Redakcja BratnioRedazione Descrizione dell'itinerario a cura della redazione
Trzydniowa piesza pielgrzymka archidiecezji białostockiej ze Świętej Wody w Wasilkowie do sanktuarium Matki Bożej w Różanymstoku, licząca około 58 km. Pierwszy raz wyruszyła w 1981 roku, w związku z koronacją obrazu różanostockiego, i do dziś skupia głównie młodzież. Drugiego dnia w Kładziewie dołączają grupy z Sokółki, Szudziałowa i Krynek, dlatego opracowanie obejmuje też sanktuarium Najświętszego Sakramentu w Sokółce. Stałej pieszej pielgrzymki z samej Sokółki do Różanegostoku jako osobnego szlaku nie udało się potwierdzić.
W 2026 roku 45. Piesza Pielgrzymka Różanostocka trwa od piątku 26 do niedzieli 28 czerwca. Start w piątek o 14:00 Mszą w Świętej Wodzie, noclegi w Czarnej Białostockiej i w Majewie, wejście do sanktuarium w niedzielę około 13:30, a uroczysta Msza na zakończenie o 17:00. Zapisy prowadzi organizator przez formularz na stronie rozanostocka.archibial.pl oraz w parafiach. Odcinki są umiarkowane: około 13, 27 i 18 km, częściowo drogami leśnymi. Noclegi zapewniają parafie na trasie; przyda się karimata, śpiwór, peleryna i zapas wody. Opłaty, transport bagażu i powrót autokarem do Białegostoku organizator podaje przy zapisach co roku. Sokółkę najlepiej odwiedzić przed pielgrzymką lub po niej, bo leży poza osią marszu grupy białostockiej.
Questa è una guida della redazione di Bratnio: la descrizione dell'itinerario tappa per tappa basata su guide, programmi di pellegrinaggio e siti ufficiali. Non è il racconto del viaggio di una persona. Verifica date e dettagli con l'organizzatore prima di partire.
Pielgrzymka zaczyna się w piątek po południu Mszą w Świętej Wodzie, archidiecezjalnym sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej na wzgórzu w Wasilkowie, tuż za Białymstokiem. Pierwsze udokumentowane uzdrowienie przy tutejszym źródle zapisano w 1719 roku, a obok kościoła stoi Góra Krzyży z krzyżami wotywnymi, stawianymi od roku jubileuszowego 2000, oraz grota nad źródełkiem zbudowana w 1953 roku na wzór…
Czarna Białostocka - drogi leśne - Rozedranka Stara - Lebiedzin
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 08:45
Drugi dzień jest najdłuższy, ma około 27 km, i zaczyna się pobudką o 6:30 i modlitwą poranną. Pierwszy odcinek, około 11 km, prowadzi z Czarnej Białostockiej drogami leśnymi do Rozedranki Starej, gdzie przewidziany jest dłuższy, około godzinny odpoczynek. Czarna Białostocka leży na skraju Puszczy Knyszyńskiej, więc ten fragment prowadzi w dużej mierze wśród lasów, z dala od ruchliwych dróg. Dalej…
Grupy z Sokółki, Szudziałowa i Krynek wychodzą osobno i spotykają się z pielgrzymką białostocką w Kładziewie. Sokółka ma własne miejsce pielgrzymkowe: klasycystyczną kolegiatę św. Antoniego z lat 1840-1848. 12 października 2008 roku podczas Komunii kapłan podniósł z posadzki upuszczoną hostię, którą zgodnie z przepisami umieszczono w naczyniu z wodą w sejfie zakrystii. Po kilku dniach zauważono n…
Po postoju w Lebiedzinie trasa prowadzi około 4 km do Kładziewa. Tu pielgrzymka białostocka łączy się z grupami z Sokółki, Szudziałowa i Krynek i od tego miejsca idzie razem. Ostatni odcinek dnia, około 5 km, kończy się wejściem do Majewa około 17:30. Wieczorem w kościele odprawiana jest koncelebrowana Msza z udziałem neoprezbiterów, a po niej Apel Jasnogórski i adoracja. Majewo, podobnie jak Cza…
Trzeci dzień, niedziela, prowadzi z Majewa przez Reszkowce i Nierośno do Różanegostoku, w sumie około 18 km. Pierwszy odcinek, około 8,5 km do Reszkowiec, kończy się godzinnym postojem. Dalej grupa idzie około 5 km do Nierośna, a stamtąd ostatnie około 4 km do sanktuarium. Sam Różanystok leży w gminie Dąbrowa Białostocka, w północnej części powiatu sokólskiego, około 13 km od granicy z Białorusią…
Historia sanktuarium zaczyna się od obrazu Matki Bożej z Dzieciątkiem namalowanego w Grodnie w 1652 roku. Właściciele majątku Krzywy Stok, Szczęsny i Eufrozyna Tyszkiewiczowie, umieścili go w domu, a od 1658 roku zaczęto mówić o nadzwyczajnych zjawiskach. W 1663 roku opiekę objęli dominikanie z Sejn, a wieś zmieniła nazwę na Różanystok. Późnobarokowy kościół zbudowano w latach 1759-1785. Po kasac…
Redakcja BratnioSantuario della Madonna Addolorata, Święta Woda · Pubblico · 26 ott 2026, 08:45 · PL
Pielgrzymka zaczyna się w piątek po południu Mszą w Świętej Wodzie, archidiecezjalnym sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej na wzgórzu w Wasilkowie, tuż za Białymstokiem. Pierwsze udokumentowane uzdrowienie przy tutejszym źródle zapisano w 1719 roku, a obok kościoła stoi Góra Krzyży z krzyżami wotywnymi, stawianymi od roku jubileuszowego 2000, oraz grota nad źródełkiem zbudowana w 1953 roku na wzór groty z Lourdes. Z Świętej Wody grupa idzie około 6 km do Ratowca, a po krótkim postoju kolejne około 7 km do Czarnej Białostockiej, gdzie wieczorem odbywa się apel i nocleg. Pierwszy dzień jest krótki, około 13 km, i służy wejściu w rytm pielgrzymki: modlitwy w drodze, śpiewu i postojów. W starszych edycjach grupy wychodziły z białostockiej katedry.
Drugi dzień jest najdłuższy, ma około 27 km, i zaczyna się pobudką o 6:30 i modlitwą poranną. Pierwszy odcinek, około 11 km, prowadzi z Czarnej Białostockiej drogami leśnymi do Rozedranki Starej, gdzie przewidziany jest dłuższy, około godzinny odpoczynek. Czarna Białostocka leży na skraju Puszczy Knyszyńskiej, więc ten fragment prowadzi w dużej mierze wśród lasów, z dala od ruchliwych dróg. Dalej trasa skręca w stronę Lebiedzina, około 4 km, gdzie przypada kolejny postój. Na tym etapie warto pilnować regularnego picia i nie zostawiać opatrywania otarć na wieczór, bo przed grupą jest jeszcze popołudniowa część dnia z dołączeniem pielgrzymów z Sokółki.
Redakcja BratnioCollegiata di Sant'Antonio, Sokółka · Pubblico · 26 ott 2026, 08:45 · PL
Grupy z Sokółki, Szudziałowa i Krynek wychodzą osobno i spotykają się z pielgrzymką białostocką w Kładziewie. Sokółka ma własne miejsce pielgrzymkowe: klasycystyczną kolegiatę św. Antoniego z lat 1840-1848. 12 października 2008 roku podczas Komunii kapłan podniósł z posadzki upuszczoną hostię, którą zgodnie z przepisami umieszczono w naczyniu z wodą w sejfie zakrystii. Po kilku dniach zauważono na niej czerwoną plamę. Na zlecenie kurii próbki badało dwoje patomorfologów, którzy uznali, że tkanka przypomina mięsień sercowy; wyniki te były też kwestionowane. Komisja kościelna stwierdziła brak ingerencji osób trzecich, a Kościół nie ogłosił oficjalnie cudu. Od 2 października 2011 roku cząstka jest wystawiona w kaplicy Matki Bożej Różańcowej, a w 2017 roku kościół ustanowiono sanktuarium.
Po postoju w Lebiedzinie trasa prowadzi około 4 km do Kładziewa. Tu pielgrzymka białostocka łączy się z grupami z Sokółki, Szudziałowa i Krynek i od tego miejsca idzie razem. Ostatni odcinek dnia, około 5 km, kończy się wejściem do Majewa około 17:30. Wieczorem w kościele odprawiana jest koncelebrowana Msza z udziałem neoprezbiterów, a po niej Apel Jasnogórski i adoracja. Majewo, podobnie jak Czarna Białostocka, przyjmuje pielgrzymów na nocleg od pierwszych lat pielgrzymki. Po około 27 km w nogach wieczór warto poświęcić na odpoczynek, bo trzeci dzień zaczyna się znów wcześnie. Za pielgrzymami jest już ponad połowa drogi, a do Różanegostoku zostaje około 18 km.
Trzeci dzień, niedziela, prowadzi z Majewa przez Reszkowce i Nierośno do Różanegostoku, w sumie około 18 km. Pierwszy odcinek, około 8,5 km do Reszkowiec, kończy się godzinnym postojem. Dalej grupa idzie około 5 km do Nierośna, a stamtąd ostatnie około 4 km do sanktuarium. Sam Różanystok leży w gminie Dąbrowa Białostocka, w północnej części powiatu sokólskiego, około 13 km od granicy z Białorusią. Uroczyste wejście do sanktuarium przewidziane jest około 13:30. Ostatnie kilometry przed celem są zwykle najbardziej skupione: śpiew, modlitwa i przygotowanie do spotkania z Matką Bożą Różanostocką, na którego pamiątkę pielgrzymka powstała ponad czterdzieści lat temu.
Redakcja BratnioBasilica della Presentazione della Beata Vergine Maria, Różanystok · Pubblico · 26 ott 2026, 08:45 · PL
Historia sanktuarium zaczyna się od obrazu Matki Bożej z Dzieciątkiem namalowanego w Grodnie w 1652 roku. Właściciele majątku Krzywy Stok, Szczęsny i Eufrozyna Tyszkiewiczowie, umieścili go w domu, a od 1658 roku zaczęto mówić o nadzwyczajnych zjawiskach. W 1663 roku opiekę objęli dominikanie z Sejn, a wieś zmieniła nazwę na Różanystok. Późnobarokowy kościół zbudowano w latach 1759-1785. Po kasacie klasztoru i zamknięciu kościoła w 1866 roku świątynia służyła jako cerkiew, a w 1915 roku pierwotny obraz wywieziono w głąb Rosji. Od 1919 roku sanktuarium prowadzą salezjanie; czczony dziś obraz wprowadzono w 1929 roku. Koronacja odbyła się 28 czerwca 1981 roku, a w 1987 roku kościół otrzymał tytuł bazyliki mniejszej. Pielgrzymkę zamyka uroczysta Msza o 17:00.
