Redakcja BratnioRédaction Description de l'itinéraire par la rédaction
Mariánska hora nad Lewoczą to najważniejsze sanktuarium maryjne Słowacji, a lipcowa pielgrzymka w okolicy święta Nawiedzenia NMP gromadzi co roku dziesiątki, a w niektórych latach setki tysięcy wiernych. Opracowanie opisuje kilkudniowy wyjazd autokarem lub samochodem z południowej Polski, łączący odpust z zabytkami Spisza: Lewoczą, Spiską Kapitułą, Spiskim Zamkiem i Żehrą.
Główna pielgrzymka odbywa się w pierwszy weekend lipca, w nawiązaniu do święta Nawiedzenia NMP (2 lipca), poprzedzona tygodniem przygotowawczym; w 2026 roku główne uroczystości przypadły na 4-5 lipca. Program sobotni obejmuje nabożeństwa, drogę krzyżową i nocne czuwanie z mszą o północy, w którym licznie uczestniczy młodzież, a w niedzielę rano odprawiana jest główna msza pod gołym niebem. Dokładny program ogłasza diecezja spiska. W czasie pielgrzymki w Lewoczy obowiązują ograniczenia ruchu, a autokary parkują na wyznaczonych miejscach poza wzgórzem; na szczyt (781 m) idzie się pieszo. Z Podhala do Lewoczy jest kilka godzin jazdy przez przejścia na Spiszu lub w Tatrach. Na Słowacji obowiązuje euro, obywatelowi Polski wystarczy dowód osobisty. Warto zabrać okrycie przeciwdeszczowe i coś do siedzenia na noc.
Ceci est un guide de la rédaction de Bratnio : une description de l'itinéraire étape par étape, fondée sur des guides, des programmes de pèlerinage et des sites officiels. Ce n'est pas le récit du voyage d'une personne. Vérifiez dates et détails auprès de l'organisateur avant de partir.
Le trajet apparaît dès que le pèlerin lance l’enregistrement dans l’application.
Programme du pèlerinage
1
Étape 1
Przejazd z Polski - Kieżmark
Podhale - Spisz - Kežmarok
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:34
Pierwszy dzień to przejazd z południowej Polski przez Spisz. W drodze do Lewoczy grupy często zatrzymują się w Kieżmarku pod Tatrami Wysokimi. Najcenniejszym zabytkiem miasta jest drewniany kościół artykularny z początku XVIII wieku, wpisany razem z innymi drewnianymi kościołami słowackich Karpat na listę UNESCO. Obok stoi neobizantyjski Nowy Kościół ewangelicki, a w mieście także gotycka bazylik…
Lewocza to dawne królewskie wolne miasto, którego zabytkowe centrum wpisano na listę UNESCO jako część zespołu Lewocza, Spiski Zamek i zabytki okolicy. Na rozległym rynku stoją renesansowy ratusz, kamienice kupieckie i bazylika św. Jakuba. W kościele znajduje się gotycki ołtarz główny wykonany w warsztacie Mistrza Pawła z Lewoczy na początku XVI wieku, uważany za najwyższy drewniany ołtarz gotyck…
Kaplica na wzgórzu nad Lewoczą wzmiankowana jest w kronikach z 1247 roku, a pielgrzymki trwają tu od średniowiecza. Kaplicę przebudowano w 1470 roku; tradycja mówi o objawieniu Maryi pasterzom w 1673 roku. Zakaz pielgrzymek wydany przez cesarza Józefa II w 1787 roku osłabił ruch, który odżył w XIX wieku. Obecny neogotycki kościół budowano od 1903 roku, a w 1984 roku Jan Paweł II nadał mu tytuł ba…
Spišské Podhradie - Spišská Kapitula - Spišský hrad
Redakcja Bratnio · 26/10/2026 08:34
Około 15 km na wschód od Lewoczy leży Spiska Kapituła, dawne kościelne miasteczko otoczone murem, siedziba biskupstwa spiskiego. Główną świątynią jest katedra św. Marcina, której romańskie początki sięgają XIII wieku; w XV wieku dobudowano gotycką kaplicę Zápolyów. Wzdłuż jedynej ulicy stoją domy kanoników, a całość należy do zespołu wpisanego na listę UNESCO. Po drugiej stronie doliny wznoszą si…
W drodze powrotnej warto zatrzymać się w Żehrze pod Spiskim Zamkiem. Niewielki kościół Ducha Świętego z XIII wieku, z charakterystyczną cebulastą kopułą na wieży, zachował średniowieczne malowidła ścienne i również należy do zespołu UNESCO. Kościół jest czynny parafialnie, a zwiedzanie odbywa się w określonych godzinach. Z Żehry trasa wraca na zachód przez Lewoczę i Popradzką kotlinę w stronę Tat…
Pierwszy dzień to przejazd z południowej Polski przez Spisz. W drodze do Lewoczy grupy często zatrzymują się w Kieżmarku pod Tatrami Wysokimi. Najcenniejszym zabytkiem miasta jest drewniany kościół artykularny z początku XVIII wieku, wpisany razem z innymi drewnianymi kościołami słowackich Karpat na listę UNESCO. Obok stoi neobizantyjski Nowy Kościół ewangelicki, a w mieście także gotycka bazylika Podwyższenia Krzyża Świętego i zamek Tököly. Kieżmark, podobnie jak Lewocza, był jednym z miast spiskich zasiedlonych w średniowieczu przez kolonistów niemieckich, co widać w zabudowie rynku. Z Kieżmarku do Lewoczy jest około 30 km. Wieczorem grupy docierają na nocleg w Lewoczy lub okolicy; w dniach pielgrzymki noclegi rezerwuje się z dużym wyprzedzeniem.
Redakcja BratnioBasilique de la Visitation de Levoča · Public · 26 oct. 2026, 08:34 · PL
Lewocza to dawne królewskie wolne miasto, którego zabytkowe centrum wpisano na listę UNESCO jako część zespołu Lewocza, Spiski Zamek i zabytki okolicy. Na rozległym rynku stoją renesansowy ratusz, kamienice kupieckie i bazylika św. Jakuba. W kościele znajduje się gotycki ołtarz główny wykonany w warsztacie Mistrza Pawła z Lewoczy na początku XVI wieku, uważany za najwyższy drewniany ołtarz gotycki na świecie. Przy kościele i ratuszu stoi tak zwana klatka hańby, dawne narzędzie publicznej kary. Zwiedzanie kościoła odbywa się w wyznaczonych godzinach, a w czasie pielgrzymki ruch jest bardzo duży. Po południu rozpoczyna się sobotni program pielgrzymkowy: z miasta na Mariánską horę prowadzi droga pod górę, przy której stoją XIX-wieczne figury Matki Bożej.
Redakcja BratnioBasilique de la Visitation de Levoča · Public · 26 oct. 2026, 08:34 · PL
Kaplica na wzgórzu nad Lewoczą wzmiankowana jest w kronikach z 1247 roku, a pielgrzymki trwają tu od średniowiecza. Kaplicę przebudowano w 1470 roku; tradycja mówi o objawieniu Maryi pasterzom w 1673 roku. Zakaz pielgrzymek wydany przez cesarza Józefa II w 1787 roku osłabił ruch, który odżył w XIX wieku. Obecny neogotycki kościół budowano od 1903 roku, a w 1984 roku Jan Paweł II nadał mu tytuł bazyliki mniejszej. 3 lipca 1995 roku papież odwiedził Mariánską horę, a na mszy zgromadziło się około 650 tysięcy osób, najwięcej w historii sanktuarium. Podczas pielgrzymki nabożeństwa trwają od soboty: droga krzyżowa, nocne czuwanie z mszą o północy, w niedzielę rano główna msza pod gołym niebem. Ze szczytu (781 m) widać Lewoczę i Tatry.
Około 15 km na wschód od Lewoczy leży Spiska Kapituła, dawne kościelne miasteczko otoczone murem, siedziba biskupstwa spiskiego. Główną świątynią jest katedra św. Marcina, której romańskie początki sięgają XIII wieku; w XV wieku dobudowano gotycką kaplicę Zápolyów. Wzdłuż jedynej ulicy stoją domy kanoników, a całość należy do zespołu wpisanego na listę UNESCO. Po drugiej stronie doliny wznoszą się ruiny Spiskiego Zamku, jednego z największych zespołów zamkowych w Europie Środkowej. Zwiedzanie zamku wymaga podejścia lub krótkiego dojazdu od strony Spišské Podhradie i zajmuje kilka godzin. Popołudnie można przeznaczyć na modlitwę w katedrze, w której odprawiane są msze dla pielgrzymów i mieszkańców. Dzień kończy powrót na nocleg do Lewoczy.
W drodze powrotnej warto zatrzymać się w Żehrze pod Spiskim Zamkiem. Niewielki kościół Ducha Świętego z XIII wieku, z charakterystyczną cebulastą kopułą na wieży, zachował średniowieczne malowidła ścienne i również należy do zespołu UNESCO. Kościół jest czynny parafialnie, a zwiedzanie odbywa się w określonych godzinach. Z Żehry trasa wraca na zachód przez Lewoczę i Popradzką kotlinę w stronę Tatr i polskiej granicy. Program można rozbudować o Kieżmark, jeżeli nie odwiedzono go pierwszego dnia, albo o krótki postój w Popradzie. Pielgrzymi wracający samochodem mogą też wybrać trasę przez Spiską Starą Wieś i Niedzicę, łącząc drogę z polskim Spiszem. Całkowity przejazd powrotny z Lewoczy do Krakowa zajmuje zwykle kilka godzin.
Nous utilisons des cookies nécessaires. Avec votre accord, nous activons aussi des statistiques anonymes (Google Analytics) pour améliorer Bratnio. Paramètres
