Szlak zaczyna się na krakowskim Starym Mieście, z którym Karol Wojtyła był związany jako student, kleryk, kapłan i biskup. W katedrze na Wawelu, w krypcie św. Leonarda, 2 listopada 1946 roku odprawił swoje prymicyjne Msze święte; w tej samej katedrze w 1958 roku przyjął sakrę biskupią. Z Wawelu Drogą Królewską i ulicą Grodzką można dojść do Pałacu Biskupiego przy ul. Franciszkańskiej 3, gdzie mieszkał jako metropolita krakowski, a podczas pielgrzymek do Polski przemawiał z okna do zgromadzonych pod nim ludzi. Okno to stało się jednym z symboli papieskiego Krakowa i nadal gromadzi wiernych, zwłaszcza w rocznice związane z Janem Pawłem II. Ten etap pokonuje się pieszo; Stare Miasto jest objęte ograniczeniami ruchu, więc autokary zatrzymują się zwykle na wyznaczonych parkingach poza ścisłym centrum.

Photos: Daniel.zolopa · CC BY-SA 4.0
Voyage de loisir · Guide de la rédaction
Śladami Jana Pawła II: Kraków, Łagiewniki, Kalwaria Zebrzydowska, Wadowice
Basilique de la Présentation de la Vierge Marie, Wadowice · environ 3 jours
Dwu- lub trzydniowa pielgrzymka autokarem albo samochodem po miejscach związanych z życiem Karola Wojtyły i świętego Jana Pawła II. Trasa prowadzi z krakowskiego Starego Miasta do sanktuariów w Łagiewnikach, dalej do Kalwarii Zebrzydowskiej i kończy się w Wadowicach, mieście jego urodzenia. Odległości są niewielkie: z Krakowa do Kalwarii jest około 35 km, a z Kalwarii do Wadowic około 15 km.
Trasę można przejechać o każdej porze roku; parafie i biura pielgrzymkowe organizują ją zwykle jako wyjazd dwu- lub trzydniowy z noclegiem w Krakowie albo w Kalwarii. Między Krakowem, Kalwarią i Wadowicami kursują także pociągi i busy, więc część trasy da się pokonać bez samochodu. Najwięcej pielgrzymów jest w okolicach 18 maja (rocznica urodzin Jana Pawła II), Niedzieli Miłosierdzia, Wielkiego Tygodnia w Kalwarii oraz w sierpniu. Do Muzeum Dom Rodzinny Jana Pawła II w Wadowicach warto wcześniej zarezerwować bilety na stronie muzeum, szczególnie dla grup. Dróżki kalwaryjskie to kilka kilometrów marszu po pagórkowatym terenie, często po nieutwardzonych ścieżkach, więc przydają się wygodne buty i peleryna. Godziny Mszy i nabożeństw najlepiej sprawdzić na stronach poszczególnych sanktuariów przed wyjazdem.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Sources
Polski Public
Carte du pèlerinage
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
-
Étape 1
Kraków: Wawel i ulica Franciszkańska
Kraków, Wzgórze Wawelskie i Pałac Biskupi przy ul. Franciszkańskiej 3
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:14
Szlak zaczyna się na krakowskim Starym Mieście, z którym Karol Wojtyła był związany jako student, kleryk, kapłan i biskup. W katedrze na Wawelu, w krypcie św. Leonarda, 2 listopada 1946 roku odprawił swoje prymicyjne Msze święte; w tej samej katedrze w 1958 roku przyjął sakrę biskupią. Z Wawelu Drogą Królewską i ulicą Grodzką można dojść do Pałacu Biskupiego przy ul. Franciszkańskiej 3, gdzie mie…
Lire la suite -
Étape 2 · 5,0 km
Kraków-Łagiewniki: Sanktuarium Bożego Miłosierdzia
Sanctuaire de la Miséricorde Divine de Cracovie-Łagiewniki
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:14
Z centrum Krakowa trasa prowadzi do Łagiewnik, około 5 km na południe. Sanktuarium Bożego Miłosierdzia powstało wokół klasztoru Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, w którym żyła i zmarła w 1938 roku święta Faustyna Kowalska. W starym klasztornym kościele znajdują się jej relikwie oraz obraz Jezusa Miłosiernego z napisem „Jezu, ufam Tobie”. Jan Paweł II kanonizował siostrę Faustynę w 200…
Lire la suite -
Étape 3 · 1,0 km
Kraków-Łagiewniki: Sanktuarium św. Jana Pawła II
Sanctuaire Saint-Jean-Paul-II de Cracovie
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:14
Kilkaset metrów od Sanktuarium Bożego Miłosierdzia znajduje się Centrum Jana Pawła II „Nie lękajcie się!”, zbudowane na terenach dawnych zakładów Solvay, w których podczas okupacji pracował młody Karol Wojtyła. Najważniejszą budowlą centrum jest kościół św. Jana Pawła II, pobłogosławiony w 2013 roku i konsekrowany 16 października 2016 roku. W dolnym kościele, nazywanym kościołem relikwii, przecho…
Lire la suite -
Étape 4 · 35,0 km
Kalwaria Zebrzydowska: sanktuarium i dróżki
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:14
Z Krakowa do Kalwarii Zebrzydowskiej jest około 35 km. Sanktuarium Pasyjno-Maryjne prowadzą ojcowie bernardyni; klasztor ufundował w 1602 roku wojewoda krakowski Mikołaj Zebrzydowski. Wokół bazyliki rozciągają się dróżki kalwaryjskie: na zalesionych wzgórzach rozmieszczono 42 kaplice i kościoły upamiętniające wydarzenia Męki Pańskiej i życia Matki Bożej. W 1999 roku zespół architektoniczno-krajob…
Lire la suite -
Étape 5 · 15,0 km
Wadowice: bazylika i Dom Rodzinny
Basilique de la Présentation de la Vierge Marie, Wadowice
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:14
Z Kalwarii do Wadowic jest około 15 km. W Wadowicach 18 maja 1920 roku urodził się Karol Wojtyła. W bazylice Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny przy rynku, dziś Placu Jana Pawła II, został ochrzczony 20 czerwca 1920 roku, a chrzcielnica jest nadal w świątyni. Na ścianie bazyliki znajduje się zegar słoneczny z napisem „Czas ucieka, wieczność czeka”. Tuż obok, w kamienicy przy ul. Kościelnej 7, w…
Lire la suite
Commentaires sur tout le récit
Le chemin, étape par étape
Z centrum Krakowa trasa prowadzi do Łagiewnik, około 5 km na południe. Sanktuarium Bożego Miłosierdzia powstało wokół klasztoru Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, w którym żyła i zmarła w 1938 roku święta Faustyna Kowalska. W starym klasztornym kościele znajdują się jej relikwie oraz obraz Jezusa Miłosiernego z napisem „Jezu, ufam Tobie”. Jan Paweł II kanonizował siostrę Faustynę w 2000 roku, a 17 sierpnia 2002 roku konsekrował nową bazylikę w Łagiewnikach i zawierzył w niej świat Bożemu Miłosierdziu. Pielgrzym może tu uczestniczyć w modlitwie Koronką do Bożego Miłosierdzia o godzinie 15:00 i odwiedzić kaplicę z grobem świętej. Ze względu na liczbę pielgrzymów, zwłaszcza w Niedzielę Miłosierdzia, warto przyjechać wcześniej i sprawdzić zasady parkowania autokarów.
Kilkaset metrów od Sanktuarium Bożego Miłosierdzia znajduje się Centrum Jana Pawła II „Nie lękajcie się!”, zbudowane na terenach dawnych zakładów Solvay, w których podczas okupacji pracował młody Karol Wojtyła. Najważniejszą budowlą centrum jest kościół św. Jana Pawła II, pobłogosławiony w 2013 roku i konsekrowany 16 października 2016 roku. W dolnym kościele, nazywanym kościołem relikwii, przechowywana jest ampułka z krwią Jana Pawła II, umieszczona w szklanym relikwiarzu przy marmurowym ołtarzu. Wokół centralnej ośmiobocznej sali rozmieszczono kaplice i oratoria poświęcone sanktuariom maryjnym. W kaplicy kapłańskiej, wzorowanej na krypcie św. Leonarda na Wawelu, znajduje się płyta z pierwszego grobu Jana Pawła II w Grotach Watykańskich. Ten punkt dobrze połączyć z Łagiewnikami w jednym dniu.
Z Krakowa do Kalwarii Zebrzydowskiej jest około 35 km. Sanktuarium Pasyjno-Maryjne prowadzą ojcowie bernardyni; klasztor ufundował w 1602 roku wojewoda krakowski Mikołaj Zebrzydowski. Wokół bazyliki rozciągają się dróżki kalwaryjskie: na zalesionych wzgórzach rozmieszczono 42 kaplice i kościoły upamiętniające wydarzenia Męki Pańskiej i życia Matki Bożej. W 1999 roku zespół architektoniczno-krajobrazowy wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Karol Wojtyła przychodził tu jako dziecko i młody człowiek, a jako papież odwiedził Kalwarię w 1979 i 2002 roku. W Wielkim Tygodniu odbywa się tu Misterium Męki Pańskiej, a w sierpniu uroczystości Zaśnięcia i Wniebowzięcia Matki Bożej. Przejście nawet części dróżek zajmuje kilka godzin i wymaga wygodnych butów, bo ścieżki prowadzą w górę i w dół po nierównym terenie.
Z Kalwarii do Wadowic jest około 15 km. W Wadowicach 18 maja 1920 roku urodził się Karol Wojtyła. W bazylice Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny przy rynku, dziś Placu Jana Pawła II, został ochrzczony 20 czerwca 1920 roku, a chrzcielnica jest nadal w świątyni. Na ścianie bazyliki znajduje się zegar słoneczny z napisem „Czas ucieka, wieczność czeka”. Tuż obok, w kamienicy przy ul. Kościelnej 7, w której rodzina Wojtyłów wynajmowała mieszkanie, działa Muzeum Dom Rodzinny Jana Pawła II, z wystawą o jego życiu od dzieciństwa do pontyfikatu. Wizytę w muzeum najlepiej zaplanować z rezerwacją, a na zwiedzanie przeznaczyć co najmniej półtorej godziny. Wadowice to także miasto kremówek, o których papież wspomniał podczas wizyty w 1999 roku; cukiernie przy rynku sprzedają je do dziś. Etap kończy szlak; z Wadowic do Krakowa jest około 50 km.