Redakcja BratnioRedacción Descripción de la ruta por la redacción
Dwu- lub trzydniowa pielgrzymka autokarem albo samochodem po miejscach związanych z życiem Karola Wojtyły i świętego Jana Pawła II. Trasa prowadzi z krakowskiego Starego Miasta do sanktuariów w Łagiewnikach, dalej do Kalwarii Zebrzydowskiej i kończy się w Wadowicach, mieście jego urodzenia. Odległości są niewielkie: z Krakowa do Kalwarii jest około 35 km, a z Kalwarii do Wadowic około 15 km.
Trasę można przejechać o każdej porze roku; parafie i biura pielgrzymkowe organizują ją zwykle jako wyjazd dwu- lub trzydniowy z noclegiem w Krakowie albo w Kalwarii. Między Krakowem, Kalwarią i Wadowicami kursują także pociągi i busy, więc część trasy da się pokonać bez samochodu. Najwięcej pielgrzymów jest w okolicach 18 maja (rocznica urodzin Jana Pawła II), Niedzieli Miłosierdzia, Wielkiego Tygodnia w Kalwarii oraz w sierpniu. Do Muzeum Dom Rodzinny Jana Pawła II w Wadowicach warto wcześniej zarezerwować bilety na stronie muzeum, szczególnie dla grup. Dróżki kalwaryjskie to kilka kilometrów marszu po pagórkowatym terenie, często po nieutwardzonych ścieżkach, więc przydają się wygodne buty i peleryna. Godziny Mszy i nabożeństw najlepiej sprawdzić na stronach poszczególnych sanktuariów przed wyjazdem.
Esta es una guía de la redacción de Bratnio: la descripción de la ruta etapa por etapa basada en guías, programas de peregrinación y webs oficiales. No es el relato del viaje de una persona concreta. Comprueba fechas y detalles con el organizador antes de ir.
La ruta aparece cuando el peregrino inicia la grabación en la app.
Agenda de la peregrinación
1
Etapa 1
Kraków: Wawel i ulica Franciszkańska
Kraków, Wzgórze Wawelskie i Pałac Biskupi przy ul. Franciszkańskiej 3
Redakcja Bratnio · 26/10/26, 7:14
Szlak zaczyna się na krakowskim Starym Mieście, z którym Karol Wojtyła był związany jako student, kleryk, kapłan i biskup. W katedrze na Wawelu, w krypcie św. Leonarda, 2 listopada 1946 roku odprawił swoje prymicyjne Msze święte; w tej samej katedrze w 1958 roku przyjął sakrę biskupią. Z Wawelu Drogą Królewską i ulicą Grodzką można dojść do Pałacu Biskupiego przy ul. Franciszkańskiej 3, gdzie mie…
Z centrum Krakowa trasa prowadzi do Łagiewnik, około 5 km na południe. Sanktuarium Bożego Miłosierdzia powstało wokół klasztoru Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, w którym żyła i zmarła w 1938 roku święta Faustyna Kowalska. W starym klasztornym kościele znajdują się jej relikwie oraz obraz Jezusa Miłosiernego z napisem „Jezu, ufam Tobie”. Jan Paweł II kanonizował siostrę Faustynę w 200…
Kilkaset metrów od Sanktuarium Bożego Miłosierdzia znajduje się Centrum Jana Pawła II „Nie lękajcie się!”, zbudowane na terenach dawnych zakładów Solvay, w których podczas okupacji pracował młody Karol Wojtyła. Najważniejszą budowlą centrum jest kościół św. Jana Pawła II, pobłogosławiony w 2013 roku i konsekrowany 16 października 2016 roku. W dolnym kościele, nazywanym kościołem relikwii, przecho…
Z Krakowa do Kalwarii Zebrzydowskiej jest około 35 km. Sanktuarium Pasyjno-Maryjne prowadzą ojcowie bernardyni; klasztor ufundował w 1602 roku wojewoda krakowski Mikołaj Zebrzydowski. Wokół bazyliki rozciągają się dróżki kalwaryjskie: na zalesionych wzgórzach rozmieszczono 42 kaplice i kościoły upamiętniające wydarzenia Męki Pańskiej i życia Matki Bożej. W 1999 roku zespół architektoniczno-krajob…
Z Kalwarii do Wadowic jest około 15 km. W Wadowicach 18 maja 1920 roku urodził się Karol Wojtyła. W bazylice Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny przy rynku, dziś Placu Jana Pawła II, został ochrzczony 20 czerwca 1920 roku, a chrzcielnica jest nadal w świątyni. Na ścianie bazyliki znajduje się zegar słoneczny z napisem „Czas ucieka, wieczność czeka”. Tuż obok, w kamienicy przy ul. Kościelnej 7, w…
Szlak zaczyna się na krakowskim Starym Mieście, z którym Karol Wojtyła był związany jako student, kleryk, kapłan i biskup. W katedrze na Wawelu, w krypcie św. Leonarda, 2 listopada 1946 roku odprawił swoje prymicyjne Msze święte; w tej samej katedrze w 1958 roku przyjął sakrę biskupią. Z Wawelu Drogą Królewską i ulicą Grodzką można dojść do Pałacu Biskupiego przy ul. Franciszkańskiej 3, gdzie mieszkał jako metropolita krakowski, a podczas pielgrzymek do Polski przemawiał z okna do zgromadzonych pod nim ludzi. Okno to stało się jednym z symboli papieskiego Krakowa i nadal gromadzi wiernych, zwłaszcza w rocznice związane z Janem Pawłem II. Ten etap pokonuje się pieszo; Stare Miasto jest objęte ograniczeniami ruchu, więc autokary zatrzymują się zwykle na wyznaczonych parkingach poza ścisłym centrum.
Redakcja BratnioSantuario de la Divina Misericordia de Cracovia-Łagiewniki · Público · 26 oct 2026, 7:14 · PL
Z centrum Krakowa trasa prowadzi do Łagiewnik, około 5 km na południe. Sanktuarium Bożego Miłosierdzia powstało wokół klasztoru Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, w którym żyła i zmarła w 1938 roku święta Faustyna Kowalska. W starym klasztornym kościele znajdują się jej relikwie oraz obraz Jezusa Miłosiernego z napisem „Jezu, ufam Tobie”. Jan Paweł II kanonizował siostrę Faustynę w 2000 roku, a 17 sierpnia 2002 roku konsekrował nową bazylikę w Łagiewnikach i zawierzył w niej świat Bożemu Miłosierdziu. Pielgrzym może tu uczestniczyć w modlitwie Koronką do Bożego Miłosierdzia o godzinie 15:00 i odwiedzić kaplicę z grobem świętej. Ze względu na liczbę pielgrzymów, zwłaszcza w Niedzielę Miłosierdzia, warto przyjechać wcześniej i sprawdzić zasady parkowania autokarów.
Redakcja BratnioSantuario de San Juan Pablo II de Cracovia · Público · 26 oct 2026, 7:14 · PL
Kilkaset metrów od Sanktuarium Bożego Miłosierdzia znajduje się Centrum Jana Pawła II „Nie lękajcie się!”, zbudowane na terenach dawnych zakładów Solvay, w których podczas okupacji pracował młody Karol Wojtyła. Najważniejszą budowlą centrum jest kościół św. Jana Pawła II, pobłogosławiony w 2013 roku i konsekrowany 16 października 2016 roku. W dolnym kościele, nazywanym kościołem relikwii, przechowywana jest ampułka z krwią Jana Pawła II, umieszczona w szklanym relikwiarzu przy marmurowym ołtarzu. Wokół centralnej ośmiobocznej sali rozmieszczono kaplice i oratoria poświęcone sanktuariom maryjnym. W kaplicy kapłańskiej, wzorowanej na krypcie św. Leonarda na Wawelu, znajduje się płyta z pierwszego grobu Jana Pawła II w Grotach Watykańskich. Ten punkt dobrze połączyć z Łagiewnikami w jednym dniu.
Z Krakowa do Kalwarii Zebrzydowskiej jest około 35 km. Sanktuarium Pasyjno-Maryjne prowadzą ojcowie bernardyni; klasztor ufundował w 1602 roku wojewoda krakowski Mikołaj Zebrzydowski. Wokół bazyliki rozciągają się dróżki kalwaryjskie: na zalesionych wzgórzach rozmieszczono 42 kaplice i kościoły upamiętniające wydarzenia Męki Pańskiej i życia Matki Bożej. W 1999 roku zespół architektoniczno-krajobrazowy wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Karol Wojtyła przychodził tu jako dziecko i młody człowiek, a jako papież odwiedził Kalwarię w 1979 i 2002 roku. W Wielkim Tygodniu odbywa się tu Misterium Męki Pańskiej, a w sierpniu uroczystości Zaśnięcia i Wniebowzięcia Matki Bożej. Przejście nawet części dróżek zajmuje kilka godzin i wymaga wygodnych butów, bo ścieżki prowadzą w górę i w dół po nierównym terenie.
Redakcja BratnioBasílica de la Presentación de la Virgen María, Wadowice · Público · 26 oct 2026, 7:14 · PL
Z Kalwarii do Wadowic jest około 15 km. W Wadowicach 18 maja 1920 roku urodził się Karol Wojtyła. W bazylice Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny przy rynku, dziś Placu Jana Pawła II, został ochrzczony 20 czerwca 1920 roku, a chrzcielnica jest nadal w świątyni. Na ścianie bazyliki znajduje się zegar słoneczny z napisem „Czas ucieka, wieczność czeka”. Tuż obok, w kamienicy przy ul. Kościelnej 7, w której rodzina Wojtyłów wynajmowała mieszkanie, działa Muzeum Dom Rodzinny Jana Pawła II, z wystawą o jego życiu od dzieciństwa do pontyfikatu. Wizytę w muzeum najlepiej zaplanować z rezerwacją, a na zwiedzanie przeznaczyć co najmniej półtorej godziny. Wadowice to także miasto kremówek, o których papież wspomniał podczas wizyty w 1999 roku; cukiernie przy rynku sprzedają je do dziś. Etap kończy szlak; z Wadowic do Krakowa jest około 50 km.
