Find a companion on the way
Mobile app
Back

Photos: Itto Ogami · CC BY 3.0

Pilgrimage · Editorial guide

Piesza pielgrzymka Zielonoświątkowa z Paryża do Chartres

Chartres Cathedral · about 3 days

Redakcja Bratnio Editors
Route description by the editors

Co roku w weekend Zesłania Ducha Świętego tysiące pielgrzymów idą pieszo z Paryża do katedry Notre-Dame w Chartres, około 100 km w trzy dni. Pielgrzymkę organizuje świeckie stowarzyszenie Notre-Dame de Chrétienté z Wersalu, a liturgia jest sprawowana w tradycyjnym rycie rzymskim. W ostatnich latach uczestniczyło w niej kilkanaście, a według organizatorów i mediów około 19-20 tysięcy osób, w większości młodych.

Termin zależy od daty Zesłania Ducha Świętego: wymarsz w sobotę, msza niedzielna w plenerze, dojście do Chartres w poniedziałek. Zapisy prowadzi Notre-Dame de Chrétienté przez swoją stronę; w ostatnich latach otwierano je około Niedzieli Palmowej, a miejsca, zwłaszcza w grupach rodzinnych, kończyły się na kilka tygodni przed terminem. Pielgrzymi idą w „chapitres”, grupach z przewodnikiem i kapłanem, nocują pod namiotami na polach biwakowych przygotowanych przez organizatorów, a bagaż przewożą samochody. Powrót do Paryża odbywa się pociągami. Osoby, które nie mogą iść, mogą dołączyć duchowo jako „anges gardiens”. Trzeba być przygotowanym na dwa dni po około 40 km i nocleg w namiocie; przydają się sprawdzone buty, plastry na pęcherze, kurtka przeciwdeszczowa i ciepła odzież na noc. Obok tej pielgrzymki Bractwo Kapłańskie Świętego Piusa X organizuje osobną pielgrzymkę w odwrotnym kierunku, z Chartres do Paryża.

This is a Bratnio editorial guide: a stage-by-stage route description based on guidebooks, pilgrimage programmes and official websites. It is not a record of any one person's journey. Check dates and details with the organiser before you go.

Sources

Polski Public

Pilgrimage map

    Pilgrimage agenda

    1. Stage 1

      Historia drogi do Chartres

      Chartres Cathedral

      Redakcja Bratnio · 10/26/26, 8:42 AM

      Chartres było celem pielgrzymek na długo przed budową obecnej gotyckiej katedry. Od średniowiecza przyciągała do niego relikwia Sancta Camisa, welon tradycyjnie uznawany za szatę Matki Bożej. W XX wieku drogę z Paryża do Chartres odnowił poeta Charles Péguy, który w 1912 roku poszedł tam pieszo, by modlić się w intencji chorego syna, i opisał tę drogę w swoich wierszach. Po jego śmierci w czasie…

      Read more
    2. Stage 2

      Paryż, Saint-Sulpice - wymarsz

      Paryż, kościół Saint-Sulpice

      Redakcja Bratnio · 10/26/26, 8:42 AM

      W ostatnich latach pielgrzymka wyrusza w sobotę wczesnym rankiem sprzed kościoła Saint-Sulpice w 6. dzielnicy Paryża; w poprzednich dekadach punktem wyjścia była katedra Notre-Dame. Uczestnicy są podzieleni na „chapitres”, czyli grupy liczące zwykle kilkadziesiąt osób, z szefem grupy, kapłanem i własnym sztandarem. Są osobne grupy dla młodzieży, studentów, rodzin z dziećmi i dla pielgrzymów z inn…

      Read more
    3. Stage 3 · 40,0 km

      Dzień pierwszy - z Paryża do pierwszego biwaku

      Île-de-France, południowo-zachodnie okolice Paryża

      Redakcja Bratnio · 10/26/26, 8:42 AM

      Pierwszy dzień jest najdłuższy: uczestnicy mówią o około 40 km. Po wyjściu z miasta trasa prowadzi przez podmiejskie lasy i doliny na południowy zachód od Paryża; jej przebieg i miejsca biwaków organizatorzy dostosowują co roku do liczby uczestników, a od 2025 roku stosują model z kilkoma trasami i nowymi polami namiotowymi. Wieczorem pielgrzymi docierają na biwak, gdzie czekają rozstawione przez…

      Read more
    4. Stage 4 · 40,0 km

      Niedziela Zesłania Ducha Świętego - msza w plenerze

      okolice Rambouillet, Yvelines, Francja

      Redakcja Bratnio · 10/26/26, 8:42 AM

      Drugiego dnia, w uroczystość Zesłania Ducha Świętego, centralnym punktem jest uroczysta msza w plenerze dla wszystkich uczestników. W ostatnich latach odprawiano ją w okolicach Rambouillet; w 2025 roku na łąkach Prairie des Courlis. Po mszy kolumna kontynuuje marsz, zwykle przez lasy w okolicach Rambouillet, w kierunku drugiego biwaku. Ten dzień jest równie długi jak pierwszy, około 40 km, i dla…

      Read more
    5. Stage 5 · 20,0 km

      Dzień trzeci - przez Beauce do katedry w Chartres

      Chartres Cathedral

      Redakcja Bratnio · 10/26/26, 8:42 AM

      Ostatni dzień jest krótszy, około 20 km. Trasa prowadzi przez równinę Beauce, z polami zbóż, nad którymi z daleka widać dwie wieże katedry w Chartres. Po wejściu do miasta pielgrzymi gromadzą się w katedrze i wokół niej na mszy kończącej, odprawianej w poniedziałek po południu; w 2026 roku przewodniczył jej kardynał Raymond Burke. Katedra Notre-Dame w Chartres jest wpisana na listę światowego dzi…

      Read more

    Comments on the whole story

    The way, step by step

    Redakcja Bratnio Chartres Cathedral · Public · Oct 26, 2026, 8:42 AM · PL

    Chartres było celem pielgrzymek na długo przed budową obecnej gotyckiej katedry. Od średniowiecza przyciągała do niego relikwia Sancta Camisa, welon tradycyjnie uznawany za szatę Matki Bożej. W XX wieku drogę z Paryża do Chartres odnowił poeta Charles Péguy, który w 1912 roku poszedł tam pieszo, by modlić się w intencji chorego syna, i opisał tę drogę w swoich wierszach. Po jego śmierci w czasie I wojny światowej drogą tą chodzili jego przyjaciele, a później studenci. Obecną formę pielgrzymki zapoczątkowano w 1983 roku z inicjatywy Centre Henri et André Charlier; od 1991 roku logistyką zajmuje się stowarzyszenie Notre-Dame de Chrétienté.

    Redakcja Bratnio Public · Oct 26, 2026, 8:42 AM · PL

    W ostatnich latach pielgrzymka wyrusza w sobotę wczesnym rankiem sprzed kościoła Saint-Sulpice w 6. dzielnicy Paryża; w poprzednich dekadach punktem wyjścia była katedra Notre-Dame. Uczestnicy są podzieleni na „chapitres”, czyli grupy liczące zwykle kilkadziesiąt osób, z szefem grupy, kapłanem i własnym sztandarem. Są osobne grupy dla młodzieży, studentów, rodzin z dziećmi i dla pielgrzymów z innych krajów. Każdy rok ma swój temat rozważań, a w drodze grupy odmawiają różaniec, śpiewają i słuchają medytacji. Kapłani idący z kolumną spowiadają po drodze. Pierwsze kilometry prowadzą ulicami Paryża i przez przedmieścia na południowy zachód.

    Redakcja Bratnio Public · Oct 26, 2026, 8:42 AM · PL

    Pierwszy dzień jest najdłuższy: uczestnicy mówią o około 40 km. Po wyjściu z miasta trasa prowadzi przez podmiejskie lasy i doliny na południowy zachód od Paryża; jej przebieg i miejsca biwaków organizatorzy dostosowują co roku do liczby uczestników, a od 2025 roku stosują model z kilkoma trasami i nowymi polami namiotowymi. Wieczorem pielgrzymi docierają na biwak, gdzie czekają rozstawione przez wolontariuszy namioty i posiłek; według organizatorów co dzień rozstawia się i zwija około 270 dużych namiotów. Dla wielu osób największym wyzwaniem są pęcherze i zmęczenie, warto więc zadbać o stopy już od pierwszych kilometrów.

    Redakcja Bratnio Public · Oct 26, 2026, 8:42 AM · PL

    Drugiego dnia, w uroczystość Zesłania Ducha Świętego, centralnym punktem jest uroczysta msza w plenerze dla wszystkich uczestników. W ostatnich latach odprawiano ją w okolicach Rambouillet; w 2025 roku na łąkach Prairie des Courlis. Po mszy kolumna kontynuuje marsz, zwykle przez lasy w okolicach Rambouillet, w kierunku drugiego biwaku. Ten dzień jest równie długi jak pierwszy, około 40 km, i dla wielu najtrudniejszy ze względu na zmęczenie z poprzedniego dnia. Według organizatorów w czasie trzech dni sprawowanych jest kilkaset mszy, ponieważ z pielgrzymami idzie kilkuset kapłanów.

    Redakcja Bratnio Chartres Cathedral · Public · Oct 26, 2026, 8:42 AM · PL

    Ostatni dzień jest krótszy, około 20 km. Trasa prowadzi przez równinę Beauce, z polami zbóż, nad którymi z daleka widać dwie wieże katedry w Chartres. Po wejściu do miasta pielgrzymi gromadzą się w katedrze i wokół niej na mszy kończącej, odprawianej w poniedziałek po południu; w 2026 roku przewodniczył jej kardynał Raymond Burke. Katedra Notre-Dame w Chartres jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, słynie z witraży, rzeźbionych portali i labiryntu w posadzce nawy. Po mszy uczestnicy wracają do Paryża pociągami.