Encuentra un compañero de camino
Aplicación móvil
Kalwaria Zebrzydowska

Guía del peregrino

Kalwaria Zebrzydowska - guía del peregrino

Fotos: Pliszka-GP · CC BY-SA 4.0

Kalwaria Zebrzydowska es un santuario pasionario y mariano de los franciscanos bernardinos en las colinas cercanas a Cracovia, con la basílica de Nuestra Señora de los Ángeles y varias decenas de capillas repartidas por las colinas. Esta guía te ayudará a elegir cuándo ir, planificar los senderos y vivir el Misterio de la Pasión.

Guía traducida automáticamente.

Por qué merece la pena

El Calvario es un lugar donde la oración va unida al camino. Los senderos de Jesús y de la Virgen atraviesan bosques, prados y arroyos de capilla en capilla, y el paisaje se convierte en parte de la meditación de la Pasión y de la vida de María.

Desde 1999 el santuario figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como conjunto arquitectónico y paisajístico manierista y parque de peregrinación. Para muchos polacos es además un lugar muy ligado a Juan Pablo II, que volvió aquí en numerosas ocasiones.

Breve historia

El voivoda de Cracovia Mikołaj Zebrzydowski comenzó las obras en 1601 con la capilla de la Crucifixión y, el 1 de diciembre de 1602, mediante el acta fundacional, la entregó a los bernardinos junto con terrenos para el monasterio. La iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles se consagró en 1609. Las demás capillas se fueron levantando hasta mediados del siglo XVIII.

En 1641 los bernardinos recibieron una imagen de la Virgen que con el tiempo se hizo famosa por las gracias concedidas; el 15 de agosto de 1887 fue coronada. Juan Pablo II visitó el santuario el 7 de junio de 1979 y concedió a la iglesia el título de basílica menor, y el 19 de agosto de 2002 volvió para el 400 aniversario del Calvario.

Cómo llegar

Kalwaria Zebrzydowska está cerca de Cracovia, en la carretera que lleva a Wadowice. El aeropuerto más cercano es el de Cracovia, con vuelos desde varias ciudades españolas, y desde Cracovia es una excursión fácil de un día.

  • en tren: desde Cracovia hasta la estación Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona o el apeadero Kalwaria Zebrzydowska; consulta los horarios en el buscador de los operadores
  • en autobús: hay conexiones desde la estación de autobuses de Cracovia
  • en coche o autocar: el aparcamiento delante del monasterio bernardino es también el punto de partida de los senderos

Cuándo ir

Para recorrer los senderos lo mejor es ir de primavera a otoño, en un día seco. Las grandes celebraciones reúnen multitudes, pero es justamente entonces cuando el Calvario muestra su carácter extraordinario.

  • Semana Santa - indulgencia y Misterio de la Pasión del Señor, del Domingo de Ramos al Viernes Santo
  • agosto - fiesta de la Asunción, varios días de celebraciones con procesiones en torno al 15 de agosto
  • 2 de agosto - indulgencia de la Porciúncula (Nuestra Señora de los Ángeles)
  • 8 de septiembre - fiesta de la Natividad de la Virgen
  • 3 de mayo y septiembre - fiestas de la Invención y de la Exaltación de la Santa Cruz; las fechas exactas de cada año están en el calendario del santuario

Qué ver y vivir

  • Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles con la imagen milagrosa de la Virgen del Calvario
  • Senderos de Jesús - ruta de capillas donde se meditan los sucesivos momentos de la Pasión del Señor
  • Senderos de la Virgen - camino por su participación en el sufrimiento del Hijo hasta la Asunción
  • capilla de la Crucifixión - el templo más antiguo del Calvario
  • Misterio de la Pasión en Semana Santa - oración en movimiento, de estación en estación
  • exposición Fe y Arte en el Centro de Patrimonio y Diálogo

Información práctica

  • recorridos: más de cuarenta iglesias y capillas repartidas en unos seis kilómetros, por terreno de colinas
  • guía: los grupos a partir de 15 personas pueden reservar un guía sobre la historia, el vía crucis o los senderos completos; al llegar, preséntate en el Centro de Información del Calvario junto a la portería
  • audioguías: en varios idiomas, en el Centro de Patrimonio y Diálogo, mejor con reserva previa
  • la aplicación del santuario incluye los textos de las devociones y un mapa de los senderos
  • los drones están prohibidos, y fotografiar o grabar con fines no privados requiere permiso del monasterio
  • horario de la basílica, misas y confesiones: consulta la web del santuario

Alojamiento y comida

Junto al santuario funciona todo el año la Casa del Peregrino, con restaurante y cafetería; las habitaciones se reservan a través de su web. Por la cercanía de Cracovia y Wadowice, muchos peregrinos vienen solo por un día y se alojan en la ciudad.

Consejos de peregrinos

  • Para los senderos ponte calzado de montaña: los caminos pueden ser empinados, embarrados después de la lluvia y pedregosos.
  • Lleva agua y algo de comer; en el recorrido hay pocos sitios para reponer provisiones.
  • Si tienes poco tiempo, elige un tramo de los senderos en lugar de correr por todas las capillas.
  • Para el Misterio del Viernes Santo llega muy temprano y prepárate para muchas horas en movimiento y entre la multitud.
  • Los días laborables, fuera de las fiestas, los senderos están en silencio: es el mejor momento para la oración personal.

A pie y por el camino

Los senderos del Calvario son una peregrinación a pie en sí mismos. Recorrer completo uno de los caminos con guía lleva unas cinco horas, y el vía crucis desde el Pretorio de Pilato, unas dos. Al Calvario llegan también grupos a pie de las parroquias de la zona, sobre todo en las fiestas, como la Peregrinación de Maków en la Natividad de la Virgen.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda en recorrer los senderos del Calvario?

Recorrer los Senderos de Jesús o de la Virgen con guía lleva unas cinco horas. El vía crucis más corto, desde el Pretorio de Pilato, dura unas dos horas.

¿Cuándo se celebra el Misterio de la Pasión en Kalwaria Zebrzydowska?

En Semana Santa: desde el Domingo de Ramos, pasando por el Miércoles y el Jueves Santo, hasta el Viernes Santo con el juicio ante Pilato y el vía crucis.

¿Cómo llegar a Kalwaria Zebrzydowska desde Cracovia?

En tren hasta la estación Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona o el apeadero Kalwaria Zebrzydowska, en autobús desde Cracovia o en coche en dirección a Wadowice.

¿Kalwaria Zebrzydowska es Patrimonio de la UNESCO?

Sí, desde el 1 de diciembre de 1999, como conjunto arquitectónico y paisajístico manierista y parque de peregrinación.

¿Se puede reservar un guía?

Sí. Los grupos a partir de 15 personas reservan guía por teléfono o correo electrónico, con una antelación que depende del idioma y del recorrido. Para quienes van por su cuenta hay audioguías.

Cerca