Redakcja BratnioRedazione Descrizione dell'itinerario a cura della redazione
Opracowanie kaszubskiej części szlaku, którą co roku 25 lipca rozpoczyna Kaszubska Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę: z Helu wzdłuż Zatoki Puckiej do sanktuarium Królowej Polskiego Morza w Swarzewie, a następnego dnia do Wejherowa, duchowej stolicy Kaszub. Dwa dni marszu liczą łącznie około 65 km. Relację uzupełniają dróżki Kalwarii Wejherowskiej oraz sanktuarium Królowej Kaszub w Sianowie, do którego pielgrzymi docierają zwykle samochodem lub autokarem.
Kaszubska Piesza Pielgrzymka wyrusza tradycyjnie 25 lipca, we wspomnienie św. Jakuba, z kościoła franciszkanów pw. Bożego Ciała w Helu; pierwszego dnia dochodzi do Swarzewa (około 38 km), drugiego do Wejherowa (około 27 km), a cała droga do Częstochowy liczy około 640 km i trwa 19 dni. Kierownikiem pielgrzymki od 2017 roku jest ks. Robert Jahns. Zapisy i aktualny plan ogłasza organizator; można też przejść tylko kaszubski odcinek, uzgadniając to wcześniej. Pierwszy dzień jest długi i w dużej części odsłonięty, wzdłuż brzegu zatoki, więc konieczne są nakrycie głowy, krem z filtrem i zapas wody. Kalwarię Wejherowską można przejść indywidualnie przez cały rok, a najwięcej pielgrzymów przychodzi na pięć odpustów kalwaryjskich. Odpusty w Swarzewie odbywają się w lipcu i we wrześniu, a w Sianowie około 16 lipca i około 8 września; dokładne terminy podają parafie.
Questa è una guida della redazione di Bratnio: la descrizione dell'itinerario tappa per tappa basata su guide, programmi di pellegrinaggio e siti ufficiali. Non è il racconto del viaggio di una persona. Verifica date e dettagli con l'organizzatore prima di partire.
Il percorso compare quando il pellegrino avvia la registrazione nell’app.
Programma del pellegrinaggio
1
Tappa 1 · 38,0 km
Hel - Kuźnica - Swarzewo
Hel, kościół pw. Bożego Ciała - Kuźnica - Władysławowo - Swarzewo
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 08:31
Pierwszy dzień zaczyna się o 6:00 błogosławieństwem w kościele franciszkanów pw. Bożego Ciała w Helu. Trasa prowadzi przez cały Półwysep Helski, w dużej części wzdłuż brzegu Zatoki Puckiej, w kierunku Władysławowa. Postój wypada w Kuźnicy, przy kościele św. Antoniego Padewskiego, gdzie miejscowa parafia przyjmuje pątników posiłkiem. W ostatnich latach w Kuźnicy do pielgrzymów dołączał biskup pomo…
Swarzewo leży nad Zatoką Pucką, z widokiem na Puck i Półwysep Helski. Według legendy figurę Matki Bożej pozostawili przy studni na brzegu zatoki holenderscy żeglarze, ocaleni z burzy dzięki modlitwie. Ponieważ wieś nie miała kościoła, figurę przeniesiono do Helu, a po reformacji mieszkańcy Helu mieli wrzucić ją do morza, skąd w cudowny sposób wróciła do Swarzewa. Nad brzegiem, w miejscu odnalezie…
Swarzewo - Ziemia Pucka - Wejherowo, parafia Trójcy Świętej
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 08:31
Drugiego dnia pielgrzymka opuszcza wybrzeże i kieruje się na południe, przez Ziemię Pucką, do Wejherowa. Odcinek liczy około 27 km i kończy się przy parafii Trójcy Świętej w Wejherowie. Krótszy dystans niż pierwszego dnia pozwala zregenerować nogi po długim marszu wzdłuż zatoki. Trasa zostawia za sobą płaski pas nadmorski i prowadzi w bardziej urozmaicony, pagórkowaty teren, jakim jest otoczenie…
Wejherowo założył w XVII wieku Jakub Wejher, wojewoda malborski, który według przekazu ślubował wznieść kościół i klasztor, jeśli przeżyje ranę odniesioną podczas oblężenia Białej w czasie wyprawy na Moskwę. W 1643 roku ukończono kościół Trójcy Świętej, a kilka lat później powstał klasztor franciszkanów i kalwaria. Franciszkanie z klasztoru przy kościele św. Anny do dziś opiekują się kalwarią. Ze…
Kalwarię Wejherowską, po kaszubsku Wejrowskô Kalwarëjô, zbudowano w latach 1649-1655 z fundacji Jakuba Wejhera; dzieło kontynuowali jego potomkowie, duchowni z Wejherowa i opactwo oliwskie. Tworzy ją 26 kaplic na zalesionych wzgórzach na południe od centrum miasta, nazwanych Górą Oliwną, Górą Syjon i Górą Kalwarii. Odległości między kaplicami miały odpowiadać odcinkom jerozolimskiej Via Dolorosa,…
W ciągu roku na Kalwarii Wejherowskiej obchodzonych jest pięć odpustów: Wniebowstąpienia Pańskiego, Trójcy Przenajświętszej, Uzdrowienia Chorych, Wniebowzięcia NMP (14-15 sierpnia) oraz Podwyższenia Krzyża Świętego. To wtedy przybywają największe grupy parafialne z całych Kaszub, z feretronami, chorągwiami i kalwaryjkami, a przy kaplicach odprawiane są nabożeństwa dróżkowe. Pod koniec XIX wieku n…
Uzupełnieniem kaszubskiego szlaku jest sanktuarium w Sianowie na Pojezierzu Kaszubskim, w powiecie kartuskim, do którego z Wejherowa dojeżdża się zwykle samochodem lub autokarem. W kościele znajduje się XV-wieczna figura Matki Bożej, koronowana w 1966 roku, w roku Milenium Chrztu Polski, jako Królowa Kaszub. W 2002 roku figura została uszkodzona podczas próby kradzieży. Sianowo wraz ze Swarzewem…
Pierwszy dzień zaczyna się o 6:00 błogosławieństwem w kościele franciszkanów pw. Bożego Ciała w Helu. Trasa prowadzi przez cały Półwysep Helski, w dużej części wzdłuż brzegu Zatoki Puckiej, w kierunku Władysławowa. Postój wypada w Kuźnicy, przy kościele św. Antoniego Padewskiego, gdzie miejscowa parafia przyjmuje pątników posiłkiem. W ostatnich latach w Kuźnicy do pielgrzymów dołączał biskup pomocniczy archidiecezji gdańskiej, który szedł z grupą do Swarzewa i odprawiał tam wieczorną Mszę. Po około 38 km pielgrzymka dociera późnym popołudniem do sanktuarium Matki Bożej Swarzewskiej. Odcinek jest płaski, ale długi i mało osłonięty, z dużym udziałem asfaltu i ścieżek wzdłuż zatoki, więc pierwszego dnia łatwo o otarcia i przegrzanie. Wielu uczestników pochodzi z Kaszub i Pomorza; w 2023 roku z Helu wyszło ponad 200 osób.
Redakcja BratnioChiesa della Natività della Beata Vergine Maria, Swarzewo · Pubblico · 26 ott 2026, 08:31 · PL
Swarzewo leży nad Zatoką Pucką, z widokiem na Puck i Półwysep Helski. Według legendy figurę Matki Bożej pozostawili przy studni na brzegu zatoki holenderscy żeglarze, ocaleni z burzy dzięki modlitwie. Ponieważ wieś nie miała kościoła, figurę przeniesiono do Helu, a po reformacji mieszkańcy Helu mieli wrzucić ją do morza, skąd w cudowny sposób wróciła do Swarzewa. Nad brzegiem, w miejscu odnalezienia, stoi kaplica ze źródłem. Obecny neogotycki kościół, trzeci w tym miejscu, zbudowano w 1880 roku; w ołtarzu głównym znajduje się figura, odsłaniana tylko w określonych porach, a w świątyni przechowywana jest mapa Półwyspu Helskiego z 1684 roku. Na ścianie kościoła namalowano cztery tajemnice radosne różańca. To właśnie ze Swarzewa wyruszyła pierwsza Kaszubska Piesza Pielgrzymka 25 lipca 1982 roku, w 600-lecie obecności obrazu jasnogórskiego w Polsce.
Drugiego dnia pielgrzymka opuszcza wybrzeże i kieruje się na południe, przez Ziemię Pucką, do Wejherowa. Odcinek liczy około 27 km i kończy się przy parafii Trójcy Świętej w Wejherowie. Krótszy dystans niż pierwszego dnia pozwala zregenerować nogi po długim marszu wzdłuż zatoki. Trasa zostawia za sobą płaski pas nadmorski i prowadzi w bardziej urozmaicony, pagórkowaty teren, jakim jest otoczenie Wejherowa. Historycznie pielgrzymka zaczęła się w parafii św. Jakuba i św. Mikołaja w Mechowie koło Pucka, gdzie zainicjował ją ks. Zygmunt Trella; od 2000 roku jej start przeniesiono na Hel. Z kaszubskiej pielgrzymki z czasem wyodrębniły się samodzielne grupy z Gdańska, Gdyni, Chojnic, Kościerzyny i Kartuz.
Redakcja BratnioChiesa di Sant'Anna, Wejherowo · Pubblico · 26 ott 2026, 08:31 · PL
Wejherowo założył w XVII wieku Jakub Wejher, wojewoda malborski, który według przekazu ślubował wznieść kościół i klasztor, jeśli przeżyje ranę odniesioną podczas oblężenia Białej w czasie wyprawy na Moskwę. W 1643 roku ukończono kościół Trójcy Świętej, a kilka lat później powstał klasztor franciszkanów i kalwaria. Franciszkanie z klasztoru przy kościele św. Anny do dziś opiekują się kalwarią. Ze względu na kalwarię i tradycję pielgrzymek miasto nazywane jest duchową stolicą Kaszub. Od 1717 roku pielgrzymi korzystają z wejherowskich modlitewników, zwanych kalwaryjkami. W czasie odpustów przed kaplicami i krzyżami przydrożnymi odbywają się pokłony feretronów, czyli rytualne pochylanie niesionych w procesji feretronów, przenośnych obrazów i figur, charakterystyczne dla pobożności kaszubskiej. Rocznie przybywa tu około 60 pielgrzymek.
Redakcja BratnioCalvario di Wejherowo · Pubblico · 26 ott 2026, 08:31 · PL
Kalwarię Wejherowską, po kaszubsku Wejrowskô Kalwarëjô, zbudowano w latach 1649-1655 z fundacji Jakuba Wejhera; dzieło kontynuowali jego potomkowie, duchowni z Wejherowa i opactwo oliwskie. Tworzy ją 26 kaplic na zalesionych wzgórzach na południe od centrum miasta, nazwanych Górą Oliwną, Górą Syjon i Górą Kalwarii. Odległości między kaplicami miały odpowiadać odcinkom jerozolimskiej Via Dolorosa, a pod każdą budowlą złożono ziemię przywiezioną z Jerozolimy. Cała trasa liczy około 4,6 km, z podejściami po leśnych ścieżkach i schodach. Wśród kaplic są m.in. Ogrójec, Pałac Piłata, Pałac Heroda, kościół Trzech Krzyży i Grób Pana Jezusa. W 1678 roku papież Innocenty XI zatwierdził tu odpusty zupełne. W piątki Wielkiego Postu odprawiana jest Droga Krzyżowa, a od 2002 roku w Wielki Piątek wystawiane jest Misterium Męki Pańskiej.
Redakcja BratnioCalvario di Wejherowo · Pubblico · 26 ott 2026, 08:31 · PL
W ciągu roku na Kalwarii Wejherowskiej obchodzonych jest pięć odpustów: Wniebowstąpienia Pańskiego, Trójcy Przenajświętszej, Uzdrowienia Chorych, Wniebowzięcia NMP (14-15 sierpnia) oraz Podwyższenia Krzyża Świętego. To wtedy przybywają największe grupy parafialne z całych Kaszub, z feretronami, chorągwiami i kalwaryjkami, a przy kaplicach odprawiane są nabożeństwa dróżkowe. Pod koniec XIX wieku na Kaszubach panowało przekonanie, że opuszczenie choćby jednego odpustu wejherowskiego w roku jest grzechem, co pokazuje, jak mocno kalwaria wrosła w życie religijne regionu. Kaszubska Piesza Pielgrzymka przechodzi przez Wejherowo w lipcu, poza terminami odpustów, ale wielu pątników wraca tu później z własną parafią. Kto przychodzi indywidualnie, może przejść dróżki w dowolnym terminie, najlepiej z kalwaryjką lub innym modlitewnikiem dróżkowym.
Redakcja BratnioSantuario della Regina della Casciubia, Sianów · Pubblico · 26 ott 2026, 08:31 · PL
Uzupełnieniem kaszubskiego szlaku jest sanktuarium w Sianowie na Pojezierzu Kaszubskim, w powiecie kartuskim, do którego z Wejherowa dojeżdża się zwykle samochodem lub autokarem. W kościele znajduje się XV-wieczna figura Matki Bożej, koronowana w 1966 roku, w roku Milenium Chrztu Polski, jako Królowa Kaszub. W 2002 roku figura została uszkodzona podczas próby kradzieży. Sianowo wraz ze Swarzewem należy do najważniejszych maryjnych miejsc Kaszub, a oba sanktuaria łączy podobna tradycja kultu figur Matki Bożej. Dwa doroczne odpusty, około 16 lipca i około 8 września, gromadzą w Sianowie licznych pielgrzymów z całych Kaszub i należą do najważniejszych w regionie. Kto planuje przejście kaszubskiego odcinka w lipcu, może połączyć je z odpustem lipcowym w Sianowie, sprawdzając wcześniej dokładny termin w parafii.
