił kardynał Franciszek Macharski 15 sierpnia 2004 roku. W centrum ogrodu znajduje się naturalnej wielkości rzeźba Jana Pawła II, wyróżniając…
Lire la suite -
Étape 3 · 30,0 km
Ludźmierz - Nowy Targ - Zakopane-Krzeptówki
Sanctuaire Notre-Dame de Fatima de Krzeptówki (Zakopane)
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:43
Z Ludźmierza droga prowadzi przez Nowy Targ, stolicę Podhala, i dalej wzdłuż Zakopianki do Zakopanego, w sumie około 30 km. Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej stoi na Krzeptówkach, w zachodniej części miasta. Powstało jako wotum za ocalenie życia Jana Pawła II po zamachu 13 maja 1981 roku: wierni modlący się przed figurą Matki Bożej Fatimskiej w tutejszej kaplicy ślubowali, że jeśli papież przeży…
Lire la suite -
Étape 4
Krzeptówki: kaplica, figura i Park Fatimski
Sanctuaire Notre-Dame de Fatima de Krzeptówki (Zakopane)
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:43
Obok kościoła stoi kaplica istniejąca od lat 50. XX wieku. Znajduje się w niej figura Matki Bożej Fatimskiej, ofiarowana przez biskupa Fatimy i przekazana przez prymasa Stefana Wyszyńskiego. 21 października 1987 roku Jan Paweł II koronował ją na placu św. Piotra w Rzymie. W fundamenty kościoła wmurowano różaniec ofiarowany przez papieża, a na dzwonnicy zawieszono podarowany przez niego dzwon. W P…
Lire la suite -
Étape 5
Wierch Poroniec - Rusinowa Polana - Wiktorówki
Wierch Poroniec - zielony szlak - Rusinowa Polana - Wiktorówki
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:43
Do sanktuarium na Wiktorówkach nie da się dojechać; prowadzą tam tylko szlaki piesze. Najczęściej wybierany jest zielony szlak z Wierchu Porońca, przy Drodze Oswalda Balzera, prowadzącej z Zakopanego w stronę Łysej Polany. Prowadzi przez las na Rusinową Polanę, skąd skręt w prawo prowadzi wprost do kaplicy; przejście zajmuje około 50 minut i jest uznawane za łatwe, także dla rodzin z dziećmi. Rus…
Lire la suite -
Étape 6
Wiktorówki: Matka Boża Jaworzyńska, Królowa Tatr
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:43
Początki sanktuarium wiążą się z relacją o czternastoletniej pasterce Marysi Murzańskiej, która około 1860 roku, szukając zagubionych zwierząt, miała zobaczyć wśród drzew Piękną Panią wzywającą do porzucenia grzechu i pokuty. Na drzewie umieszczono obrazek, później kapliczkę z drewnianą figurką, która stoi dziś w ołtarzu. Pielgrzymki zaczęły przychodzić od 1910 roku, a kolejne kaplice budowali mi…
Lire la suite -
Étape 7
Zejście do Zazadni i odpusty na Wiktorówkach
Wiktorówki - niebieski szlak - Dolina Filipka - Zazadnia
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:43
Powrót można poprowadzić inną drogą: niebieskim szlakiem przez Dolinę Filipka do Zazadni, w całości przez las, co zajmuje około godziny. Ten wariant pozwala zamknąć pętlę, jeśli autokar lub samochód czeka na parkingu w Zazadni. Na Wiktorówkach kilka razy w roku odbywają się uroczystości odpustowe: 3 maja, 2 lipca, 16 lipca, 2 sierpnia, 15 sierpnia, 8 września i w pierwszą niedzielę października.…
Lire la suite
Commentaires sur tout le récit
Le chemin, étape par étape
Do bazyliki przylega Ogród Różańcowy, założony przez pielgrzymów i parafian na przełomie tysiącleci, w 600. rocznicę kultu figury. Stoi w nim 20 góralskich kapliczek z rzeźbami Marka Blajerskiego, przedstawiających tajemnice różańca; tajemnice światła poświęcił kardynał Franciszek Macharski 15 sierpnia 2004 roku. W centrum ogrodu znajduje się naturalnej wielkości rzeźba Jana Pawła II, wyróżniająca się tym, że przedstawia papieża klęczącego. Upamiętnia ona 7 czerwca 1997 roku, gdy papież odmawiał tu różaniec. Przy wejściu do sanktuarium stoi replika figury przy źródełku, któremu przypisuje się cudowne właściwości. W pierwszą niedzielę września górale obchodzą tu dożynki z Mszą przy ołtarzu polowym w ogrodzie.
Z Ludźmierza droga prowadzi przez Nowy Targ, stolicę Podhala, i dalej wzdłuż Zakopianki do Zakopanego, w sumie około 30 km. Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej stoi na Krzeptówkach, w zachodniej części miasta. Powstało jako wotum za ocalenie życia Jana Pawła II po zamachu 13 maja 1981 roku: wierni modlący się przed figurą Matki Bożej Fatimskiej w tutejszej kaplicy ślubowali, że jeśli papież przeżyje, zbudują w tym miejscu kościół dziękczynny. Świątynię według projektu Stanisława Tylki wzniesiono w latach 1987-1992, w dużej mierze pracą miejscowych parafian. Jan Paweł II konsekrował ją 7 czerwca 1997 roku podczas swojej szóstej pielgrzymki do Polski. Sanktuarium prowadzą księża pallotyni.
Obok kościoła stoi kaplica istniejąca od lat 50. XX wieku. Znajduje się w niej figura Matki Bożej Fatimskiej, ofiarowana przez biskupa Fatimy i przekazana przez prymasa Stefana Wyszyńskiego. 21 października 1987 roku Jan Paweł II koronował ją na placu św. Piotra w Rzymie. W fundamenty kościoła wmurowano różaniec ofiarowany przez papieża, a na dzwonnicy zawieszono podarowany przez niego dzwon. W Parku Fatimskim ustawiono ołtarz, przy którym papież odprawił 6 czerwca 1997 roku Mszę pod Krokwią, oraz pomnik Jana Pawła II z kardynałem Stanisławem Dziwiszem. W 2005 roku poświęcono kaplicę upamiętniającą śmierć papieża. To dobre miejsce na spokojną modlitwę przed wyjściem w Tatry.
Do sanktuarium na Wiktorówkach nie da się dojechać; prowadzą tam tylko szlaki piesze. Najczęściej wybierany jest zielony szlak z Wierchu Porońca, przy Drodze Oswalda Balzera, prowadzącej z Zakopanego w stronę Łysej Polany. Prowadzi przez las na Rusinową Polanę, skąd skręt w prawo prowadzi wprost do kaplicy; przejście zajmuje około 50 minut i jest uznawane za łatwe, także dla rodzin z dziećmi. Rusinowa Polana to jedno z najbardziej znanych tatrzańskich miejsc widokowych, z panoramą Tatr Wysokich i Bielskich. Szlak leży w Tatrzańskim Parku Narodowym, więc obowiązują zasady parku: poruszanie się wyłącznie po szlaku i zabieranie śmieci ze sobą. Zimą trasa bywa oblodzona i warto mieć raczki.
Początki sanktuarium wiążą się z relacją o czternastoletniej pasterce Marysi Murzańskiej, która około 1860 roku, szukając zagubionych zwierząt, miała zobaczyć wśród drzew Piękną Panią wzywającą do porzucenia grzechu i pokuty. Na drzewie umieszczono obrazek, później kapliczkę z drewnianą figurką, która stoi dziś w ołtarzu. Pielgrzymki zaczęły przychodzić od 1910 roku, a kolejne kaplice budowali mieszkańcy Bukowiny Tatrzańskiej. Od 1959 roku sanktuarium opiekują się dominikanie; figurę koronował 2 sierpnia 1992 roku kardynał Franciszek Macharski. Kaplica jest drewniana, w stylu zakopiańskim. Przy źródełku znajduje się Ściana Pamięci, symboliczny cmentarz ofiar gór, a obok placówka TOPR. Bywał tu wielokrotnie kardynał Karol Wojtyła.
Powrót można poprowadzić inną drogą: niebieskim szlakiem przez Dolinę Filipka do Zazadni, w całości przez las, co zajmuje około godziny. Ten wariant pozwala zamknąć pętlę, jeśli autokar lub samochód czeka na parkingu w Zazadni. Na Wiktorówkach kilka razy w roku odbywają się uroczystości odpustowe: 3 maja, 2 lipca, 16 lipca, 2 sierpnia, 15 sierpnia, 8 września i w pierwszą niedzielę października. Zwykle obchodzi się je w pierwszą niedzielę po święcie, a najbardziej znana jest uroczystość związana z 15 sierpnia, gromadząca górali, ratowników TOPR, przewodników i turystów. W Wigilię Bożego Narodzenia odprawiana jest tu pasterka, z powodu niewielkiej kaplicy w dużej części na zewnątrz. To naturalne zakończenie pielgrzymki po Podhalu.