Guía del peregrino
Mariazell - guía del peregrino
Fotos: Martin Cígler · CC BY-SA 3.0
Mariazell, en la Estiria alpina, es el santuario nacional de Austria y uno de los lugares marianos más importantes de Europa Central. Esta guía es para los peregrinos que quieren llegar en autocar, en tren a través de Viena o recorriendo a pie uno de los caminos históricos.
Guía traducida automáticamente.
Por qué merece la pena
Desde hace siglos llegan a Mariazell no solo austriacos, sino también húngaros, checos, eslovacos, croatas y polacos. La Virgen de Mariazell es venerada como Magna Mater Austriae, Gran Madre de Austria, y en los programas de peregrinación polacos a menudo también como Madre de los Pueblos Eslavos. Es un lugar en el que distintos pueblos de Europa Central rezan juntos ante una misma imagen.
A esto se suma el paisaje: un pequeño pueblo entre montañas, una basílica barroca que se ve desde lejos y caminos por los que los peregrinos llegan a pie desde hace siglos. Mariazell se combina fácilmente con una visita a Viena.
Breve historia
Según la tradición, en 1157 el abad del monasterio benedictino de St. Lambrecht envió a estas tierras al monje Magnus, que llevó consigo una imagen de la Virgen tallada en madera de tilo. La tarde del 21 de diciembre una roca le cerró el paso y se apartó después de su oración. En ese lugar colocó la imagen y construyó una celda que era a la vez capilla y vivienda. De María en la celda (Maria in der Zelle) procede el nombre del lugar.
Hacia el año 1200 se levantó una capilla románica, y a partir de 1380 una iglesia gótica fundada por el rey Luis I de Hungría. En 1644 comenzó la reforma barroca según el proyecto de Domenico Sciassia, terminada en 1683. En 1907 Pío X concedió al templo el título de basílica menor. Visitaron el santuario Juan Pablo II en 1983 y Benedicto XVI en 2007.
Cómo llegar
Mariazell está en la montaña, lejos de las grandes líneas ferroviarias, por lo que conviene planificar el viaje con tiempo. Lo más habitual es volar a Viena y continuar en tren por St. Pölten, o llegar en autocar o en coche.
- en tren: de Viena a St. Pölten y desde allí en el tren de vía estrecha Mariazellerbahn (unos 91 km por la montaña); la estación de Mariazell está a 1 km aproximadamente al norte del pueblo
- en coche o en autocar: por Viena o St. Pölten en dirección a Estiria; el último tramo transcurre por sinuosas carreteras de montaña
- en avión: el gran aeropuerto más cercano es el de Viena, desde donde se sigue en tren o en coche
- a pie: consulta la sección sobre los caminos de peregrinación
Cuándo ir
La basílica está abierta todo el año. La mayoría de los peregrinos llega entre la primavera y el otoño, cuando los caminos son practicables y el tiempo en la montaña es más benigno. En invierno hay silencio y nieve, y el viaje exige más precaución.
- Pentecostés - época de numerosas peregrinaciones
- 15 de agosto - solemnidad de la Asunción de la Virgen María
- 8 de septiembre - Natividad de la Virgen María, advocación de la basílica
- agosto y septiembre - muchas peregrinaciones nacionales, entre ellas la de los croatas de Burgenland
- calendario actual de celebraciones: web de la basílica
Qué ver y vivir
- la capilla de la gracia (Gnadenkapelle), con la imagen milagrosa de la Virgen
- el altar mayor barroco dedicado a la Santísima Trinidad
- los tesoros y colecciones de exvotos, testimonio de gratitud de muchas generaciones
- la gruta de las velas (Kerzengrotte), donde se puede encender una vela por tus intenciones
- la música sacra y el órgano de la basílica
- un paseo por el pueblo y una breve subida a las colinas cercanas con vistas a la basílica
Información práctica
- horarios de apertura y de misas: consúltalos en la web de la basílica, en temporada pueden ser distintos que en invierno
- los grupos y las visitas guiadas se solicitan mediante el formulario de la web de la basílica
- la web de la basílica está en alemán y también en otros idiomas, como el polaco
- en la basílica se celebra la bendición de vehículos, fechas en el calendario
- el tiempo en la montaña cambia rápido; incluso en verano lleva una capa de abrigo y algo para la lluvia
Alojamiento y comida
La basílica no gestiona una casa de peregrinos propia y remite a la oficina de turismo local, que reúne la oferta de hoteles, pensiones y posadas. En el pueblo es fácil encontrar cocina regional. En temporada y en los días de grandes peregrinaciones conviene reservar alojamiento con antelación.
Consejos de otros peregrinos
- el viaje en el tren Mariazellerbahn es toda una experiencia: siéntate junto a la ventana y resérvale tiempo
- si llegas en tren, recuerda que desde la estación hasta la basílica queda todavía cerca de un kilómetro
- el mayor silencio en la basílica se encuentra a primera hora de la mañana y por la tarde, cuando se van los autocares
- merece la pena quedarse a dormir, porque la excursión de un solo día desde Viena resulta cansada
- quienes llegan a pie aconsejan domar las botas antes del viaje y reservar con tiempo los alojamientos del camino
A pie y por el camino
A Mariazell llevan muchos caminos de peregrinación, cuyo eje común es el sendero austriaco de gran recorrido n.º 06, llamado camino de peregrinación a Mariazell. El más conocido es la Via Sacra desde los alrededores de Viena, de unos 120 km, que pasa junto a los monasterios de Heiligenkreuz, Klein-Mariazell y Lilienfeld y por Annaberg. Se suele recorrer en cuatro a seis días.
Otra ruta popular es el Wiener Wallfahrerweg 06, de unos 110 km, que normalmente se hace en cuatro días. Los clubes excursionistas austriacos publican descripciones detalladas de las rutas, y la basílica anima a caminar, en la medida de lo posible, en grupo o con un guía de peregrinación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llega a Mariazell en tren?
En tren hasta St. Pölten y desde allí en el tren de vía estrecha Mariazellerbahn hasta la estación de Mariazell, situada a un kilómetro aproximadamente del centro del pueblo.
¿De dónde viene el nombre de Mariazell?
De la celda que en 1157 construyó el monje Magnus y en la que colocó la imagen de María. Maria in der Zelle, es decir, María en la celda, dio nombre a todo el lugar.
¿Cuánto dura la peregrinación a pie de Viena a Mariazell?
La Via Sacra tiene unos 120 km y suele llevar de cuatro a seis días. El Wiener Wallfahrerweg 06 tiene unos 110 km, que normalmente se recorren en cuatro días.
¿Hay casa de peregrinos en Mariazell?
La basílica no gestiona alojamiento propio. Se pueden encontrar hoteles, pensiones y posadas a través de la oficina de turismo local.
¿Cuándo visitaron los papas Mariazell?
Juan Pablo II vino en 1983, y Benedicto XVI en 2007, en el 850 aniversario de la fundación del santuario.
