Redakcja BratnioRédaction Description de l'itinéraire par la rédaction
Najstarsza nieprzerwanie organizowana pielgrzymka piesza z Warszawy na Jasną Górę, prowadzona przez ojców paulinów. Pierwszy raz wyruszyła 6 sierpnia 1711 roku jako dziękczynienie za ustanie zarazy. Trasa liczy około 250 km i jest podzielona na dziewięć dziennych etapów przez Mazowsze, ziemię łódzką i północ Śląska. W 2024 roku pielgrzymkę wpisano na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Pielgrzymka co roku wyrusza 6 sierpnia po Mszy o 6:00 w kościele św. Ducha (Sanktuarium Jasnogórskiej Matki Życia) przy ul. Długiej 3 w Warszawie i wchodzi na Jasną Górę 14 sierpnia, w przeddzień uroczystości Wniebowzięcia. W 2026 roku wyruszyła 315. WPP. Zapisy prowadzą paulini: zwykle w klasztorze przy ul. Długiej w dniach 3-5 sierpnia oraz przez internet, a w dniu wyjścia także przed furtą. Pielgrzymka składa się z wielu grup, które idą tą samą osią, ale części z nich nocują w innych wsiach niż grupy zasadnicze; listę noclegów każdej grupy publikuje organizator. Dzienne odcinki mają od około 14 do 38 km, więc przed wyjściem warto rozchodzić buty i przygotować stopy. Przewóz bagażu i noclegi w miejscowościach na trasie organizuje pielgrzymka; szczegóły podaje organizator przy zapisach. Przyda się karimata, śpiwór, peleryna, nakrycie głowy, plastry na otarcia i zapas wody.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
1
Étape 1 · 38,0 km
Warszawa - Tarczyn
Warszawa, kościół św. Ducha, ul. Długa 3 - Raszyn - Magdalenka - Wola Mrokowska - Tarczyn
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:18
Pierwszy dzień zaczyna się wcześnie rano Mszą w kościele św. Ducha przy ul. Długiej, z którego warszawskie pielgrzymki wychodzą od 1711 roku. Grupy kolejno opuszczają Nowe Miasto i przechodzą ulicami Warszawy w kierunku południowo-zachodnim. Za granicą miasta trasa prowadzi przez Raszyn, Magdalenkę i Wolę Mrokowską do Tarczyna. To jeden z najdłuższych odcinków całej pielgrzymki, około 38 km, a zn…
Drugi dzień prowadzi przez południowe Mazowsze, w okolicy Grójca, jednym z największych w Polsce zagłębi sadowniczych. Trasa wiedzie w dużej mierze lokalnymi drogami wśród sadów jabłoniowych i pól, przez Belsk Duży i Łęczeszyce, aż do Mogielnicy. Odcinek ma około 36 km i, podobnie jak pierwszy, jest długi, więc zmęczenie z poprzedniego dnia daje o sobie znać. Na tym etapie wielu pielgrzymów po ra…
Mogielnica - Brzostowiec - Nowe Miasto nad Pilicą - Różanna - Brudzewice - Studzianna
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:18
Trzeci etap, około 35 km, prowadzi przez Brzostowiec do Nowego Miasta nad Pilicą, gdzie pielgrzymka przekracza rzekę i opuszcza Mazowsze, wchodząc w granice województwa łódzkiego. Dalej trasa wiedzie przez Różannę i Brudzewice do Studziannej. Celem dnia jest Sanktuarium Matki Bożej Świętorodzinnej w Studziannej, jedno z sanktuariów maryjnych leżących na szlaku pielgrzymki, z obrazem Świętej Rodzi…
Czwarty dzień, około 30 km, prowadzi ze Studziannej przez Dębę, Kraśnicę i Kunice do Psar. To odcinek przez wiejskie tereny ziemi opoczyńskiej, z dużym udziałem dróg lokalnych i polnych oraz lasów. Krótszy dystans niż w pierwszych dniach daje chwilę oddechu, ale to zwykle moment, w którym kumuluje się zmęczenie mięśni i stóp, dlatego organizatorzy zwracają uwagę na regularne picie i korzystanie z…
Piąty etap, około 29 km, prowadzi przez Paradyż, Przyłęk, Skórkowice i Starą Kolonię do Skotnik. W Paradyżu znajduje się Sanktuarium Pana Jezusa Ukrzyżowanego, wymieniane wśród miejsc, które pielgrzymka odwiedza po drodze. Trasa biegnie przez łagodnie pofałdowany, rolniczy krajobraz z kompleksami leśnymi, w których upał jest łatwiejszy do zniesienia. Na tym etapie pielgrzymka jest mniej więcej w…
Skotniki - Taras - Przedbórz - Sokola Góra - Wielgomłyny
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:18
Szósty dzień, około 27 km, prowadzi przez Taras do Przedborza, gdzie pielgrzymka ponownie przechodzi przez Pilicę, a dalej przez Sokolą Górę do Wielgomłynów. Okolice Przedborza to tereny dość mocno zalesione, część drogi prowadzi duktami leśnymi i piaszczystymi drogami. Według opracowań dotyczących historii pielgrzymki w niektórych latach w lesie koło Przedborza planowany był dłuższy odpoczynek d…
Wielgomłyny - Kozie Pole - Cielętniki - Święta Anna
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:18
Siódmy etap, około 31 km, prowadzi z Wielgomłynów przez Kozie Pole i Cielętniki do Świętej Anny. Trasa wchodzi na teren województwa śląskiego, w okolice lasów na północ od Częstochowy. Celem dnia jest Sanktuarium św. Anny Samotrzeciej w Świętej Annie, położone wśród lasów, przy którym działa klauzurowy klasztor mniszek dominikanek. W kościele czczona jest gotycka figurka św. Anny Samotrzeciej, a…
Święta Anna - Groby Pątnicze - Źródła pod Mstowem - Mstów
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 07:18
Ósmy dzień jest krótki, około 17,5 km, i prowadzi ze Świętej Anny przez Groby Pątnicze i źródła pod Mstowem do Mstowa. Groby Pątnicze to miejsce pamięci pielgrzymów warszawskiej pielgrzymki zamordowanych w 1792 roku. Przy pomniku w okolicy Krasic grupy zatrzymują się na modlitwę za zmarłych pątników. Dalej trasa schodzi ku dolinie Warty, do Mstowa, miejscowości z dawnym klasztorem kanoników regul…
Ostatni etap, około 14 km, prowadzi z Mstowa przez Przeprośną Górę do Częstochowy. Przeprośna Góra to wzniesienie, z którego pielgrzymi po raz pierwszy widzą wieżę jasnogórską. Według tradycji pątnicy przepraszają się tam nawzajem za urazy z drogi, zanim wejdą do sanktuarium. Następnie grupy przechodzą przez Częstochowę i wchodzą na Jasną Górę, zgodnie z wielowiekowym zwyczajem 14 sierpnia, w prz…
Pierwszy dzień zaczyna się wcześnie rano Mszą w kościele św. Ducha przy ul. Długiej, z którego warszawskie pielgrzymki wychodzą od 1711 roku. Grupy kolejno opuszczają Nowe Miasto i przechodzą ulicami Warszawy w kierunku południowo-zachodnim. Za granicą miasta trasa prowadzi przez Raszyn, Magdalenkę i Wolę Mrokowską do Tarczyna. To jeden z najdłuższych odcinków całej pielgrzymki, około 38 km, a znaczna jego część biegnie asfaltem, co szczególnie odczuwają stopy. Na tym etapie pielgrzym dopiero uczy się rytmu marszu w grupie: postojów, konferencji, śpiewu i modlitwy różańcowej w drodze. Warto od pierwszych kilometrów pić regularnie, nie przyspieszać ponad tempo grupy i wieczorem od razu zadbać o pierwsze otarcia. Grupy zasadnicze nocują w Tarczynie i okolicy, niektóre grupy w sąsiednich wsiach.
Drugi dzień prowadzi przez południowe Mazowsze, w okolicy Grójca, jednym z największych w Polsce zagłębi sadowniczych. Trasa wiedzie w dużej mierze lokalnymi drogami wśród sadów jabłoniowych i pól, przez Belsk Duży i Łęczeszyce, aż do Mogielnicy. Odcinek ma około 36 km i, podobnie jak pierwszy, jest długi, więc zmęczenie z poprzedniego dnia daje o sobie znać. Na tym etapie wielu pielgrzymów po raz pierwszy korzysta z pomocy służby medycznej przy pęcherzach, dlatego lepiej zgłosić drobny problem wcześnie, zanim stanie się poważny. Mogielnica to niewielkie miasteczko, w którym grupy zasadnicze nocują; część grup ma noclegi w okolicznych wsiach.
Trzeci etap, około 35 km, prowadzi przez Brzostowiec do Nowego Miasta nad Pilicą, gdzie pielgrzymka przekracza rzekę i opuszcza Mazowsze, wchodząc w granice województwa łódzkiego. Dalej trasa wiedzie przez Różannę i Brudzewice do Studziannej. Celem dnia jest Sanktuarium Matki Bożej Świętorodzinnej w Studziannej, jedno z sanktuariów maryjnych leżących na szlaku pielgrzymki, z obrazem Świętej Rodziny przy stole, czczonym nieprzerwanie od drugiej połowy XVII wieku i koronowanym w 1968 roku. Wejście do sanktuarium jest jednym z ważniejszych momentów pierwszej części drogi. Teren na tym etapie robi się bardziej urozmaicony, z odcinkami polnymi i leśnymi, które po deszczu bywają błotniste. Po trzech dniach marszu przekroczona jest mniej więcej jedna trzecia całej trasy.
Czwarty dzień, około 30 km, prowadzi ze Studziannej przez Dębę, Kraśnicę i Kunice do Psar. To odcinek przez wiejskie tereny ziemi opoczyńskiej, z dużym udziałem dróg lokalnych i polnych oraz lasów. Krótszy dystans niż w pierwszych dniach daje chwilę oddechu, ale to zwykle moment, w którym kumuluje się zmęczenie mięśni i stóp, dlatego organizatorzy zwracają uwagę na regularne picie i korzystanie z postojów. W ciągu dnia grupy mają Mszę, konferencje i czas na modlitwę osobistą. Pielgrzym powinien pamiętać, że w małych wsiach na trasie sklepy bywają nieliczne, a kolejki przy nich długie, więc lepiej mieć przy sobie zapas wody i coś do jedzenia. Grupy zasadnicze nocują w Psarach, inne w pobliskich miejscowościach.
Piąty etap, około 29 km, prowadzi przez Paradyż, Przyłęk, Skórkowice i Starą Kolonię do Skotnik. W Paradyżu znajduje się Sanktuarium Pana Jezusa Ukrzyżowanego, wymieniane wśród miejsc, które pielgrzymka odwiedza po drodze. Trasa biegnie przez łagodnie pofałdowany, rolniczy krajobraz z kompleksami leśnymi, w których upał jest łatwiejszy do zniesienia. Na tym etapie pielgrzymka jest mniej więcej w połowie drogi, co w wielu grupach jest okazją do podsumowania pierwszych dni i rozmów w drodze. Ponieważ teren jest odludny, warto pilnować się grupy i nie odłączać na skróty, zwłaszcza na rozwidleniach dróg leśnych. Wieczorem grupy zasadnicze docierają do Skotnik, gdzie czekają na nie przygotowane noclegi i przywieziony bagaż.
Szósty dzień, około 27 km, prowadzi przez Taras do Przedborza, gdzie pielgrzymka ponownie przechodzi przez Pilicę, a dalej przez Sokolą Górę do Wielgomłynów. Okolice Przedborza to tereny dość mocno zalesione, część drogi prowadzi duktami leśnymi i piaszczystymi drogami. Według opracowań dotyczących historii pielgrzymki w niektórych latach w lesie koło Przedborza planowany był dłuższy odpoczynek dla grup. Piasek na drogach leśnych męczy inaczej niż asfalt, dlatego dobrze sprawdzają się buty z twardszą, ale wygodną podeszwą i skarpety bez szwów. Na tym etapie pielgrzymka zbliża się do granicy województwa śląskiego, a zostało jej jeszcze około stu kilometrów. Grupy zasadnicze nocują w Wielgomłynach i okolicznych wsiach.
Siódmy etap, około 31 km, prowadzi z Wielgomłynów przez Kozie Pole i Cielętniki do Świętej Anny. Trasa wchodzi na teren województwa śląskiego, w okolice lasów na północ od Częstochowy. Celem dnia jest Sanktuarium św. Anny Samotrzeciej w Świętej Annie, położone wśród lasów, przy którym działa klauzurowy klasztor mniszek dominikanek. W kościele czczona jest gotycka figurka św. Anny Samotrzeciej, a mniszki co roku goszczą przechodzące pielgrzymki, w tym warszawską. Dla wielu grup to ostatni długi odcinek pielgrzymki, po którym dwa kolejne dni są już wyraźnie krótsze. Ponieważ dystans jest spory, a zmęczenie po sześciu dniach duże, warto rozsądnie rozłożyć siły, korzystać z każdego postoju i dbać o nawodnienie. W Świętej Annie i okolicy grupy przygotowują się duchowo do wejścia na Jasną Górę, często także poprzez możliwość spowiedzi.
Ósmy dzień jest krótki, około 17,5 km, i prowadzi ze Świętej Anny przez Groby Pątnicze i źródła pod Mstowem do Mstowa. Groby Pątnicze to miejsce pamięci pielgrzymów warszawskiej pielgrzymki zamordowanych w 1792 roku. Przy pomniku w okolicy Krasic grupy zatrzymują się na modlitwę za zmarłych pątników. Dalej trasa schodzi ku dolinie Warty, do Mstowa, miejscowości z dawnym klasztorem kanoników regularnych, która od wieków jest ostatnim przystankiem wielu pielgrzymek przed Częstochową. Krótszy odcinek pozwala pielgrzymom odpocząć, zadbać o stopy, uprać rzeczy i przygotować się do ostatniego dnia. W grupach to zwykle czas spowiedzi i wieczornych spotkań, a z okolic Mstowa jest już niedaleko do Jasnej Góry.
Ostatni etap, około 14 km, prowadzi z Mstowa przez Przeprośną Górę do Częstochowy. Przeprośna Góra to wzniesienie, z którego pielgrzymi po raz pierwszy widzą wieżę jasnogórską. Według tradycji pątnicy przepraszają się tam nawzajem za urazy z drogi, zanim wejdą do sanktuarium. Następnie grupy przechodzą przez Częstochowę i wchodzą na Jasną Górę, zgodnie z wielowiekowym zwyczajem 14 sierpnia, w przeddzień uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Wejście odbywa się według ustalonego przez organizatora harmonogramu, grupa po grupie. Po wejściu każdy zostaje z własnym planem: część pielgrzymów zostaje na uroczystościach 15 sierpnia, część wraca do Warszawy zorganizowanym transportem lub pociągiem. Warto wcześniej sprawdzić godziny powrotów.
Nous utilisons des cookies nécessaires. Avec votre accord, nous activons aussi des statistiques anonymes (Google Analytics) pour améliorer Bratnio. Paramètres
