Redakcja BratnioRedazione Descrizione dell'itinerario a cura della redazione
Trzy- lub czterodniowa pielgrzymka po trzech sanktuariach maryjnych Podhala i Tatr: Ludźmierzu z figurą Gaździny Podhala, Krzeptówkach w Zakopanem z wotum za ocalenie Jana Pawła II i Wiktorówkach przy Rusinowej Polanie, gdzie czci się Matkę Bożą Jaworzyńską, Królową Tatr. Przejazdy odbywa się autokarem lub samochodem, a do Wiktorówek prowadzi wyłącznie szlak pieszy. To opracowanie redakcyjne łączące trzy miejsca, a nie program jednej zorganizowanej pielgrzymki.
Najwięcej pielgrzymów przybywa w okolicy 15 sierpnia: do Ludźmierza na Wniebowzięcie, a na Wiktorówki na uroczystość odpustową, odprawianą zwykle w pierwszą niedzielę po święcie. Ludźmierz leży kilka kilometrów od Nowego Targu, z którego do Zakopanego jest około 25 km. Na Wiktorówki prowadzą dwa szlaki: zielony z Wierchu Porońca przez Rusinową Polanę, około 50 minut, i niebieski z Zazadni Doliną Filipka, około godziny. Sanktuarium leży na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego na wysokości około 1200 m, więc obowiązują przepisy parku, a parkingi przy szlakach w sezonie szybko się zapełniają. Potrzebne są buty trekkingowe, a zimą także raczki. Godziny Mszy we wszystkich trzech sanktuariach warto sprawdzić przed wyjazdem.
Questa è una guida della redazione di Bratnio: la descrizione dell'itinerario tappa per tappa basata su guide, programmi di pellegrinaggio e siti ufficiali. Non è il racconto del viaggio di una persona. Verifica date e dettagli con l'organizzatore prima di partire.
Ludźmierz to najstarsza parafia na Podhalu. W 1234 roku wojewoda krakowski Teodor Gryfita zaczął tu budowę modrzewiowego kościoła i sprowadził cystersów, którzy wkrótce przenieśli się do Szczyrzyca, ale parafią kierowali do 1824 roku. Obecny neogotycki kościół zbudowano w latach 1869-1877; od 2001 roku jest bazyliką mniejszą. W rokokowym ołtarzu głównym stoi licząca około 125 cm drewniana figura…
Do bazyliki przylega Ogród Różańcowy, założony przez pielgrzymów i parafian na przełomie tysiącleci, w 600. rocznicę kultu figury. Stoi w nim 20 góralskich kapliczek z rzeźbami Marka Blajerskiego, przedstawiających tajemnice różańca; tajemnice światła poświęcił kardynał Franciszek Macharski 15 sierpnia 2004 roku. W centrum ogrodu znajduje się naturalnej wielkości rzeźba Jana Pawła II, wyróżniając…
Z Ludźmierza droga prowadzi przez Nowy Targ, stolicę Podhala, i dalej wzdłuż Zakopianki do Zakopanego, w sumie około 30 km. Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej stoi na Krzeptówkach, w zachodniej części miasta. Powstało jako wotum za ocalenie życia Jana Pawła II po zamachu 13 maja 1981 roku: wierni modlący się przed figurą Matki Bożej Fatimskiej w tutejszej kaplicy ślubowali, że jeśli papież przeży…
Obok kościoła stoi kaplica istniejąca od lat 50. XX wieku. Znajduje się w niej figura Matki Bożej Fatimskiej, ofiarowana przez biskupa Fatimy i przekazana przez prymasa Stefana Wyszyńskiego. 21 października 1987 roku Jan Paweł II koronował ją na placu św. Piotra w Rzymie. W fundamenty kościoła wmurowano różaniec ofiarowany przez papieża, a na dzwonnicy zawieszono podarowany przez niego dzwon. W P…
Wierch Poroniec - zielony szlak - Rusinowa Polana - Wiktorówki
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 08:43
Do sanktuarium na Wiktorówkach nie da się dojechać; prowadzą tam tylko szlaki piesze. Najczęściej wybierany jest zielony szlak z Wierchu Porońca, przy Drodze Oswalda Balzera, prowadzącej z Zakopanego w stronę Łysej Polany. Prowadzi przez las na Rusinową Polanę, skąd skręt w prawo prowadzi wprost do kaplicy; przejście zajmuje około 50 minut i jest uznawane za łatwe, także dla rodzin z dziećmi. Rus…
Początki sanktuarium wiążą się z relacją o czternastoletniej pasterce Marysi Murzańskiej, która około 1860 roku, szukając zagubionych zwierząt, miała zobaczyć wśród drzew Piękną Panią wzywającą do porzucenia grzechu i pokuty. Na drzewie umieszczono obrazek, później kapliczkę z drewnianą figurką, która stoi dziś w ołtarzu. Pielgrzymki zaczęły przychodzić od 1910 roku, a kolejne kaplice budowali mi…
Wiktorówki - niebieski szlak - Dolina Filipka - Zazadnia
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 08:43
Powrót można poprowadzić inną drogą: niebieskim szlakiem przez Dolinę Filipka do Zazadni, w całości przez las, co zajmuje około godziny. Ten wariant pozwala zamknąć pętlę, jeśli autokar lub samochód czeka na parkingu w Zazadni. Na Wiktorówkach kilka razy w roku odbywają się uroczystości odpustowe: 3 maja, 2 lipca, 16 lipca, 2 sierpnia, 15 sierpnia, 8 września i w pierwszą niedzielę października.…
Redakcja BratnioSantuario della Madonna di Ludźmierz · Pubblico · 26 ott 2026, 08:43 · PL
Ludźmierz to najstarsza parafia na Podhalu. W 1234 roku wojewoda krakowski Teodor Gryfita zaczął tu budowę modrzewiowego kościoła i sprowadził cystersów, którzy wkrótce przenieśli się do Szczyrzyca, ale parafią kierowali do 1824 roku. Obecny neogotycki kościół zbudowano w latach 1869-1877; od 2001 roku jest bazyliką mniejszą. W rokokowym ołtarzu głównym stoi licząca około 125 cm drewniana figura Matki Bożej, czczona od około 1400 roku i nazywana Gaździną Podhala. Legenda mówi o węgierskim kupcu, który zabłądził nocą na ludźmierskich mokradłach i po modlitwie został wyprowadzony na drogę. 15 sierpnia 1963 roku figurę koronował kardynał Stefan Wyszyński z udziałem biskupa Karola Wojtyły; według tradycji podczas procesji z ręki figury wypadło berło, które pochwycił Wojtyła.
Redakcja BratnioSantuario della Madonna di Ludźmierz · Pubblico · 26 ott 2026, 08:43 · PL
Do bazyliki przylega Ogród Różańcowy, założony przez pielgrzymów i parafian na przełomie tysiącleci, w 600. rocznicę kultu figury. Stoi w nim 20 góralskich kapliczek z rzeźbami Marka Blajerskiego, przedstawiających tajemnice różańca; tajemnice światła poświęcił kardynał Franciszek Macharski 15 sierpnia 2004 roku. W centrum ogrodu znajduje się naturalnej wielkości rzeźba Jana Pawła II, wyróżniająca się tym, że przedstawia papieża klęczącego. Upamiętnia ona 7 czerwca 1997 roku, gdy papież odmawiał tu różaniec. Przy wejściu do sanktuarium stoi replika figury przy źródełku, któremu przypisuje się cudowne właściwości. W pierwszą niedzielę września górale obchodzą tu dożynki z Mszą przy ołtarzu polowym w ogrodzie.
Redakcja BratnioSantuario della Madonna di Fatima a Krzeptówki (Zakopane) · Pubblico · 26 ott 2026, 08:43 · PL
Z Ludźmierza droga prowadzi przez Nowy Targ, stolicę Podhala, i dalej wzdłuż Zakopianki do Zakopanego, w sumie około 30 km. Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej stoi na Krzeptówkach, w zachodniej części miasta. Powstało jako wotum za ocalenie życia Jana Pawła II po zamachu 13 maja 1981 roku: wierni modlący się przed figurą Matki Bożej Fatimskiej w tutejszej kaplicy ślubowali, że jeśli papież przeżyje, zbudują w tym miejscu kościół dziękczynny. Świątynię według projektu Stanisława Tylki wzniesiono w latach 1987-1992, w dużej mierze pracą miejscowych parafian. Jan Paweł II konsekrował ją 7 czerwca 1997 roku podczas swojej szóstej pielgrzymki do Polski. Sanktuarium prowadzą księża pallotyni.
Redakcja BratnioSantuario della Madonna di Fatima a Krzeptówki (Zakopane) · Pubblico · 26 ott 2026, 08:43 · PL
Obok kościoła stoi kaplica istniejąca od lat 50. XX wieku. Znajduje się w niej figura Matki Bożej Fatimskiej, ofiarowana przez biskupa Fatimy i przekazana przez prymasa Stefana Wyszyńskiego. 21 października 1987 roku Jan Paweł II koronował ją na placu św. Piotra w Rzymie. W fundamenty kościoła wmurowano różaniec ofiarowany przez papieża, a na dzwonnicy zawieszono podarowany przez niego dzwon. W Parku Fatimskim ustawiono ołtarz, przy którym papież odprawił 6 czerwca 1997 roku Mszę pod Krokwią, oraz pomnik Jana Pawła II z kardynałem Stanisławem Dziwiszem. W 2005 roku poświęcono kaplicę upamiętniającą śmierć papieża. To dobre miejsce na spokojną modlitwę przed wyjściem w Tatry.
Do sanktuarium na Wiktorówkach nie da się dojechać; prowadzą tam tylko szlaki piesze. Najczęściej wybierany jest zielony szlak z Wierchu Porońca, przy Drodze Oswalda Balzera, prowadzącej z Zakopanego w stronę Łysej Polany. Prowadzi przez las na Rusinową Polanę, skąd skręt w prawo prowadzi wprost do kaplicy; przejście zajmuje około 50 minut i jest uznawane za łatwe, także dla rodzin z dziećmi. Rusinowa Polana to jedno z najbardziej znanych tatrzańskich miejsc widokowych, z panoramą Tatr Wysokich i Bielskich. Szlak leży w Tatrzańskim Parku Narodowym, więc obowiązują zasady parku: poruszanie się wyłącznie po szlaku i zabieranie śmieci ze sobą. Zimą trasa bywa oblodzona i warto mieć raczki.
Redakcja BratnioSantuario mariano, Wiktorówki · Pubblico · 26 ott 2026, 08:43 · PL
Początki sanktuarium wiążą się z relacją o czternastoletniej pasterce Marysi Murzańskiej, która około 1860 roku, szukając zagubionych zwierząt, miała zobaczyć wśród drzew Piękną Panią wzywającą do porzucenia grzechu i pokuty. Na drzewie umieszczono obrazek, później kapliczkę z drewnianą figurką, która stoi dziś w ołtarzu. Pielgrzymki zaczęły przychodzić od 1910 roku, a kolejne kaplice budowali mieszkańcy Bukowiny Tatrzańskiej. Od 1959 roku sanktuarium opiekują się dominikanie; figurę koronował 2 sierpnia 1992 roku kardynał Franciszek Macharski. Kaplica jest drewniana, w stylu zakopiańskim. Przy źródełku znajduje się Ściana Pamięci, symboliczny cmentarz ofiar gór, a obok placówka TOPR. Bywał tu wielokrotnie kardynał Karol Wojtyła.
Powrót można poprowadzić inną drogą: niebieskim szlakiem przez Dolinę Filipka do Zazadni, w całości przez las, co zajmuje około godziny. Ten wariant pozwala zamknąć pętlę, jeśli autokar lub samochód czeka na parkingu w Zazadni. Na Wiktorówkach kilka razy w roku odbywają się uroczystości odpustowe: 3 maja, 2 lipca, 16 lipca, 2 sierpnia, 15 sierpnia, 8 września i w pierwszą niedzielę października. Zwykle obchodzi się je w pierwszą niedzielę po święcie, a najbardziej znana jest uroczystość związana z 15 sierpnia, gromadząca górali, ratowników TOPR, przewodników i turystów. W Wigilię Bożego Narodzenia odprawiana jest tu pasterka, z powodu niewielkiej kaplicy w dużej części na zewnątrz. To naturalne zakończenie pielgrzymki po Podhalu.
